Bad Girl متن و ترجمه آهنگ خارجی آشر (Usher)
متن ترانهمتن آهنگ Bad Girl (Lyrics) و ترجمه فارسی
Sho' 'nuff, shorty
شو ناف، شورتی
What it do? Yeah
چه کار می کند؟ آره
Oohh
اوه
Sho' 'nuff, pimping
شو ناف، دلال محبت
Oh boy, uh
اوه پسر، اوه
What y'all know about a supermodel
آنچه همه شما در مورد یک سوپر مدل می دانید
Fresh outta Elle magazine
مجله Fresh outta Elle
Buy her own bottles
بطری های خودش را بخر
Look pimp juice, I need me one
ببین آبمیوه دلال محبت، من به یکی نیاز دارم
Bad than a mutha
بد از موتا
I hear you sayin'
می شنوم که می گویی
I need a bad girl
من به یک دختر بد نیاز دارم
If you're a bad girl
اگه دختر بدی هستی
Playas when you see me
وقتی من را می بینی بازی می کند
Act like you know me
جوری رفتار کن که انگار منو میشناسی
I keep a dollar worth of dimes
من یک دلار سکه نگه می دارم
You know pimpin' ain't easy
میدونی دلال بازی آسون نیست
For all my chicks in the club
برای همه جوجه های من در باشگاه
Who knows how to cut a rug
چه کسی می داند چگونه یک فرش تراشیده شود
If you're a bad girl
اگه دختر بدی هستی
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
Ooh work me baby
اوه کارم کن عزیزم
Shakin' it the way I like
اونجوری که دوست دارم تکونش بدم
I'm ready to be bad
من حاضرم بد باشم
I need a bad girl (say yeah)
من به یک دختر بد نیاز دارم (بگو بله)
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
What sexy lady's comin' home with me tonight?
کدام خانم سکسی امشب با من به خانه می آید؟
I'm ready to be bad
من حاضرم بد باشم
I need a bad girl (super bad baby)
من به یک دختر بد نیاز دارم (بچه فوق العاده بد)
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
Now I've seen a lotta broads
حالا من عناوین زیادی دیده ام
All on one accord
همه در یک توافق
Everyone looked the same but
همه شبیه هم بودند اما
Take a look at my dame (my dame)
به بابای من (بابام) نگاه کن
Fo' sho', she take that Hpnotiq or Alize
Fo'sho'، او آن Hpnotiq یا Alize را می گیرد
There ain't much more I can say but (I need a)
چیز بیشتری نمی توانم بگویم اما (من به یک نیاز دارم)
I need a bad girl (bad girl)
من به یک دختر بد (دختر بد) نیاز دارم
If you're a bad girl
اگه دختر بدی هستی
Got one thou' on the bar now
در حال حاضر یکی از شما در نوار وجود دارد
Chick need a drink on the flo' now
جوجه در حال حاضر به یک نوشیدنی روی فلو نیاز دارد
Look at them bad girls movin' it
به آنها نگاه کنید که دختران بد آن را حرکت می دهند
Makin' faces while they doin' it
در حالی که آنها این کار را انجام می دهند، چهره می سازند
Oh, I wanna take one to the restroom
اوه، من می خواهم یکی را به دستشویی ببرم
So close I'm smellin' like your perfume
آنقدر نزدیک که بوی عطر تو را می دهم
If you're a bad girl
اگه دختر بدی هستی
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
Ooh work me baby
اوه کارم کن عزیزم
Shakin' it the way I like
اونجوری که دوست دارم تکونش بدم
I'm ready to be bad
من حاضرم بد باشم
I need a bad girl (say yeah)
من به یک دختر بد نیاز دارم (بگو بله)
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
What sexy lady's comin' home with me tonight?
کدام خانم سکسی امشب با من به خانه می آید؟
I'm ready to be bad
من حاضرم بد باشم
I need a bad girl (super bad baby)
من به یک دختر بد نیاز دارم (بچه فوق العاده بد)
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
I'mma get one of dem
من یکی از آنها را بگیرم
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
I'mma get one of dem
من یکی از آنها را بگیرم
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
If you wanna party
اگه میخوای مهمونی بگیری
I got what'chu lookin' for
فهمیدم دنبال چی میگردم
Come see me in the V.I.P. for bad company
بیا من را در V.I.P ببین. برای شرکت بد
It's very necessary
خیلی لازمه
To be that kinda girl for me
برای من همچین دختری باشی
If you are, then baby come
اگه هستی پس عزیزم بیا
Let's leave
برویم
Ooh work me baby
اوه کارم کن عزیزم
Shakin' it the way I like
اونجوری که دوست دارم تکونش بدم
I'm ready to be bad
من حاضرم بد باشم
I need a bad girl (say yeah)
من به یک دختر بد نیاز دارم (بگو بله)
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
What sexy lady's comin' home with me tonight?
کدام خانم سکسی امشب با من به خانه می آید؟
I'm ready to be bad
من حاضرم بد باشم
I need a bad girl (super bad baby)
من به یک دختر بد نیاز دارم (بچه فوق العاده بد)
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
I'mma get one of dem
من یکی از آنها را بگیرم
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
I'mma get one of dem
من یکی از آنها را بگیرم
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Get me one of dem
یکی از آنها را برای من بیاور
Oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
Callin' all girls around the world
از همه دختران در سراسر جهان فراخوانی می کنم
Yeah, get bad
آره بد شو
If you're out there I wanna see you
اگر بیرون هستی من می خواهم تو را ببینم
If you hear me get at me
اگر شنیدی به من سر بزن
Bad girls around the world
دختران بد در سراسر جهان
Yeah, stay bad if you're out there
بله، اگر بیرون هستید، بد بمانید
I wanna see you if you hear me
میخوام ببینمت اگه منو بشنوی
Get at me bad girl
به من دست بزن دختر بد
📖 مفهوم و داستان ترانه Bad Girl
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Bad Girl» با صدای آشر (Usher) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Confessions (Expanded Edition)» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. در بخشی از لیریکس با سطر «Sho' 'nuff, shorty» که به زیبایی با مضمون «شو ناف، شورتی» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Bad Girl:
Does Bad Girl by Usher have Persian lyrics? | آیا ترانه Bad Girl دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Bad Girl از آشر با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Bad Girl? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Bad Girl چیست؟ +
ترانه Bad Girl اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Bad Girl belong to and when was it released? | آهنگ Bad Girl متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Usher (آشر) در آلبوم «Confessions (Expanded Edition)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Bad Girl? | چگونه میتوان آهنگ Bad Girl را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.