Confessions, Pt. II (Confessions Special Edition Version) متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

Watch this

اینو تماشا کن

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Just when I thought I said all I could say

درست زمانی که فکر کردم تمام چیزی که می توانستم بگویم را گفتم

My chick on the side said she got one on the way

جوجه کناری من گفت که در راه یکی گرفته است

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Man I'm thrown and I dont know what to do

مرد من پرت شدم و نمی دانم چه کنم

I guess I gotta give part 2 of my confessions

حدس می زنم باید قسمت 2 اعترافاتم را بدهم

If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

اگر بخواهم آن را بگویم پس باید همه را بگویم

Damn near cried when I got that phone call

لعنتی نزدیک گریه کرد وقتی آن تماس را گرفتم

I'm so throwed and I don't know what to do

من خیلی پرت شده ام و نمی دانم چه کار کنم

But to give you part 2 of my confessions

اما قسمت 2 اعترافاتم رو براتون بذارم

Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do

حالا این سخت ترین کاری است که فکر می کنم باید انجام می دادم

Got me talkin' to myself askin' how I'm gon' tell you

باعث شد با خودم حرف بزنم و بپرسم چطوری بهت بگم

'Bout that chick on part 1 I told ya'll I was creepin' with, creepin' with

"درباره آن جوجه در قسمت 1 من به شما گفتم که با آن خزیدم، خزیدم"

Said she's 3 months pregnant and she's keepin' it

گفت 3 ماهه بارداره و داره ادامه میده

The first thing that came to mind was you

اولین چیزی که به ذهنم رسید تو بودی

Second thing was how do I know if it's mine and is it true

نکته دوم این بود که چگونه بفهمم مال من است و آیا درست است؟

Third thing was me wishin' that I never did what I did

سومین چیز این بود که آرزو می کردم هرگز کاری را که انجام می دادم انجام نمی دادم

How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship

چقدر من برای هیچ بچه ای آماده نیستم و خداحافظ رابطه ما

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Just when I thought I said all I could say

درست زمانی که فکر کردم تمام چیزی که می توانستم بگویم را گفتم

My chick on the side said she got one on the way

جوجه کناری من گفت که در راه یکی گرفته است

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Man I'm thrown and I don't know what to do

مرد من پرت شدم و نمی دانم چه کنم

I guess I gotta give part 2 of my confessions

حدس می زنم باید قسمت 2 اعترافاتم را بدهم

If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

اگر بخواهم آن را بگویم پس باید همه را بگویم

Damn near cried when I got that phone call

لعنتی نزدیک گریه کرد وقتی آن تماس را گرفتم

I'm so throwed and I don't know what to do

من خیلی پرت شده ام و نمی دانم چه کار کنم

But to give you part 2 of my confessions

اما قسمت 2 اعترافاتم رو براتون بذارم

Sittin here stuck on stupid, tryna figure out

اینجا بنشین به احمق، سعی کن بفهمی

When, what, and how I'mma let this come out of my mouth

کی، چی و چطوری اجازه میدم این از دهنم بیرون بیاد

Said it ain't gon' be easy

گفت آسون نیست

But I need to stop thinkin', contemplatin'

اما باید از فکر کردن دست بردارم، فکر کنم

Be a man and get it over with (over with)

مرد باش و با آن تمام شو

I'm ridin' in my whip

من سوار شلاقم هستم

Racin' to her place

راسین به جای او

Talkin' to myself

با خودم حرف میزنم

Preparin' to tell her to her face

در حال آماده شدن برای گفتن او به صورتش

She open up the door and didn't want to come near me

در را باز کرد و نخواست به من نزدیک شود

I said "one second baby please hear me

گفتم: «یک ثانیه عزیزم لطفا به من گوش کن

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Just when I thought I said all I could say

درست زمانی که فکر کردم تمام چیزی که می توانستم بگویم را گفتم

My chick on the side said she got one on the way

جوجه کناری من گفت که در راه یکی گرفته است

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Man I'm thrown and I dont know what to do

مرد من پرت شدم و نمی دانم چه کنم

I guess I gotta give part 2 of my confessions

حدس می زنم باید قسمت 2 اعترافاتم را بدهم

If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

اگر بخواهم آن را بگویم پس باید همه را بگویم

Damn near cried when I got that phone call

لعنتی نزدیک گریه کرد وقتی آن تماس را گرفتم

I'm so throwed and I don't know what to do

من خیلی پرت شده ام و نمی دانم چه کار کنم

But to give you part 2 of my confessions

اما قسمت 2 اعترافاتم رو براتون بذارم

This by far is the hardest thing I think I've ever had to do

این سخت ترین کاری است که فکر می کنم تا به حال انجام داده ام

To tell you, the woman I love

به تو بگویم، زنی که دوستش دارم

That I'm having a baby by a woman that I barely even know

اینکه من از زنی بچه دار می شوم که حتی نمی دانم

I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this

امیدوارم بتوانید این واقعیت را بپذیرید که من آنقدر مرد هستم که این را به شما بگویم

And hopefully you'll give me another chance

و امیدوارم به من فرصت دیگری بدهید

This ain't about my career

این مربوط به حرفه من نیست

This ain't about my life

این در مورد زندگی من نیست

It's about us

این در مورد ما است

Please

لطفا

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Just when I thought I said all I could say

درست زمانی که فکر کردم تمام چیزی که می توانستم بگویم را گفتم

My chick on the side said she got one on the way

جوجه کناری من گفت که در راه یکی گرفته است

These are my confessions

اینها اعترافات من است

Man I'm thrown and I dont know what to do

مرد من پرت شدم و نمی دانم چه کنم

I guess I gotta give part 2 of my confessions

حدس می زنم باید قسمت 2 اعترافاتم را بدهم

If I'm gonna tell it then I gotta tell it all

اگر بخواهم آن را بگویم پس باید همه را بگویم

Damn near cried when I got that phone call

لعنتی نزدیک گریه کرد وقتی آن تماس را گرفتم

I'm so throwed and I don't know what to do

من خیلی پرت شده ام و نمی دانم چه کار کنم

But to give you part 2 of my confessions

اما قسمت 2 اعترافاتم رو براتون بذارم