U Remind Me متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

Yo, I ain't seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen

اوه، من یک دقیقه نمی بینمت، اما چیزی برای گفتن دارم، گوش کن

See the thing about you that caught my eye

ببین چیزی که نظرم را جلب کرد در مورد تو

Is the same thing that makes me change my mind

همان چیزی است که باعث می شود نظرم را تغییر دهم

Kinda hard to explain, but girl, I'll try

توضیح دادن کمی سخت است، اما دختر، سعی می کنم

You need to sit down this may take a while

شما باید بنشینید این ممکن است کمی طول بکشد

See this girl, she sorta looks just like you

این دختر را ببینید، او دقیقا شبیه شماست

She even smiles just the way you do

او حتی مثل شما لبخند می زند

So innocent she seemed but I was fooled

خیلی بی گناه به نظر می رسید اما من فریب خوردم

I'm reminded when I look at you

وقتی بهت نگاه میکنم یادم میاد

You remind me of a girl, that I once knew

تو منو یاد دختری میندازی که روزی میشناختمش

See her face whenever I, I look at you

هر وقت من به تو نگاه می کنم صورتش را ببین

You won't believe all of the things she put me through

شما همه چیزهایی را که او به من تحمیل کرد باور نخواهید کرد

This is why I just can't get with you

به همین دلیل است که من نمی توانم با شما ارتباط برقرار کنم

Thought that she was the one for me

فکر کردم که او برای من است

Til I found out she was on her creep

تا زمانی که متوجه شدم او در حال خزش است

Oh, she was sexing everyone, but me

آه، او با همه سکس می کرد، جز من

This is why we could never be

به همین دلیل است که ما هرگز نتوانستیم باشیم

You remind me of a girl, that I once knew

تو منو یاد دختری میندازی که روزی میشناختمش

See her face whenever I, I look at you

هر وقت من به تو نگاه می کنم صورتش را ببین

You won't believe all of the things she put me through

شما همه چیزهایی را که او به من تحمیل کرد باور نخواهید کرد

This is why I just can't get with you

به همین دلیل است که من نمی توانم با شما ارتباط برقرار کنم

I know it's so unfair to you

میدونم این خیلی بی انصافی با تو

That I relate her ignorance to you

که من نادانی او را به شما ربط می دهم

Wish I knew, wish I knew how to separate the two

کاش می دانستم، کاش می دانستم چگونه این دو را از هم جدا کنم

You remind me, whoa...

تو به من یادآوری میکنی که...

You remind me of a girl, that I once knew

تو منو یاد دختری میندازی که روزی میشناختمش

See her face whenever I, I look at you

هر وقت من به تو نگاه می کنم صورتش را ببین

You won't believe all of the things she put me through

شما همه چیزهایی را که او به من تحمیل کرد باور نخواهید کرد

This is why I just can't get with you

به همین دلیل است که من نمی توانم با شما ارتباط برقرار کنم