Wait For It متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

Wait for it, wait for it

صبر کن صبر کن

Wait for it, wait for it

صبر کن صبر کن

Wait for it, wait for it

صبر کن صبر کن

Wait for it, wait for it

صبر کن صبر کن

Theodosia writes me a letter every day

تیودوزیا هر روز برای من نامه می نویسد

I'm keeping the bed warm while her husband is away

تا زمانی که شوهرش نیست، تخت را گرم نگه می دارم

He's on the British side in Georgia

او در سمت بریتانیا در گرجستان است

He's trying to keep the colonies in line

او در تلاش است تا مستعمرات را در صف نگه دارد

Well he can keep all of Georgia

خوب او می تواند تمام گرجستان را حفظ کند

Theodosia, she's mine

تیودوزیا، او مال من است

Love don't discriminate

عشق تبعیض نکن

Between the sinners and the saints

بین گنهکاران و اولیا

It takes and it takes and it takes

می گیرد و می گیرد و می گیرد

And we keep lovin' anyway

و ما به هر حال به عشق خود ادامه می دهیم

We laugh and we cry and we break

می خندیم و گریه می کنیم و می شکنیم

And we make our mistakes

و ما اشتباهات خود را انجام می دهیم

And if there's a reason I'm by her side

و اگر دلیلی داشته باشد من در کنارش هستم

When so many have tried

وقتی خیلی ها تلاش کرده اند

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

Then, I'm willing to wait for it

سپس، من حاضرم برای آن صبر کنم

My grandfather was a fire and brimstone preacher, preacher, preacher, preacher

پدربزرگ من واعظ آتش و گوگرد بود، واعظ، واعظ، واعظ

But there are things that the homilies and hymns won't teach ya, teach ya, teach ya, teach ya

اما چیزهایی وجود دارد که موعظه ها و سرودها به شما نمی آموزند، به شما یاد می دهند، به شما یاد می دهند، به شما یاد می دهند

My mother was a genius, genius, my father commanded respect, respect

مادرم نابغه بود، نابغه بود، پدرم به احترام، احترام

When they died they left no instructions, just a legacy to protect

هنگامی که آنها مردند، هیچ دستورالعملی باقی نگذاشتند، فقط میراثی برای محافظت

Death don't discriminate

مرگ تبعیض قایل نشو

Between the sinners and the saints

بین گنهکاران و اولیا

It takes and it takes and it takes

می گیرد و می گیرد و می گیرد

Yeah, we keep living anyway

بله، ما به زندگی ادامه می دهیم

We rise and we fall and we break

ما بلند می شویم و سقوط می کنیم و می شکنیم

And we make our mistakes

و ما اشتباهات خود را انجام می دهیم

And if there's a reason I'm still alive

و اگر دلیلی وجود داشته باشد من هنوز زنده هستم

When everyone who loves me has died

وقتی همه کسانی که مرا دوست دارند مردند

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

Then I'm willing to wait for it, wait for it, wait for it...

پس من حاضرم منتظرش بمانم، منتظرش بمانم، منتظرش بمانم...

(Wait for it, wait for it

(صبر کن، منتظر باش

Wait for it, wait for it)

صبر کن صبر کن)

I am the one thing in life I can control

من تنها چیزی در زندگی هستم که می توانم کنترل کنم

(Wait for it, wait for it

(صبر کن، منتظر باش

Wait for it, wait for it)

صبر کن صبر کن)

I am inimitable, I am original

من تکرار نشدنی هستم، من اصیل هستم

(Wait for it, wait for it

(صبر کن، منتظر باش

Wait for it, wait for it)

صبر کن صبر کن)

I'm not falling behind or running late

نه عقب می افتم و نه دیر می دوم

(Wait for it, wait for it

(صبر کن، منتظر باش

Wait for it, wait for it)

صبر کن صبر کن)

I am not standing still, I am lying in wait

من ایستاده نیستم، در کمین نشسته ام

(Wait for it, wait for it

(صبر کن، منتظر باش

Wait for it, wait for it)

صبر کن صبر کن)

Everyone faces an endless uphill climb

همه با یک سربالایی بی پایان روبرو هستند

You got something to prove, you got nothing to lose

شما چیزی برای اثبات دارید، چیزی برای از دست دادن ندارید

Everyone's pace is relentless, you waste no time, time

سرعت همه بی امان است، شما زمان و زمان را تلف نمی کنید

What is it like in his shoes?

در کفش او چگونه است؟

Life don't discriminate

زندگی تبعیض قایل نشو

Between the sinners and the saints

بین گنهکاران و اولیا

Taking me, taking me, taking...

مرا می برد، می برد، می برد...

And we keep living anyway

و به هر حال به زندگی ادامه می دهیم

We rise and we fall and we break

ما بلند می شویم و سقوط می کنیم و می شکنیم

And we make our mistakes

و ما اشتباهات خود را انجام می دهیم

But I know there's a reason I'm alive

اما می دانم که دلیلی برای زنده بودنم وجود دارد

So many have died

خیلی ها مرده اند

And I'm still waiting for it

و من همچنان منتظرش هستم

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

Life don't discriminate

زندگی تبعیض قایل نشو

Between the sinners

بین گناهکاران

And the saints

و مقدسین

It takes and it takes and it takes

می گیرد و می گیرد و می گیرد

And we keep living anyway

و به هر حال به زندگی ادامه می دهیم

We rise and we fall and we break

ما بلند می شویم و سقوط می کنیم و می شکنیم

And we make our mistakes

و ما اشتباهات خود را انجام می دهیم

And if there's a reason I'm still alive

و اگر دلیلی وجود داشته باشد من هنوز زنده هستم

When everyone who loves me has died

وقتی همه کسانی که مرا دوست دارند مردند

I'm willing to wait for it (Yes I am)

من حاضرم منتظرش باشم (بله هستم)

I'm willing to wait for it, wait for it, wait for it

من حاضرم منتظرش بمانم، منتظرش بمانم، منتظرش بمانم

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

I'm willing to wait for it, wait for it, wait for it

من حاضرم منتظرش بمانم، منتظرش بمانم، منتظرش بمانم

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

I'm willing to wait for it, wait for it, wait for it

من حاضرم منتظرش بمانم، منتظرش بمانم، منتظرش بمانم

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

I'm willing to wait for it, wait for it, wait for it

من حاضرم منتظرش بمانم، منتظرش بمانم، منتظرش بمانم

I'm willing to wait for it

من حاضرم منتظرش باشم

I'm willing to wait for it, wait for it, wait for it

من حاضرم منتظرش بمانم، منتظرش بمانم، منتظرش بمانم