SICKO MODE متن و ترجمه آهنگ خارجی تراویس اسکات (Travis Scott)

Astro'

Yeah

آره

Sun is down, freezing cold

خورشید غروب است، سرمای انجمادی

That's how we already know winter's here

اینطوری می‌دانیم که زمستان اینجاست

My dawg would probably do it for a Louis belt

داگ من احتمالا این کار را برای کمربند لویی انجام می دهد

That's just all he know he don't know nothing else

این تنها چیزی است که او می داند و هیچ چیز دیگری نمی داند

I tried to show 'em, yeah

من سعی کردم به آنها نشان دهم، بله

I tried to show 'em, yeah, yeah

من سعی کردم به آنها نشان دهم، بله، بله

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

Going on you with the pick and roll

به شما با انتخاب و رول

Young LaFlame, he in sicko mode

LaFlame جوان، او در حالت بیمار است

(Woo) made this here with all the ice on in the booth

(وو) این را با تمام یخ در غرفه درست کرد

At the gate outside, when they pull up, they get me loose

در دروازه بیرون، وقتی بالا می‌کشند، من را شل می‌کنند

Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys, hop in our coupes

بله، پسران پرش بیرون، این پسران نایک هستند، سوار کوپه های ما شوید

This shit way too big, when we pull up gimme the loot (gimme the loot!)

این جهنم خیلی بزرگ است، وقتی ما بالا می‌کشیم، غارت را بدهیم (لوت را بده!)

Was off the Remy, had a Papoose

خارج از رمی بود، یک Papoose داشت

Had to hit my old town to duck the news

مجبور شدم به شهر قدیمی ام بروم تا از این خبر مطلع شوم

Two-four hour lockdown, we made no moves

دو چهار ساعت قرنطینه، هیچ حرکتی نکردیم

Now it's 4:00 a.m. and I'm back up popping with the crew

اکنون ساعت 4:00 صبح است و من با خدمه برگشته ام

I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice

من تازه وارد شدم، Chase B پاپ مانند Jamba Juice را میکس می کند

Different colored chains, think my jeweler really selling fruits

زنجیر با رنگ های مختلف، فکر کنید جواهر من واقعا میوه می فروشد

And they choking, man, know the crackers wish it was a noose

و آنها در حال خفه شدن هستند، مرد، می دانم که ترقه ای کاش یک طناب بود

Someone said

یک نفر گفت

To win the retreat, we all in too deep

برای برنده شدن در عقب نشینی، همه ما خیلی عمیق هستیم

Play-Play-Playing for keeps, don't play us for weak (someone said)

Play-Play-Playing for keeps، ما را برای ضعیف بازی نکن (یکی گفت)

To win the retreat, we all in too deep

برای برنده شدن در عقب نشینی، همه ما خیلی عمیق هستیم

Play-Play-Playing for keeps, don't play us for weak

Play-Play-Playing for keeps، ما را برای ضعیف بازی نکن

This shit way too formal, ya'll know I don't follow suit

این چیز خیلی رسمی است، می دانید که من از آن پیروی نمی کنم

Stacey Dash, most of these girls ain't got a clue

استیسی دش، بیشتر این دخترها سرنخی ندارند

All of these hoes I made off records I produced

تمام این بیل‌ها را که من از روی رکورد ساخته‌ام، تولید کردم

I might take all my exes and put 'em all in a group

من ممکن است همه افراد سابقم را بگیرم و همه آنها را در یک گروه قرار دهم

Hit my eses, I need the bootch

به eses من ضربه بزنید، من به بوچ نیاز دارم

'Bout to turn this function to Bonnaroo

این تابع را به Bonnaroo تبدیل کنید

Told her, "Hop in, you coming too"

به او گفت: "بیا داخل، تو هم بیایی"

In the 305, bitches treat me like I'm Uncle Luke (don't stop, pop that pussy)

در 305، عوضی‌ها با من رفتار می‌کنند که انگار عمو لوک هستم (دست نکش، آن بیدمشک را بزن)

Had to slop the top off, it's just a roof, uh

مجبور شدم قسمت بالایی را پایین بیاورم، این فقط یک سقف است، اوه

She said, "Where we going?" I said, "The moon"

گفت: کجا بریم؟ گفتم: ماه

We ain't even make it to the room

ما حتی به اتاق نمی رسیم

She thought it was the ocean, it's just the pool

او فکر کرد این اقیانوس است، فقط استخر است

Now I got her open, it's just the Goose

حالا من او را باز کردم، فقط غاز است

Who put this shit together, I'm the glue

چه کسی این چرندیات را کنار هم گذاشته، من چسب هستم

Someone said

یک نفر گفت

Shorty FaceTime me out the blue

کوتاه فیس تایم من از آبی

Someone said

یک نفر گفت

Play-Play-Playing for keeps

Someone said, motherf-

یکی گفت مادر

Someone said

یک نفر گفت

Don't play us for weak

ما را برای ضعیف بازی نکنید

Yeah!

آره

Astro

Yeah, yeah

آره آره

Tay Keith, fuck these niggas up

تای کیث، لعنت به این نیگا ها

Ayy, ayy

ای، ای

She's in love with who I am

او عاشق کسی است که من هستم

Back in high school, I used to bust it to the dance (yeah)

در دوران دبیرستان، آن را به رقص می بردم (آره)

Now I hit the FBO with duffels in my hands

حالا با داف در دستم به FBO زدم

I did half a Xan, 13 hours 'til I land

13 ساعت تا فرود آمدن نصف زان انجام دادم

Had me out like a light, ayy, yeah

من را مثل یک چراغ بیرون کرد، بله، بله

Like a light, ayy, yeah, like a light, ayy

مثل نور، آی، آره، مثل نور، آی

Slept through the flight, ayy

در طول پرواز خوابیدم، آه

Not for the night, ayy

نه برای شب، آه

767, man, this shit got double bedroom, man

767، مرد، این لعنتی دارای اتاق خواب دو نفره است، مرد

I still got scores to settle, man

من هنوز نمره هایی برای حل و فصل دارم، مرد

I crept down the block (down the block)

من به پایین بلوک خزیدم (پایین بلوک)

Made a right (yeah), cut the lights (yeah)

درست شد (آره)، چراغ ها را قطع کرد (آره)

Pay the price (yeah)

قیمت را بپردازید (بله)

Niggas think it's sweet (nah, never), it's on sight (yeah)

نیگاها فکر می کنند شیرین است (نه، هرگز)، در چشم است (آره)

Nothing nice (yeah), baguettes in my ice

چیز خوبی نیست (آره)، باگت در یخ من

Jesus Christ (yeah), checks over stripes (yeah)

عیسی مسیح (بله)، خطوط راه راه را بررسی می کند (بله)

That's what I like (yeah), that's what we like (yeah)

این چیزی است که من دوست دارم (آره)، این چیزی است که ما دوست داریم (آره)

Lost my respect, you not a threat

احترامم را از دست دادی، تهدید نیستی

When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (bitch!)

وقتی شلیک می‌کنم، آن گه خیس می‌شود، مثل من شیک (عوض!)

See the shots that I took (ayy), wet like I'm Book (ayy)

عکس‌هایی را که گرفته‌ام ببینید (ayy)، خیس مانند کتاب هستم (ayy)

Wet like I'm Lizzie, I be spinning Valley, circle blocks 'til I'm dizzy (yeah, what?)

خیس مثل لیزی هستم، دارم دره می چرخم، دایره می بندم تا سرگیجه بگیرم (آره، چی؟)

Like where is he? (Yeah, what?)

مثلا او کجاست؟ (آره، چی؟)

No one seen him (yeah, yeah)

هیچ کس او را ندید (آره، آره)

I'm tryna clean 'em (yeah)

من سعی می کنم آنها را تمیز کنم (آره)

She's in love with who I am

او عاشق کسی است که من هستم

Back in high school, I used to bust it to the dance

در دوران دبیرستان، آن را به رقص می بردم

Now I hit the FBO with duffels in my hands (woo!)

حالا من با دافل در دستانم به FBO ضربه زدم (وو!)

I did half a Xan, 13 hours 'til I land

13 ساعت تا فرود آمدن نصف زان انجام دادم

Had me out like a light (like a light)

مرا مثل نور (مثل نور) بیرون کرد

Like a light (like a light)

مثل نور (مثل نور)

Like a light (like a light)

مثل نور (مثل نور)

Like a light

مثل نور

Yeah, passed the dawgs a celly

آره، یک سلولی رد شد

He sending text ain't sendin' kites, yeah

او پیامک می فرستد بادبادک نمی فرستد، بله

He said, "Keep that on lock"

گفت: آن را در قفل نگه دار

I say, "You know this shit, it's stife", yeah

من می گویم، "تو می دانی این مزخرف، سخت است"، آره

It's absolute (yeah), I'm back reboot (it's lit)

مطلق است (آره)، من دوباره راه اندازی مجدد کردم (روشن است)

LaFerrari to Jamba juice, yeah (skrr, skrr)

LaFerrari به آب جامبا، بله (skrr، skrr)

We back on the road, they jumping off, no parachute, yeah

ما به جاده برگشتیم، آنها در حال پریدن هستند، بدون چتر نجات، بله

Shorty in the back

قد کوتاه

She said she working on her glutes, yeah (oh my God)

او گفت که روی عضلات باسن خود کار می کند، بله (اوه خدای من)

Ain't by the book, yeah, this how it look, yeah

با کتاب نیست، آره، این طور به نظر می رسد، بله

'Bout a check, yeah (check), just check the foots, yeah

در مورد چک، بله (بررسی)، فقط پاها را بررسی کنید، بله

Pass this to my daughter, I'ma show her what it took (yeah)

این را به دخترم بفرست، من به او نشان خواهم داد که چه چیزی طول کشید (آره)

Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook, yeah

مامان عزیزم جلد فوربس، این عوضی های دیگر را تکان داد، آره