That's What It's Made For متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

Ooh, yeah, baby, yeah

اوه، آره، عزیزم، آره

Yeah, babe

آره عزیزم

Ooh, ooh

اوه اوه

Oh, yeah

اوه، آره

Listen up, I got a story to tell

گوش کن، داستانی برای گفتن دارم

Check it out now

اکنون آن را بررسی کنید

And I know you can identify with this one

و من می دانم که شما می توانید با این یکی آشنا شوید

Yeah, yeah, yeah, oh

آره، آره، آره، اوه

Check it out

آن را بررسی کنید

Figured I'd hit it and quit it just one night

فکر کردم فقط یک شب آن را می زنم و ترکش می کنم

Got so good to me, doubled back twice, I

خیلی حالم خوب شد، دوبار برگشتم، من

Must've been outta my mind

باید از ذهن من خارج شده باشد

Knowing I don't wanna

دانستن من نمی خواهم

I'm about to nut up

من دارم عصبانی میشم

What's wrong?

چه اشکالی دارد؟

Guess it's too late to turn back now

حدس بزنید الان برای برگشتن خیلی دیر است

Can't apologize 'cause that ain't my style

نمی توانم عذرخواهی کنم، زیرا این سبک من نیست

Shorty raining wet, up in my ear talking 'bout

شورتی باران خیس، در گوش من صحبت می کند

I got what you came for

من برای چیزی که اومدی فهمیدم

This here got your name on it

این اینجا نام شما را روی آن گذاشته است

Go on and hit it

برو و بزنش

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

We got protection

حفاظت گرفتیم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Boo, why you tripping now?

بو، حالا چرا می زنی؟

You know I got it

میدونی فهمیدم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

So I can do you like this, baby

پس من میتونم این کارو انجام بدم عزیزم

So I can freak you like this, baby

پس من میتونم تو رو اینطوری بد کنم عزیزم

Know you ain't felt it like this, baby

بدونی که اینجوری حس نکردی عزیزم

Girl, I forgot it

دختر یادم رفت

But we gon' still get down like this

اما ما همچنان همینطور پایین می آییم

Game rules, no cap, no cut

قوانین بازی، بدون کلاه، بدون برش

But even Superman couldn't turn your love down, I

اما حتی سوپرمن هم نتوانست عشق تو را رد کند، من

Slipped up, slipped in

لیز خورد، داخل شد

Hey man, what the hell you doing?

هی مرد، لعنتی چه کار می کنی؟

Raw dog is a never

سگ خام یک هرگز نیست

I know, I know better, hah

من می دانم، من بهتر می دانم، هاه

Heard her whisper, "Don't worry, I'm safe"

زمزمه او را شنید: "نگران نباش، من در امانم"

Didn't matter 'cause it's already too late

مهم نبود چون خیلی دیر شده

I was lost in the sauce, dead wrong

من در سس گم شدم، اشتباه مرده بودم

And I ain't stopping now

و الان متوقف نمیشم

Parlaying in the bush again

دوباره در بوته پارلاینگ

Didn't think about what I was putting in it

به چیزی که در آن قرار می دهم فکر نکردم

Go on and hit it

برو و بزنش

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

She said

او گفت

"You got something on, right?"

"چیزی گرفتی، درسته؟"

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Boo, why you tripping?

بو، چرا زمین می خوری؟

You know I got it

میدونی فهمیدم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

So I can do you like this, baby

پس من میتونم این کارو انجام بدم عزیزم

So I can freak you like this, baby

پس من میتونم تو رو اینطوری بد کنم عزیزم

Know you ain't felt it like this, baby

بدونی که اینجوری حس نکردی عزیزم

Girl, I forgot it

دختر یادم رفت

But we gon' still get down like this

اما ما همچنان همینطور پایین می آییم

Best stay where you are

بهترین جایی که هستید بمانید

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Player, player, put it down

بازیکن، بازیکن، آن را زمین بگذار

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Oh, baby, turn around

اوه عزیزم برگرد

You know I got it

میدونی فهمیدم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

So I can do you like this, baby

پس من میتونم این کارو انجام بدم عزیزم

So I can freak you like this, baby

پس من میتونم تو رو اینطوری بد کنم عزیزم

Know you ain't felt it like this, baby

بدونی که اینجوری حس نکردی عزیزم

Girl, I forgot it

دختر یادم رفت

But we gon' still get down like this

اما ما همچنان همینطور پایین می آییم

I gotta go

من باید بروم

Mm-mm, you ain't got to go nowhere

مم-مم، تو نباید جایی بری

Look baby, I, something's coming up, I gotta-

ببین عزیزم، من، یه چیزی داره پیش میاد، باید...

Mm-mm, just get it up one more time, let me touch it

مم-مم، فقط یک بار دیگر بلندش کن، بگذار لمسش کنم

Again?

دوباره؟

Again and again and again

دوباره و دوباره و دوباره

Baby, look-

عزیزم، نگاه کن-

Come on, you know that's what it's made for

بیا، می دانی که برای همین ساخته شده است

You want me to sweat it out?

میخوای عرقش کنم؟

I want you to sweat it all out

من از شما می خواهم که همه چیز را از بین ببرید

I'ma get it, baby

میفهمم عزیزم

Get it, take it, take it

بگیر، بگیر، بگیر

Okay

باشه

I'ma get up inside

من دارم بلند میشم داخل

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Don't trip, I got protection

سفر نکن، من محافظت کردم

You know I got it

میدونی فهمیدم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

I'm gon' do you like this, baby

من اینو دوست دارم عزیزم

Freak you like this

عجب این را دوست داری

Felt it like this

اینطوری حسش کرد

We gon' still get down like this

ما همچنان اینطوری پایین می آییم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Oh, player, player, put it down

اوه، بازیکن، بازیکن، آن را زمین بگذار

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

Too late to turn back now

الان برای برگشتن خیلی دیره

You know I got it

میدونی فهمیدم

That's what it's made for

برای همین ساخته شده است

You and me, baby

من و تو عزیزم

Do you like this?

آیا این را دوست دارید؟

Freak you like this

عجب این را دوست داری

Felt it like this

اینطوری حسش کرد

Girl, I forgot it

دختر یادم رفت

But we gon' still get down like this

اما ما همچنان همینطور پایین می آییم

And that's only the beginning

و این تنها آغاز است

God, I might as well just go to sleep here, right?

خدایا من هم میتونم برم اینجا بخوابم درسته؟

Damn

لعنتی