coordinate متن و ترجمه آهنگ خارجی تراویس اسکات (Travis Scott)
متن ترانهمتن آهنگ coordinate (Lyrics) و ترجمه فارسی
Ayy, Travis Scott, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, Trav
آی، تراویس اسکات، آی-ای-ای-ای-ای-ای، تراو
You know what the fuck up, nigga?
میدونی لعنتی چی شده، نیگا؟
Know what I'm talkin' bout?
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
Nigga, nigga, one thing for sure
نیگا، نیگا، یک چیز مطمینا
Two things for certain, nigga
دو چیز مسلم است، نیگا
We gon' keep drinking this motherfucking lean, nigga
ما به نوشیدن این لاغر لعنتی، نیگا ادامه می دهیم
And wearin' these motherfuckin' Rockstar jeans, nigga
و این شلوار جین راک استار لعنتی را پوشیده، نیگا
They want what a nigga can't stand
آن ها چیزی را می خواهند که یک سیاه پوست نمی تواند تحمل کند
I know what they can't stand
می دانم چه چیزی را نمی توانند تحمل کنند
I know why they mad, nigga
من می دانم چرا آنها دیوانه شده اند، نگا
Know what I'm talkin' 'bout?
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
But we don't give a fuck
اما ما به لعنتی نمی پردازیم
We gon' keep this big ass MAC-11 on deck
ما این الاغ بزرگ MAC-11 را روی عرشه نگه خواهیم داشت
If any fuck nigga get out of line
اگر هر سیاه پوست لعنتی از خط خارج شود
If any fuck nigga want do somethin' nigga we can do it nigga
اگر هر نیگای لعنتی بخواهد کاری انجام دهد، ما می توانیم آن را نیگا انجام دهیم
Know what I'm talkin' 'bout?
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (Yeah, yeah)
در لاغرهای Rockstar من (آره، آره)
I'ma need some more, need some more
من به مقدار بیشتری نیاز دارم، به مقدار بیشتری نیاز دارم
If I really wanna feel it (Yeah, yeah)
اگر واقعا بخواهم آن را احساس کنم (آره، آره)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Spend that money fast if I had to
اگر مجبور شدم آن پول را سریع خرج کنید
Make that money back if I have you (It's lit)
اگر تو را دارم آن پول را پس بگیر (روشن است)
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (Straight up!)
در لاغرهای Rockstar من (راست بالا!)
Coordinate the xan with the lean
زان را با لاغر هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (Yeah, yeah)
در لاغرهای Rockstar من (آره، آره)
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (Yeah, yeah)
در لاغرهای Rockstar من (آره، آره)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Highway, dip in traffic
بزرگراه، غوطه ور شدن در ترافیک
2 gears, automatic
2 دنده اتوماتیک
Leave the strip club tragic
باشگاه استریپ را غم انگیز بگذارید
2 broads going at it (It's lit)
2 پهنه به سمت آن می روند (روشن است)
Me and Jacques going brazy
من و ژاک دیوانه می شویم
Me and Chase going brazy (Straight up)
من و چیس دیوانه می شویم (مستقیم)
Smashin' off your old lady (Yeah)
بانوی پیرت را له کن (آره)
Everythin' goin' crazy (Yeah)
همه چیز دیوانه می شود (آره)
Coordinate the tan in the beans
برنزه شدن لوبیا را هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (It's lit)
در لاغرهای Rockstar من (روشن است)
Pour a little more if you really wanna feel it (Straight up)
اگر واقعا می خواهید آن را احساس کنید کمی بیشتر بریزید (مستقیم)
Foreign little broad and I really wanna hit it
خارجی کمی گسترده است و من واقعا می خواهم به آن ضربه بزنم
I'ma take her to the back rah
من او را به پشت راه می برم
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies
در لاغرهای Rockstar من
I'ma need some more, need some more
من به مقدار بیشتری نیاز دارم، به مقدار بیشتری نیاز دارم
If I really wanna feel it
اگه واقعا بخوام حسش کنم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Spend that money fast if I had to (Yeah)
اگر مجبور شدم آن پول را سریع خرج کنید (آره)
Make that money back if I have you (It's lit)
اگر تو را دارم آن پول را پس بگیر (روشن است)
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (Straight up)
In my Rockstar skinnies (مستقیم بالا)
Coordinate the xan with the lean
زان را با لاغر هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies (Straight up)
In my Rockstar skinnies (مستقیم بالا)
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
در لاغرهای Rockstar من، آره (آره، آره، آره، آره، آره)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Ain't nobody outchea goin' hard for ya
هیچ کس غافلگیر نمی شود برای شما سخت باشد
Outchea goin' hard for ya (Straight up)
ناراحتی برای شما سخت است (راست بالا)
You've been workin' out, you're goin' hard for ya (Yeah)
شما تمرین کرده اید، به سختی می خواهید (آره)
You've been goin' hard for ya
تو برایت سخت گذشتی
You might fear my ideas
ممکن است از ایده های من بترسید
When it's time to pop pills and pop seals (It's lit)
وقتی زمان پاپ کردن قرص ها و مهر و موم است (روشن است)
When I run a fire drill, you're right here
وقتی من یک مته آتش نشانی اجرا می کنم، شما اینجا هستید
Everytime we drop by, we drop chills (Straight up)
هر بار که می گذریم، سرما می خوریم (مستقیم بالا)
Tryna tell ya
سعی کن بهت بگو
Ain't nobody outchea goin' hard for ya (Yeah, yeah)
هیچ کس برای شما سخت نمی گیرد (آره، آره)
Outchea goin' hard for ya (Yeah, yeah)
ناراحتی برای شما سخت است (آره، آره)
You've been workin' out, you're goin' hard for ya (Yeah, yeah)
شما تمرین کرده اید، به سختی برای شما پیش می روید (آره، آره)
You've been goin' hard for ya (Yeah, yeah)
تو برایت سخت گذشتی (آره، آره)
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies
در لاغرهای Rockstar من
I'ma need some more, need some more
من به مقدار بیشتری نیاز دارم، به مقدار بیشتری نیاز دارم
If I really wanna feel it
اگه واقعا بخوام حسش کنم
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
Spend that money fast if I had to
اگر مجبور شدم آن پول را سریع خرج کنید
Make that money back if I have you
اگر تو را دارم آن پول را پس بگیر
Coordinate the tan with the beans
برنزه شدن را با حبوبات هماهنگ کنید
In my Rockstar skinnies
در لاغرهای Rockstar من
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره
📖 مفهوم و داستان ترانه coordinate
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «coordinate» با صدای تراویس اسکات (Travis Scott) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Birds In The Trap Sing McKnight» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. در بخشی از لیریکس با سطر «Ayy, Travis Scott, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, Trav» که به زیبایی با مضمون «آی، تراویس اسکات، آی-ای-ای-ای-ای-ای، تراو» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ coordinate:
Does coordinate by Travis Scott have Persian lyrics? | آیا ترانه coordinate دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ coordinate از تراویس اسکات با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of coordinate? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ coordinate چیست؟ +
ترانه coordinate اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does coordinate belong to and when was it released? | آهنگ coordinate متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Travis Scott (تراویس اسکات) در آلبوم «Birds In The Trap Sing McKnight» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download coordinate? | چگونه میتوان آهنگ coordinate را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.