beibs in the trap متن و ترجمه آهنگ خارجی تراویس اسکات (Travis Scott)
متن ترانهمتن آهنگ beibs in the trap (Lyrics) و ترجمه فارسی
That coca'
آن کوکا
I just poured an eight in a liter
من فقط یک هشت در لیتر ریختم
Throw some Jolly Rancher in, make it sweeter
کمی جولی رانچر بریز تو، شیرین ترش کن
Versace my clothes, I'm with a white ho
ورساچه لباس من، من با یک هو سفید هستم
And she snortin' three lines like Adidas
و او مثل آدیداس سه خط خرخر می کند
Got a Black girl rollin' off molly
یک دختر سیاه پوست از مولی غلت می زند
Got a white bitch snortin' up snow
یه عوضی سفید دارم که برف می خرن
Say she want real **** in the party
بگو که او در مهمانی **** واقعی می خواهد
Parents gon' leave the keys to the condo
والدین کلیدهای کاندو را می گذارند
Bitch, close the door, there's shit on your nose (That coca')
عوضی، در را ببند، در دماغت خراب است (آن کوکا)
She said she want more, she said she want more
او گفت که بیشتر می خواهد، او گفت که بیشتر می خواهد
So I'ma get more, yeah, I'ma get more
پس من بیشتر می گیرم، آره، بیشتر می گیرم
Bitch, close the door, there's shit on your nose
عوضی، در را ببند، در دماغت خراب است
She said she want more, she said she want more
او گفت که بیشتر می خواهد، او گفت که بیشتر می خواهد
So I'ma get more, yeah, I'ma get more
پس من بیشتر می گیرم، آره، بیشتر می گیرم
I just poured an eight in a liter
من فقط یک هشت در لیتر ریختم
With a white bitch sniffin' on Bieber
با یک عوضی سفید که روی بیبر بو می کشد
Are you sure you want to party with the demons?
آیا مطمین هستید که می خواهید با شیاطین مهمانی کنید؟
Bitch lookin' for a phone, I ain't seen it
عوضی که دنبال گوشی می گردد، من آن را ندیدم
Told Frost bring the water, no Fiji
به فراست گفت آب را بیاور، نه فیجی
Free Stix, I'm poured up and I'm leanin'
رایگان استیکس، من سرازیر شده ام و لاغر می شوم
I got a couple pussy **** in their feelings
من یک زن و شوهر بیدمشک **** در احساسات آنها
'Cause they main bitch wanna come see me
چون آنها عوضی اصلی می خواهند بیایند من را ببینند
She said she want more, your girl is a ho
او گفت که بیشتر می خواهد، دختر شما یک هو است
You need to let go, she fucked all my bros
باید رها کنی، او همه برادران من را لعنت کرد
She snortin' the snow, now she's touchin' her toes (That coca')
او برف را خرخر می کند، حالا انگشتان پاهایش را لمس می کند (آن کوکا)
She got Anna Nicole all in her nose
او آنا نیکول را در دماغش گرفت
If they kick down the door, we gon' get locked for sure
اگر در را لگد بزنند، مطمینا قفل خواهیم شد
She said she want more, fuck it, I'ma get more (I'ma get more)
او گفت که بیشتر می خواهد، لعنت به آن، من بیشتر می گیرم (بیشتر خواهم گرفت)
Nightmare, high-life, sleepy, night-night (Yeah)
کابوس، پرزندگی، خواب آلود، شب-شب (آره)
Flashes, spotlight, pull up, nice guy (Yeah, yeah)
فلاش، نورافکن، بالا کشیدن، پسر خوب (آره، آره)
Help it, peace, peace, peace to– (Yeah)
به آن کمک کن، صلح، صلح، صلح - (آره)
Bite me, ride me, strike me, indict me (Yeah, yeah, yeah)
گاز بگیر، سوارم کن، بزنم، به من متهم کن (آره، آره، آره)
Snipe it, swipe it, rapper, trapper (Yeah)
اسنایپ کن، بکش، رپر، تله کن (آره)
I'm lit, lightnin' (Yeah, bitch)
من روشن هستم، رعد و برق (آره، عوضی)
White bitch, she thick (Bitch, bitch)
عوضی سفید، او ضخیم (عوض، عوضی)
Pulled out of the hood, Toyota
از کاپوت بیرون کشیده، تویوتا
Drove back to the hood, Lambo'
به کاپوت برگشت، لامبو'
Crushed Xans, crushed Xans in my soda
زان های له شده، زان های له شده در نوشابه من
Ridin' around the city with my eyes closed (Yeah, yeah)
با چشمان بسته در اطراف شهر می چرخم (آره، آره)
Crazy Girls got it poppin', AOD got it poppin' (Yeah, yeah)
Crazy Girls it poppin', AOD' it poppin' (آره، آره)
Tryna text my accountant, ain't no service in the mountains (Straight up)
سعی کنید به حسابدار من پیام دهید، هیچ خدمتی در کوهستان نیست (مستقیم)
Won't you come to the bottom? Know you heard a lot about 'em (Yeah)
به ته نمی آیی؟ بدانید که در مورد آنها زیاد شنیده اید (آره)
Heard they take that then they change like a mood ring (Yeah, yeah)
شنیدهاند که آنها این را میگیرند، سپس مانند یک حلقه خلق و خوی تغییر میکنند (آره، بله)
I watched 'em take that then they change like a mood ring
من تماشا کردم که آنها آن را گرفتند و بعد آنها مانند یک حلقه خلق و خوی تغییر کردند
Pulled out of the hood, Toyota
از کاپوت بیرون کشیده، تویوتا
Drove back to the hood, Lambo'
به کاپوت برگشت، لامبو'
Crushed Xans, crushed Xans in my soda
زان های له شده، زان های له شده در نوشابه من
Ridin' around the city with my eyes closed
با چشمان بسته در شهر می چرخم
I just poured an eight in a liter
من فقط یک هشت در لیتر ریختم
Throw some Jolly Rancher in, make it sweeter
کمی جولی رانچر بریز تو، شیرین ترش کن
Versace my clothes, I'm with a white ho
ورساچه لباس من، من با یک هو سفید هستم
And she snortin' three lines like Adidas
و او مثل آدیداس سه خط خرخر می کند
Got a Black girl rollin' off molly
یک دختر سیاه پوست از مولی غلت می زند
Got a white bitch snortin' up snow
یه عوضی سفید دارم که برف می خرن
Say she want real **** in the party
بگو که او در مهمانی **** واقعی می خواهد
Parents gon' leave the keys to the condo
والدین کلیدهای کاندو را می گذارند
Bitch, close the door, there's shit on your nose (That coca')
عوضی، در را ببند، در دماغت خراب است (آن کوکا)
She said she want more, she said she want more
او گفت که بیشتر می خواهد، او گفت که بیشتر می خواهد
So I'ma get more, yeah, I'ma get more
پس من بیشتر می گیرم، آره، بیشتر می گیرم
Bitch, close the door, there's shit on your nose
عوضی، در را ببند، در دماغت خراب است
She said she want more, she said she want more
او گفت که بیشتر می خواهد، او گفت که بیشتر می خواهد
So I'ma get more, yeah, I'ma get more
پس من بیشتر می گیرم، آره، بیشتر می گیرم
📖 مفهوم و داستان ترانه beibs in the trap
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «beibs in the trap» با صدای تراویس اسکات (Travis Scott) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Birds In The Trap Sing McKnight» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. در بخشی از لیریکس با سطر «That coca'» که به زیبایی با مضمون «آن کوکا» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ beibs in the trap:
Does beibs in the trap by Travis Scott have Persian lyrics? | آیا ترانه beibs in the trap دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ beibs in the trap از تراویس اسکات با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of beibs in the trap? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ beibs in the trap چیست؟ +
ترانه beibs in the trap اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does beibs in the trap belong to and when was it released? | آهنگ beibs in the trap متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Travis Scott (تراویس اسکات) در آلبوم «Birds In The Trap Sing McKnight» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download beibs in the trap? | چگونه میتوان آهنگ beibs in the trap را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.