You Make Me Wanna متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

This is what you do

این کاری است که شما انجام می دهید

This is what you do

این کاری است که شما انجام می دهید

This is what you do

این کاری است که شما انجام می دهید

This is what you do

این کاری است که شما انجام می دهید

You make me wanna leave the one I'm with

تو باعث شدی بخواهم کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me (Make me), you make me

تو مرا می‌سازی (مرا بساز)، تو مرا می‌سازی

You make me wanna leave the one I'm with

تو باعث شدی بخواهم کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

Before anything began between us

قبل از شروع هر چیزی بین ما

You were like my best friend

تو مثل بهترین دوست من بودی

The one I used to run and talk to

همونی که می دویدم و باهاش حرف می زدم

When me and my girl was having problems

وقتی من و دخترم مشکل داشتیم

You used to say it would be okay

میگفتی خوب میشه

Suggest little nice things I should do

کارهای کوچک خوبی که باید انجام دهم را پیشنهاد کنید

And when I go home at night

و وقتی شب به خانه می روم

And lay my head down

و سرم را پایین بیاندازم

All I seem to think about was you

تنها چیزی که به نظر می رسد به تو فکر می کنم

And how, you make me wanna leave the one I'm with

و چگونه، تو مرا وادار می کنی کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

You make me wanna leave the one I'm with to

تو مرا وادار می کنی که کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

Now what's bad

حالا چه بد

Is you're the one that hooked us up

آیا شما کسی هستید که ما را به هم متصل کردید؟

Knowing it should've been you

دانستن این که باید تو بودی

And what's sad is I love her but I'm falling for you

و آنچه غم انگیز است این است که من او را دوست دارم، اما من عاشق تو هستم

What should I do?

چه کار کنم؟

Should I, tell my baby bye-bye?

آیا باید به کودکم خداحافظی کنم؟

Should I, do exactly what I feel inside?

آیا باید دقیقا همان چیزی را که در درونم احساس می کنم انجام دهم؟

'Cause I, I don't wanna go, don't need to stay

چون من، نمی‌خواهم بروم، نیازی به ماندن ندارم

But I really need to get it together

اما من واقعا باید آن را جمع و جور کنم

You make me wanna leave the one I'm with (Ooh)

تو باعث شدی من بخواهم کسی را که با او هستم ترک کنم (اوه)

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

You make me wanna leave the one I'm with to

تو مرا وادار می کنی که کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

At this point, the situation's out of control

در این مرحله اوضاع از کنترل خارج شده است

I never meant to hurt her, but I gotta let her go

من هرگز قصد آزارش را نداشتم، اما باید او را رها کنم

And she, may not understand it

و او ممکن است آن را درک نکند

While all of this is going on

در حالی که همه اینها ادامه دارد

I tried, I tried to fight it but the feelings just to strong

من تلاش کردم، سعی کردم با آن مبارزه کنم، اما احساسات فقط قوی تر شدند

You make me, make me

تو مرا بساز، مرا بساز

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

You make me wanna

تو مرا وادار می کنی که بخواهم

Come along with

همراه باشید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

You make me wanna leave the one I'm with to

تو مرا وادار می کنی که کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

You make me wanna leave the one I'm with to

تو مرا وادار می کنی که کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me

تو مرا می‌سازی، تو مرا می‌سازی

You make me wanna leave the one I'm with to

تو مرا وادار می کنی که کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید

Think about a ring and all the things that come along with

به یک حلقه و همه چیزهایی که همراه آن است فکر کنید

You make me, you make me wanna

تو مرا وادار می کنی، مرا می خواهی

You make me wanna leave the one I'm with to

تو مرا وادار می کنی که کسی را که با او هستم ترک کنم

Start a new relationship with you, this is what you do

یک رابطه جدید با شما شروع کنید، این کاری است که انجام می دهید