Confessions متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

Everything that I've been doing is all bad

همه کارهایی که من انجام داده ام بد است

I got a chick on the side with the crib and a ride

یک جوجه در کنار تخت و سواری گرفتم

I've been telling you so many lies

من خیلی بهت دروغ گفتم

Ain't none good, it's all bad

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است

And I just wanna confess

و من فقط می خواهم اعتراف کنم

It's been going on so long

خیلی وقته ادامه داره

Girl, I been doing you so wrong

دختر، من با شما اشتباه کردم

And I want you to know that

و من می خواهم شما این را بدانید

Everything that I've been doing is all bad

همه کارهایی که من انجام داده ام بد است

I got a chick on the side with the crib and a ride

یک جوجه در کنار تخت و سواری گرفتم

I've been telling you so many lies

من خیلی بهت دروغ گفتم

Ain't none good, it's all bad

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است

And I just wanna confess

و من فقط می خواهم اعتراف کنم

It's been going on so long

خیلی وقته ادامه داره

Girl, I been doing you so wrong

دختر، من با شما اشتباه کردم

And I want you to know that

و من می خواهم شما این را بدانید

Every time I was in L.A., I was with my ex-girlfriend

هر بار که در لس آنجلس بودم، با دوست دختر سابقم بودم

Every time you called, I told you, "Baby, I'm working"

هر وقت زنگ میزدی بهت میگفتم عزیزم دارم کار میکنم

(No!) I was out doing my dirt

(نه!) من بیرون بودم و خاکم را انجام می دادم

(Oh!) Wasn't thinking 'bout you getting hurt

(اوه!) به این فکر نمی کردم که صدمه ببینی

(I) was hand-in-hand in the Beverly Center like, man

(من) در مرکز بورلی مثل مرد، دست در دست هم بودم

Not giving a damn who sees me

به کسی که من را می بیند لعنت نمی کند

So gone, so wrong

خیلی رفت، خیلی اشتباه

Acting like I didn't have you sitting at home

جوری رفتار کنی که انگار من تو رو نخواستم تو خونه بشینی

Thinking about me

در حال فکر کردن به من

Being the good girl that you are

دختر خوبی که هستی

I bet you probably believe you got a (good man)

شرط می بندم احتمالا باور دارید که یک (مرد خوب) دارید

A man that never would do the things I'm about to tell you I've done

مردی که هرگز کارهایی را که قرار است به شما بگویم انجام داده ام انجام نمی دهد

(Brace yourself, it ain't good)

(خودتو آماده کن، خوب نیست)

But it would be even worse if you heard this from somebody else

اما اگر این را از شخص دیگری بشنوید بدتر می شود

Everything that I've been doing is all bad

همه کارهایی که من انجام داده ام بد است

I got a chick on the side with the crib and a ride

یک جوجه در کنار تخت و سواری گرفتم

I've been telling you so many lies

من خیلی بهت دروغ گفتم

Ain't none good, it's all bad

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است

And I just wanna confess

و من فقط می خواهم اعتراف کنم

It's been going on so long (yeah)

خیلی طولانی شده است (آره)

Girl, I been doing you so wrong (yeah, yeah)

دختر، من با شما خیلی اشتباه کردم (آره، آره)

And I want you to know that

و من می خواهم شما این را بدانید

Everything that I've been doing is all bad

همه کارهایی که من انجام داده ام بد است

I got a chick on the side with the crib and a ride (ooh, ooh, yeah)

من یک جوجه در کنار تخت و سوار شدم (اوه، اوه، آره)

I've been telling you so many lies

من خیلی بهت دروغ گفتم

Ain't none good, it's all bad (all bad)

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است (همه بد)

And I just wanna confess (yeah, yeah)

و من فقط می خواهم اعتراف کنم (آره، آره)

It's been going on so long (so long)

خیلی وقته (خیلی وقته) ادامه داره

Girl, I been doing you so wrong (so wrong)

دختر، من با شما خیلی اشتباه کردم (خیلی اشتباه)

And I want you to know that

و من می خواهم شما این را بدانید

If I could turn back the hands of time and start all over, I would

اگر می توانستم زمان را به عقب برگردانم و همه چیز را از نو شروع کنم، این کار را می کردم

Instead of everything being all bad, baby, everything'll be all good

به جای اینکه همه چیز بد باشد، عزیزم، همه چیز خوب خواهد بود

I don't wanna lose you

نمی خوام از دستت بدم

But I know what I'm telling you ain't gon' make you wanna stay

اما می دانم آنچه به تو می گویم باعث نمی شود که بخواهی بمانی

You probably just wanna run away

احتمالا فقط میخوای فرار کنی

I'm mad enough to punch me in my face

من آنقدر عصبانی هستم که مشت به صورتم بزنم

I've been living like an idiot and I deserve every bit of it

من مثل یک احمق زندگی کرده ام و لیاقت هر ذره ای از آن را دارم

I know today is the day that I end all the lying

می دانم امروز روزی است که به همه دروغ ها پایان می دهم

And the playing and the bullshit, girl

و بازی و مزخرفات، دختر

I'm sorry, baby, I'm sorry

متاسفم عزیزم، متاسفم

But I can no longer walk around with this stress on my chest

اما من دیگر نمی توانم با این استرس روی سینه ام راه بروم

I confess

اعتراف میکنم

Everything that I've been doing is all bad (everything)

تمام کارهایی که انجام داده ام بد است (همه چیز)

I got a chick on the side with the crib and a ride

یک جوجه در کنار تخت و سواری گرفتم

I've been telling you so many lies

من خیلی بهت دروغ گفتم

Ain't none good, it's all bad

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است

And I just wanna confess

و من فقط می خواهم اعتراف کنم

It's been going on so long (so long)

خیلی وقته (خیلی وقته) ادامه داره

Girl, I been doing you so wrong (too wrong)

دختر، من با شما خیلی اشتباه کردم (خیلی اشتباه)

And I want you to know that (want you to know)

و من می خواهم که بدانی (می خواهم بدانی)

Everything that I've been doing is all bad (all bad)

هر کاری که انجام داده ام بد است (همه بد)

I got a chick on the side with the crib and a ride

یک جوجه در کنار تخت و سواری گرفتم

I've been telling you so many lies (oh, oh, oh, oh, oh)

من به شما دروغ های زیادی گفته ام (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

Ain't none good, it's all bad

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است

And I just wanna confess

و من فقط می خواهم اعتراف کنم

It's been going on so long (so long)

خیلی وقته (خیلی وقته) ادامه داره

Girl, I been doing you so wrong

دختر، من با شما اشتباه کردم

And I want you to know that

و من می خواهم شما این را بدانید

Stevie, break it down

استیوی، آن را خراب کن

Oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Dear baby

عزیزم عزیزم

Oh, baby

اوه عزیزم

Don't leave me, baby

منو ترک نکن عزیزم

(Everything that I've)

(هر چیزی که دارم)

Everything that (been doing) I've been doing is all bad

تمام کارهایی که انجام داده ام بد است

I got a chick on the side with the crib and a ride

یک جوجه در کنار تخت و سواری گرفتم

I've been telling you so many lies

من خیلی بهت دروغ گفتم

Ain't none good, it's all bad

هیچکدام خوب نیست، همه چیز بد است

And I just (it's all bad) wanna confess

و من فقط (همه چیز بد است) می خواهم اعتراف کنم

It's been going on so long (going on so long)

خیلی طولانی شده است (خیلی طولانی ادامه دارد)

Girl, I been doing you so wrong (doing you so wrong)

دختر، من با تو خیلی اشتباه کردم (خیلی اشتباه کردم)

And I want you to know that

و من می خواهم شما این را بدانید

Everything (all bad, all bad) that I've been doing is all bad (all bad)

همه چیز (همه بد، همه بد) که من انجام داده ام بد است (همه بد)

I got a chick on the side with the crib and a ride (ah, baby, yeah)

من یک جوجه در کنار تخت و سوار شدم (آه، عزیزم، آره)

I've been telling you so many lies (yeah, yeah, yeah)

من به شما دروغ های زیادی گفته ام (آره، آره، آره)