Good Kisser متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)
متن ترانهمتن آهنگ Good Kisser (Lyrics) و ترجمه فارسی
Make every minute worth it, baby
عزیزم هر دقیقه ارزشش را داشته باشد
This for Usher, baby (watch this)
این برای آشر، عزیزم (این را تماشا کن)
I done been around the world, I done kissed a lot of girls
من تمام دنیا را گشتم، دختران زیادی را بوسیدم
So I'm guessin' that it's true
بنابراین من حدس می زنم که درست است
Make me holla and I bet a million dollars
من را هلا کن و من یک میلیون دلار شرط می بندم
Don't nobody kiss it like you, ha
هیچ کس مثل تو آن را نبوسد، ها
Don't nobody kiss it like you, don't nobody kiss it like you, bang, bang, bang
هیچکس مثل تو نبوسش، هیچکس مثل تو نبوسش، بنگ، بنگ، بنگ
Don't nobody kiss it like you, don't nobody kiss it like you
هیچ کس مثل تو آن را نبوسد، هیچ کس مثل تو آن را نبوسد
It's 5 in the mornin'
ساعت 5 صبح است
Kush is rolling while she's making steak and eggs, yeah
کوش در حالی که دارد استیک و تخم مرغ درست می کند، می غلتد، آره
At 5 in the mornin'
ساعت 5 صبح
We can only be about to do one thing (what?)
ما فقط می توانیم یک کار را انجام دهیم (چی؟)
See, I told her
ببین بهش گفتم
The devil is a lie
شیطان دروغ است
Them other girls can't compete with mine
آنها دیگر دختران نمی توانند با من رقابت کنند
You do it so good, you fuck my mind
تو این کار را خیلی خوب انجام می دهی، لعنت به ذهن من
You pull it out, then you open wide
آن را بیرون می آورید، سپس باز می کنید
You make me wanna tap out and retire
تو مرا وادار میکنی که از کار خارج شوم و بازنشسته شوم
Your pretty lips leave me so inspired
لب های زیبای تو مرا بسیار الهام بخش می کند
I think that she's a winner
من فکر می کنم که او یک برنده است
She could be a keeper
او می تواند یک نگهبان باشد
'Cause she's such a good kisser
چون او بوسنده خوبی است
Got lipstick on my leg
روی پایم رژ لب زد
Oh baby
اوه عزیزم
She's such a good kisser
او بوسنده خوبی است
I'ma rain on this parade
من در این رژه باران میبارم
Oh baby (listen, let me tell ya something, uh)
اوه عزیزم (گوش کن، بگذار چیزی به تو بگویم، اوه)
I done been around the world, I done kissed a lot of girls
من تمام دنیا را گشتم، دختران زیادی را بوسیدم
So I'm guessin' that it's true (yeah)
بنابراین من حدس می زنم که درست است (آره)
Make me holla and I bet a million dollars
من را هلا کن و من یک میلیون دلار شرط می بندم
Don't nobody kiss it like you, ha
هیچ کس مثل تو آن را نبوسد، ها
Don't nobody kiss it like you, don't nobody kiss it like you, bang, bang, bang
هیچکس مثل تو نبوسش، هیچکس مثل تو نبوسش، بنگ، بنگ، بنگ
Don't nobody kiss it like you, don't nobody kiss it like you
هیچ کس مثل تو آن را نبوسد، هیچ کس مثل تو آن را نبوسد
This girl, she's my hero
این دختر، او قهرمان من است
Get dinero, euros, pesos, francs and yen
دینرو، یورو، پزو، فرانک و ین دریافت کنید
(I ain't wanna check off either)
(من هم نمی خواهم چک کنم)
I'm starin' at your barrel
من به بشکه شما خیره شده ام
Pull the trigger, chitty, chitty, bang, babe
ماشه را بکش، شیطون، شیطون، بنگ، عزیزم
(Whatever you want, I told her)
(هر چی بخوای بهش گفتم)
The devil is a lie
شیطان دروغ است
Them other girls can't compete with mine
آنها دیگر دختران نمی توانند با من رقابت کنند
You do it so good, you fuck my mind
تو این کار را خیلی خوب انجام می دهی، لعنت به ذهن من
You pull it out, then you open wide
آن را بیرون می آورید، سپس باز می کنید
You make me wanna tap out and retire
تو مرا وادار میکنی که از کار خارج شوم و بازنشسته شوم
Your pretty lips leave me so inspired
لب های زیبای تو مرا بسیار الهام بخش می کند
I think I got a winner
فکر کنم برنده شدم
Could be a keeper
میتونه نگهبان باشه
'Cause she's such a good kisser
چون او بوسنده خوبی است
Got lipstick on my leg
روی پایم رژ لب زد
Oh, baby
اوه عزیزم
She's such a good kisser
او بوسنده خوبی است
I'ma rain on this parade
من در این رژه باران میبارم
Oh, baby
اوه عزیزم
Listen, the only thing I know
گوش کن، تنها چیزی که می دانم
You give it to me, baby, with good flow
عزیزم با جریان خوبی به من میدی
Don't ever run it back, come on, keep goin'
هرگز آن را پس نکش، بیا، ادامه بده
Just give it to me, give it up to me, give it up to me
فقط آن را به من بده، آن را به من بسپار، آن را به من بسپار
I can't keep my control
من نمی توانم کنترل خود را حفظ کنم
Every time that I see you hit that floor
هر بار که می بینم تو به آن طبقه می زنی
Just keep on givin' it to me, I want mine
فقط به دادن آن به من ادامه بده، من مال خودم را می خواهم
Now come on baby, just give it to me, give it up to me, hey
حالا بیا عزیزم، فقط به من بده، به من بده، هی
Kiss it good, kiss it right
خوب ببوسش، درست ببوسش
Keep it up, we be kissin' all night
ادامه بده، ما تمام شب را می بوسیم
Kiss it good, kiss it right
خوب ببوسش، درست ببوسش
Keep it up, we be kissin' all night
ادامه بده، ما تمام شب را می بوسیم
Kiss it good, kiss it right
خوب ببوسش، درست ببوسش
Keep it up, we be kissin' all night
ادامه بده، ما تمام شب را می بوسیم
Kiss it good, kiss it right
خوب ببوسش، درست ببوسش
Keep it up, we be kissin' all night
ادامه بده، ما تمام شب را می بوسیم
She's such a good kisser
او بوسنده خوبی است
Got lipstick on my leg
روی پایم رژ لب زد
Oh baby
اوه عزیزم
She's such a good kisser
او بوسنده خوبی است
I'ma rain on this parade
من در این رژه باران میبارم
Oh, baby
اوه عزیزم
I done been around the world, I done kissed a lot of girls
من تمام دنیا را گشتم، دختران زیادی را بوسیدم
So I'm guessin' that it's true
بنابراین من حدس می زنم که درست است
Make me holla and I bet a million dollars
من را هلا کن و من یک میلیون دلار شرط می بندم
Don't nobody kiss it like you, ha
هیچ کس مثل تو آن را نبوسد، ها
Don't nobody kiss it like you, don't nobody kiss it like you, bang, bang, bang
هیچکس مثل تو نبوسش، هیچکس مثل تو نبوسش، بنگ، بنگ، بنگ
Don't nobody kiss it like you, don't nobody kiss it like you
هیچ کس مثل تو آن را نبوسد، هیچ کس مثل تو آن را نبوسد
📖 مفهوم و داستان ترانه Good Kisser
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Good Kisser» با صدای آشر (Usher) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Good Kisser - Single» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Make every minute worth it, baby» که به زیبایی با مضمون «عزیزم هر دقیقه ارزشش را داشته باشد» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Good Kisser:
Does Good Kisser by Usher have Persian lyrics? | آیا ترانه Good Kisser دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Good Kisser از آشر با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Good Kisser? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Good Kisser چیست؟ +
ترانه Good Kisser اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Good Kisser belong to and when was it released? | آهنگ Good Kisser متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Usher (آشر) در آلبوم «Good Kisser - Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Good Kisser? | چگونه میتوان آهنگ Good Kisser را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.