Nice & Slow متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

What you doin'?

چیکار میکنی؟

Really?

واقعا؟

You know I'm coming over, right?

میدونی که دارم میام، درسته؟

(Now baby, tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم، بگو با من می خواهی چه کار کنی)

Now, you got it hot for me already, baby?

حالا برای من داغ کردی عزیزم؟

Okay

باشه

I'll be there in about, uh

من در آنجا خواهم بود، اوه

Gimme ten minutes

ده دقیقه وقت بده

Be ready

آماده باش

Ay, wear that little thing I like

آه، آن چیز کوچکی را که دوست دارم بپوش

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو با من چه کار داری)

It's seven o'clock on the dot

ساعت هفت روی نقطه است

I'm in my drop top

من در دراپ تاپ خودم هستم

Cruisin' the streets, oh yeah

در خیابان ها گشت و گذار می کنم، اوه بله

I got a real pretty, pretty little thing

من یک چیز کوچک و زیبای واقعی دارم

That's waiting for me

که منتظر من است

I pull up

بالا می کشم

Anticipatin', good love

پیش بینی، عشق خوب

Don't keep me waitin'

مرا منتظر نگذار

I got plans to put my hands in places

برنامه‌هایی داشتم که دست‌هایم را در جاهایی قرار دهم

I never seen girl, you know what I mean

من هرگز دختری را ندیده ام، می دانید منظورم چیست

Let me take you to a place nice and quiet

بگذارید شما را به یک مکان خوب و آرام ببرم

There ain't no one there to interrupt

کسی نیست که حرفش را قطع کند

Ain't gotta rush

نباید عجله کرد

I just want to take it nice and slow

من فقط می خواهم آن را خوب و آرام بگیرم

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو با من چه کار داری)

See I've been waiting for this for so long

ببین من خیلی وقته منتظر این بودم

We'll be makin' love until the sun comes up

ما تا طلوع خورشید عاشق خواهیم شد

Baby

عزیزم

I just wanna take it nice and slow

من فقط می خواهم آن را خوب و آرام بگیرم

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو با من چه کار داری)

Now, here we are

حالا ما اینجا هستیم

Drivin' 'round town

دور شهر رانندگی کنید

Contemplatin' where I'm gonna lay you down

فکر می کنم کجا می خواهم تو را زمین بگذارم

Girl, you got me sayin'

دختر، تو به من گفتی

My, my, my (My)

من، من، من (من)

I wish that I (I)

کاش من (من)

Could pull over

می‌توانست بکشد

And get this thing started right now

و همین الان این کار را شروع کنید

I wanna do something freaky to you, baby

میخوام یه کار عجیب باهات انجام بدم عزیزم

I don't think they heard me

فکر نمی کنم صدایم را شنیدند

I, I wanna do something freaky to you, baby

من، می خواهم یک کار عجیب با تو انجام دهم، عزیزم

So call out my name

پس اسمم را صدا کن

They call me U-S, H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D

آنها به من می گویند U-S، H-E-R، R-A، Y-M، O-N-D

Now, baby, tell me what you wanna do with me

حالا عزیزم به من بگو با من چه کار داری

Got a nigga from feenin' like Jodeci

یک نیگا از ترسناکی مثل جودسی گرفتم

Every time that you roll with me, holdin' me

هر بار که با من غلت می زنی، مرا در آغوش بگیر

Tryin to get control of me, nice and slowly

سعی کن کنترل من رو خوب و آهسته به دست بگیری

You know, never lettin' go

میدونی هیچوقت رها نکن

Never messin' up the flow

هرگز جریان را خراب نکنید

This is how the hook go

قلاب اینجوری میره

Let me take you to a place nice and quiet

بگذارید شما را به یک مکان خوب و آرام ببرم

There ain't no one there to interrupt

کسی نیست که حرفش را قطع کند

Ain't gotta rush

نباید عجله کرد

I just wanna take it nice and slow

من فقط می خواهم آن را خوب و آرام بگیرم

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو با من چه کار داری)

See, I've been waiting for this for so long

ببین من خیلی وقته منتظر این بودم

We'll be makin' love until the sun comes up

ما تا طلوع خورشید عاشق خواهیم شد

Baby

عزیزم

I just wanna take it nice and slow

من فقط می خواهم آن را خوب و آرام بگیرم

(Now baby tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو میخوای با من چیکار کنی)

Now tell me

حالا بگو

Do you wanna get freaky?

میخوای دیوونه بشی؟

'Cause I'll freak you right, I will

چون من تو را هول خواهم داد، من این کار را خواهم کرد

I'll freak you right, I will

من شما را دیوانه خواهم کرد، درست می کنم

I'll freak you like one has ever made you feel

من شما را به وحشت می اندازم، طوری که یکی تا به حال در شما احساسی ایجاد کرده است

I'll freak you right, I will

من شما را دیوانه خواهم کرد، درست می کنم

I'll freak you right, I will

من شما را دیوانه خواهم کرد، درست می کنم

I'll freak you, freak you like no one has ever made you feel, yeah

من شما را دیوانه خواهم کرد، شما را طوری دیوانه خواهم کرد که انگار هیچکس این احساس را در شما ایجاد نکرده است، بله

(Now baby tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو میخوای با من چیکار کنی)

(Now baby tell what you wanna do with me)

(حالا عزیزم بگو میخوای با من چیکار کنی)