Can U Handle It (Confessions Special Edition Version) متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

What's up, baby?

چه خبر عزیزم؟

I'm so glad I got you here

من خیلی خوشحالم که شما را به اینجا رساندم

I'm so in love with you

من خیلی عاشقت هستم

And I don't ever wanna lose you

و من هرگز نمی خواهم تو را از دست بدهم

I wanna take this to the next level

من می خواهم این را به سطح بعدی ببرم

I hope you're ready

امیدوارم آماده باشید

Now that you're here

حالا که اینجایی

I got something to say, baby

یه چیزی برای گفتن دارم عزیزم

I think that you should know

من فکر می کنم که شما باید بدانید

You're doing the most, sugar

تو داری بیشترین کار رو می کنی، شکر

So don't worry 'bout the situation

پس نگران وضعیت نباشید

I'd never let you go

من هیچوقت نمیذارم بری

Can you handle it if I go there, baby, with you?

آیا می توانی تحمل کنی اگر من با تو به آنجا بروم عزیزم؟

I can handle it, I can go there, baby, with you (Oh, I hear you talking, babe)

من می توانم آن را تحمل کنم، می توانم به آنجا بروم، عزیزم، با تو (اوه، می شنوم که صحبت می کنی، عزیزم)

Can you handle it, can I go there, baby, with you?

آیا می توانی آن را تحمل کنی، می توانم با تو به آنجا بروم عزیزم؟

We gon' set it off, we gon' tear it up

ما آن را راه می اندازیم، ما آن را پاره می کنیم

Baby, can you handle?

عزیزم میتونی تحمل کنی؟

Woo, baby

وای عزیزم

You say all the time

شما همیشه می گویید

You only want the best of my love

تو فقط بهترین عشق من را میخواهی

Now I can see that there's only one way to tear it up, yeah

اکنون می توانم ببینم که تنها یک راه برای پاره کردن آن وجود دارد، بله

I'm willing to tell you everything I let stand between us

من حاضرم هر چیزی که اجازه دادم بین ما بماند را به شما بگویم

But what if I tell you too much?

اما اگر زیاد به شما بگویم چه؟

What about you, babe?

تو چی عزیزم؟

Will you tell me all the freaky things you are?

آیا همه چیزهای عجیب و غریبی که هستی را به من می گویی؟

Before I do

قبل از اینکه انجام دهم

Need you to know

نیاز به دانستن

If we make it through our love will grow

اگر ما آن را از طریق عشق ما رشد خواهد کرد

Ah-ah-oh, imagine how amazing things would be

آه-آه-اوه، تصور کنید که چقدر چیزها شگفت انگیز خواهند بود

Can you handle it? Can I go there, baby, with you?

می توانید آن را تحمل کنید؟ عزیزم میتونم با تو برم اونجا؟

We gon' set it off, we gon' tear it up

ما آن را راه می اندازیم، ما آن را پاره می کنیم

Baby, can you handle?

عزیزم میتونی تحمل کنی؟

I can handle it, I can go there, baby, with you (Ooh, I hear you talking, babe)

من می توانم آن را تحمل کنم، می توانم به آنجا بروم، عزیزم، با تو (اوه، می شنوم که صحبت می کنی، عزیزم)

We gon' set it out, we gon' work it out

ما آن را تعیین می کنیم، ما آن را حل می کنیم

Baby, can you handle?

عزیزم میتونی تحمل کنی؟

Ooh, hey, yeah, baby

اوه، هی، آره عزیزم

I fear sometimes in my mind

گاهی در ذهنم می ترسم

That you won't wanna stay with my love

که نمیخوای با عشقم بمونی

Oh baby, if I can be sure

اوه عزیزم اگه مطمین بشم

Inside out that you know exactly the man that comes to see you

از درون شما دقیقا مردی را می شناسید که به دیدن شما می آید

I'll go deep as I can

تا جایی که بتوانم به عمق خواهم رفت

Giving you the rest of my love

بقیه عشقم را به تو می دهم

But what if I tell you too much?

اما اگر زیاد به شما بگویم چه؟

Ah, so much to explore

آه، خیلی برای کشف

So much we have yet to discover

هنوز چیزهای زیادی باید کشف کنیم

I ask myself

از خودم می پرسم

Should I go there?

باید برم اونجا؟

Should I do it?

آیا باید آن را انجام دهم؟

Yeah, ooh

آره، اوه

Can I give it to you fully?

آیا می توانم آن را به طور کامل به شما بدهم؟

Can you handle it?

می توانید آن را تحمل کنید؟

Can you handle it if I go there, baby, with you? (Can I go there?)

آیا می توانی تحمل کنی اگر من با تو به آنجا بروم عزیزم؟ (میتونم برم اونجا؟)

We gon' lay it out, we gon' tear it up

ما آن را دراز می کنیم، آن را پاره می کنیم

Baby, can you handle?

عزیزم میتونی تحمل کنی؟

I can handle it, I can go there, baby, with you

من می توانم آن را تحمل کنم، می توانم به آنجا بروم، عزیزم، با تو

We gon' set it out, we gon' work it out

ما آن را تعیین می کنیم، ما آن را حل می کنیم

Baby, can you handle?

عزیزم میتونی تحمل کنی؟