I KNOW متن و ترجمه آهنگ خارجی تراویس اسکات (Travis Scott)

Tell me, is you still up? (Up)

بگو هنوز بیداری؟ (بالا)

It's 5 a.m. and I'm drunk right now

ساعت 5 صبح است و من الان مست هستم

Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)

به من بگو، آیا هنوز هم می توانیم لعنت کنیم؟ (لعنت به این مزخرفات)

One of one, I'm in the zone right now

یکی از یکی، من در حال حاضر در منطقه هستم

Tell me, am I still?

بگو من هنوزم؟

Tellin' you just how I feel right now

بهت میگم الان چه حسی دارم

You said it's just the drugs and I know

گفتی این فقط داروهاست و من می دانم

I know, I know, I know

می دانم، می دانم، می دانم

I know, I know, I know

می دانم، می دانم، می دانم

I lied too, way before, before

من هم خیلی قبل و قبل دروغ گفتم

Before I had you right inside my arms

قبل از اینکه تو را در آغوشم داشته باشم

But then again, I could be drunk (it's lit, yeah)

اما دوباره، ممکن است مست باشم (روشن است، بله)

Baby, I don't wanna sound righteous (yeah)

عزیزم، من نمی خواهم درست به نظر برسم (آره)

I got 20 bitches suckin' like bisons

من 20 عوضی دارم که مثل گاومیش کوهان دار می مکند

I just eeny, meeny, miney, roll the dices

من فقط میبینم، مینی، من، تاس ها را میریزم

I pick her (pop it, pop it)

من او را انتخاب می کنم (بپش بزن، بپاش)

She ain't even really my type, and I hear

او حتی واقعا نوع من نیست و من می شنوم

She been losin' herself to the night shift

او خودش را در شیفت شب گم کرده بود

She been losin' herself and I get it

او خودش را گم کرده بود و من متوجه شدم

Oh, girl, yeah, I get it

اوه، دختر، بله، متوجه شدم

Yeah, yeah, you've been fightin' for your shot

آره، آره، تو برای ضربه ات می جنگی

And you've been searchin' for your spot

و شما در جستجوی مکان خود بوده اید

Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah

دختر، من آن را احساس می کنم، بله، دختر، آن را احساس می کنم، بله

Oh, you think you got your groove

اوه، شما فکر می کنید که شما شیار خود را

But you want someone like you (let-)

اما شما یکی مثل خود را می خواهید (بگذارید-)

Tell me, is you still up? (Up)

بگو هنوز بیداری؟ (بالا)

It's 5 a.m. and I'm drunk right now

ساعت 5 صبح است و من الان مست هستم

Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)

به من بگو، آیا هنوز هم می توانیم لعنت کنیم؟ (لعنت به این مزخرفات)

One of one, I'm in the zone right now

یکی از یکی، من در حال حاضر در منطقه هستم

Tell me, am I still?

بگو من هنوزم؟

Tellin' you just how I feel right now

بهت میگم الان چه حسی دارم

You said it's just the drugs and I know

گفتی این فقط داروهاست و من می دانم

I know, I know, I know

می دانم، می دانم، می دانم

I know, I know, I know (it's the kid, know it, damn it)

می دانم، می دانم، می دانم (این بچه است، بدان، لعنتی)

I lied too, way before (how they feelin'), before (how they feelin' right here)

من هم خیلی قبل (آنها چه احساسی دارند)، قبل از آن (در اینجا چه احساسی دارند) دروغ گفتم

Before I had you right inside my arms (feelin' like some money tonight)

قبل از اینکه تو را درست در آغوشم داشته باشم (امشب مثل مقداری پول هستم)

But then again, I could be drunk (yeah)

اما باز هم ممکن است مست باشم (آره)

I know, mami, I know (know)

می دانم، مادر، می دانم (می دانم)

It's 2 a.m., don't stress (stress)

ساعت 2 بامداد است، استرس نداشته باشید (استرس)

At three, that bullshit kick in

در سه، آن مزخرف شروع شد

In 30, you'll feel your best

در 30 سالگی بهترین احساس را خواهید داشت

I turned my whole spot to crucial

من تمام موقعیتم را به سرنوشت ساز تبدیل کردم

It's crucial, the way I left (it's lit)

این بسیار مهم است، راهی که من رفتم (روشن است)

Upstairs is like a low

طبقه بالا مثل پایین است

My new bitches be the best (let's go)

عوضی های جدید من بهترین هستند (بریم)

I'm lookin' at her, when her startin' to turn into you (her)

من به او نگاه می کنم، زمانی که او شروع به تبدیل شدن به تو (او) می کند

Now you startin' to fuck up my mind, is it you, is it her?

حالا تو شروع کردی به لعنت کردن ذهن من، این تو هستی، او؟

We brought Booby Trap to the 'burbs

ما بوبی تله را به «بوربز» آوردیم

F29 is my address, in case you ain't heard

F29 آدرس من است، در صورتی که شما شنیده نشدید

It's floodin' upstairs, it's a leak

در طبقه بالا سیل می آید، نشتی است

I don't make it squeak, make it squirt

من آن را جیرجیر نمی کنم، باعث می شوم که دم بکشد

I make this shit beat

من این لعنتی را شکست می دهم

Bon appétit when I feast

وقتی جشن میگیرم اشتهای خوبی دارم

Slippin' and slide through the streets

لیز بخورید و در خیابان ها سر بخورید

It takes a finesse

ظرافت می خواهد

Especially in this Cabriolet G

به خصوص در این کابریولت G

Engine make it hard to creep

موتور خزش را سخت می کند

Just leave the gate open

فقط دروازه را باز بگذار

Through the side door, I'ma creep

از در کناری، من خزش می کنم

Are you by the Turrell?

آیا در کنار تورل هستید؟

And are the kids downstairs asleep?

و آیا بچه های طبقه پایین خواب هستند؟

And are you upstairs by yourself?

و آیا خودتان در طبقه بالا هستید؟

A minute from there

یک دقیقه از آنجا

Is there some room for me?

جایی برای من هست؟

Baby, do tell, do tell

عزیزم، بگو، بگو

Tell me, is you still up? (Up)

بگو هنوز بیداری؟ (بالا)

It's 5 a.m. and I'm drunk right now

ساعت 5 صبح است و من الان مست هستم

Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)

به من بگو، آیا هنوز هم می توانیم لعنت کنیم؟ (لعنت به این مزخرفات)

One of one, I'm in the zone right now

یکی از یکی، من در حال حاضر در منطقه هستم

Tell me, am I still?

بگو من هنوزم؟

Tellin' you just how I feel right now

بهت میگم الان چه حسی دارم

You said it's just the drugs and I know

گفتی این فقط داروهاست و من می دانم

I know, I know, I know

می دانم، می دانم، می دانم

I know, I know, I know

می دانم، می دانم، می دانم

I lied too, way before, before

من هم خیلی قبل و قبل دروغ گفتم

Before I had you right inside my arms

قبل از اینکه تو را در آغوشم داشته باشم

But then again, I could be drunk

اما دوباره ممکن است مست باشم