Caught Up متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)

G's up

جی بالاست

G's up

جی بالاست

Yeah, yeah, come on

آره آره بیا

You know how we do

شما می دانید که ما چگونه کار می کنیم

I'm the kind of brother

من یک نوع برادرم

Who been doing it my way, getting my way for years

کسی که این کار را به روش من انجام می دهد، سال ها راه من را می گیرد

In my career

در حرفه من

And every lover

و هر عاشقی

In and out my life, I've hit, love and left the tears

در داخل و خارج از زندگی ام، اشک ها را زده ام، دوست داشته ام و رها کرده ام

Without a care

بدون مراقبت

Until I met this girl who turned the tables around

تا اینکه با این دختر آشنا شدم که میزها را می چرخاند

She caught me by surprise

او مرا غافلگیر کرد

I never thought I'd be the one breaking down

هیچ وقت فکر نمی کردم که من کسی باشم که خراب می شود

I can't figure it out, why

نمیتونم بفهمم چرا

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Got me feeling it (caught up)

من آن را احساس کردم (گرفتار)

I don't know what it is

من نمی دانم آن چیست

But it seems she's got me twisted

اما به نظر می رسد که او مرا به هم ریخته است

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Got me feeling it (caught up)

من آن را احساس کردم (گرفتار)

I'm losing control

دارم کنترلمو از دست میدم

This girl's got a hold on me

این دختر من را گرفته است

Let me go, baby

بزار برم عزیزم

Now listen

حالا گوش کن

My mama told me

مامانم بهم گفت

"Be careful who you do 'cause karma comes back around"

"مواظب باش که چه کاری انجام می دهی، زیرا کارما برمی گردد"

Same old song, nah

همون آهنگ قدیمی، نه

But I was so sure

ولی من خیلی مطمین بودم

That it wouldn't happen to me 'cause I know how to put it down

این که برای من اتفاق نیفتد، زیرا می دانم چگونه آن را زمین بگذارم

But I was so wrong

اما من خیلی اشتباه کردم

This girl was mean (so mean), she really turned me out

این دختر بدجنس بود (خیلی بدجنس)، او واقعا مرا مورد پسند قرار داد

Her body was so tight

بدنش خیلی سفت بود

I'm looking for her in the daytime with a flashlight

روزها با چراغ قوه دنبالش می گردم

My homies say this girl is cramping my style

هموطنان من می گویند این دختر استایل من را تنگ می کند

And I can't figure it out, but

و من نمی توانم آن را بفهمم، اما

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Got me feeling it (caught up)

من آن را احساس کردم (گرفتار)

I don't know what it is

من نمی دانم آن چیست

But it seems she's got me twisted

اما به نظر می رسد که او مرا به هم ریخته است

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Got me feeling it (caught up)

من آن را احساس کردم (گرفتار)

I'm losing control

دارم کنترلمو از دست میدم

This girl's got a hold

این دختر حوصله دارد

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Really feeling it (caught up)

واقعا آن را احساس کردم (گرفتار)

I don't know what it is

من نمی دانم آن چیست

But it seems she's got me twisted

اما به نظر می رسد که او مرا به هم ریخته است

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Really feeling it (caught up)

واقعا آن را احساس کردم (گرفتار)

I'm losing control

دارم کنترلمو از دست میدم

This girl's got a hold on me

این دختر من را گرفته است

And I think I like it, baby

و فکر می کنم دوستش دارم عزیزم

Oh no, oh no, oh, yeah, oh my, oh

اوه نه، نه، اوه، آره، اوه من، اوه

This girl was mean, she really turned me out

این دختر بداخلاق بود، او واقعا من را ناامید کرد

Yeah, yeah, yeah, sugar

آره آره شکر

My homies say this girl is cramping my style

هموطنان من می گویند این دختر استایل من را تنگ می کند

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

I'm feeling it (caught up)

من آن را احساس می کنم (گرفتار)

I don't know what it is (what it is)

نمی دانم چیست (چیست)

But it seems she's got me twisted

اما به نظر می رسد که او مرا به هم ریخته است

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

Really feeling it (caught up)

واقعا آن را احساس کردم (گرفتار)

I'm losing control

دارم کنترلمو از دست میدم

This girl got a hold

این دختر گیر داد

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

I'm so (caught up)

من خیلی (گرفتار) هستم

I don't know what it is

من نمی دانم آن چیست

But it seems she's got me twisted

اما به نظر می رسد که او مرا به هم ریخته است

I'm (caught up)

من (گرفتار) هستم

Really feeling it (caught up)

واقعا آن را احساس کردم (گرفتار)

I'm losing control

دارم کنترلمو از دست میدم

This girl's got a hold on me

این دختر من را گرفته است

Oh, oh

اوه، اوه

Oh, oh

اوه، اوه