دانلود آهنگ Coucher de soleil (کاوچر د سولایل) خواننده (نام هنری): تیاکولا (Tiakola) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Un coucher d'soleil près d'Monaco

غروب خورشید در نزدیکی موناکو

Un coucher d'soleil près d'Monaco

غروب خورشید در نزدیکی موناکو

(Eh) Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

(اه) آه، آه، آه، آه، آه، آه

(Junior à la prod', zanmi) Eh

(جونیور در تولید، زنمی) ایه

Mais comment y a des lumières? À la base, on brillait que dans l'noir

اما چراغ ها چگونه هستند؟ اساسا ما فقط در تاریکی می درخشیدیم

Viens voir la vie en vrai, de plus près c'est pas la fête en vrai (ouh)

بیا زندگی را در زندگی واقعی ببین، از نزدیک این یک مهمانی در زندگی واقعی نیست (اوه)

Viens voir la vie en vrai, de plus près c'est pas la fête en vrai (skurt)

بیا زندگی واقعی را ببین، از نزدیک مهمانی در زندگی واقعی نیست (اسکورت)

Tu sais, la vie qu'on veut, on l'aurait pas ici en vrai

می دانید، زندگی ای که ما می خواهیم، در زندگی واقعی آن را اینجا نخواهیم داشت

Dis pas c'qu'on a fait, dis pas c'qu'on va faire ce soir

نگویید ما چه کردیم، نگویید امشب قرار است چه کار کنیم

Trop parano pour t'faire (trop parano pour t'faire) confiance (ah-ah)

خیلی پارانویید برای اعتماد کردن به شما (بیش از حد پارانویید برای اعتماد به شما)

Allons faire la guerre pour aller gagner la paix (hein-hein)

بیایید به جنگ برویم تا صلح را بدست آوریم (هههه)

Partir à Kinshasa (partir à Kinshasa), retrouver mes cadres

به کینشاسا بروید (به کینشاسا بروید)، مدیران اجرایی من را پیدا کنید

Bébé, vas-y doucement (han, han, han)

عزیزم، راحت باش (هان، هان، هان)

J'ai le c-tru sur moi, belek, parle-nous autrement (han-han-han)

من c-tru روی من است، بلک، با ما متفاوت صحبت کن (هان-هان-هان)

Beaucoup d'argent, beaucoup d'problèmes, peu de détente

پول زیاد، مشکلات زیاد، آرامش کم

Ah, beaucoup d'argent, beaucoup d'problèmes, peu de détente (j'ai les mains dans l'dos)

آه، پول زیاد، مشکلات زیاد، آرامش کمی (دستهایم پشت سرم هستند)

Beaucoup d'argent, beaucoup d'problèmes

پول زیاد، مشکلات زیاد

Comment y a des lumières? À la base, on brillait que dans l'noir

چراغ ها چطوره؟ اساسا ما فقط در تاریکی می درخشیدیم

Viens voir la vie en vrai, de plus près c'est pas la fête en vrai (ouh)

بیا زندگی را در زندگی واقعی ببین، از نزدیک این یک مهمانی در زندگی واقعی نیست (اوه)

Viens voir la vie en vrai, de plus près c'est pas la fête en vrai (skurt)

بیا زندگی واقعی را ببین، از نزدیک مهمانی در زندگی واقعی نیست (اسکورت)

Tu sais, la vie qu'on veut, on l'aurait pas ici en vrai

می دانید، زندگی ای که ما می خواهیم، در زندگی واقعی آن را اینجا نخواهیم داشت

Quand on a besoin d'aide, on crie pas, quitte à finir au sol (au sol)

وقتی به کمک نیاز داریم، فریاد نمی‌زنیم، حتی اگر به این معنی باشد که روی زمین (روی زمین) بمانیم.

Viens voir la vie en vrai (viens voir la vie en vrai), jamais, on est dans ça

بیا زندگی را واقعی ببین (بیا زندگی را واقعی ببین)، هرگز، ما در آن هستیم

Et quand un frère sait faire de l'oseille dans le propre ou dans l'sale (eh)

و وقتی برادری می داند که چگونه خاکشیر را تمیز یا کثیف کند (هه)

Jamais on lui porte l'œil (jamais, on lui porte l'œil)

ما هرگز به او چشم نمی دهیم (هرگز به او چشم نمی دهیم)

Jamais, on fait comme ça (jamais, on fait comme ça)

هرگز، ما آن را آنطور انجام نمی دهیم (هرگز، ما آن را انجام می دهیم)

Au départ, j'ai mis les chaussures avant les chaussettes

ابتدا کفش را قبل از جوراب پوشیدم

Y avait pas d'budget et ni les moyens

نه بودجه و نه وسیله ای وجود داشت

On reçoit les factures, les problèmes s'attirent

صورت حساب ها را می گیریم، مشکلات همدیگر را جذب می کنند

Nos têtes qui saturent donc maman s'inquiète

سر ما اشباع شده بنابراین مامان نگران است

Ah le monde est méchant, soit pas choqué

آه دنیا بد است، شوکه نشو

Ah on va venir les pousser, les claquer

آخه ما میایم و هلشون میدیم، میزنیمشون

Ah, j'ai promis du plus petit au plus grand que j'allais sortir des bes-tu, faut pas douter

آخه من از کوچیک تا بزرگ قول دادم با best-tu بیام بیرون، شکی نیست

Coucher du soleil, j'attends d'apercevoir la pleine lune

غروب، منتظر دیدن ماه کامل هستم

J'étais pas le meilleur rappeur, j'étais pas plus l'convoité, j'avais pas la belle plume

من بهترین خواننده رپ نبودم، من آرزومندترین نبودم، بهترین قلم را نداشتم

Dis-moi c'qui t'arranges ma dolce? Dis-moi, dans quelle direction faut y aller?

به من بگو چه چیزی به تو می آید دلسوز من؟ بگو به کدام سمت برویم؟

On y va dans un sens (sens) et dans nos têtes, tout va bene

ما در یک جهت (جهت) می رویم و در سرمان همه چیز خوب پیش می رود

Mais comment y a des lumières? À la base, on brillait que dans l'noir

اما چراغ ها چگونه هستند؟ اساسا ما فقط در تاریکی می درخشیدیم

Viens voir la vie en vrai, de plus près c'est pas la fête en vrai (ouh)

بیا زندگی را در زندگی واقعی ببین، از نزدیک این یک مهمانی در زندگی واقعی نیست (اوه)

Viens voir la vie en vrai, de plus près c'est pas la fête en vrai (skurt)

بیا زندگی واقعی را ببین، از نزدیک مهمانی در زندگی واقعی نیست (اسکورت)

Tu sais, la vie qu'on veut, on l'aurait pas ici en vrai

می دانید، زندگی ای که ما می خواهیم، در زندگی واقعی آن را اینجا نخواهیم داشت

Quand on a besoin d'aide, on crie pas, quitte à finir au sol (au sol)

وقتی به کمک نیاز داریم، فریاد نمی‌زنیم، حتی اگر به این معنی باشد که روی زمین (روی زمین) بمانیم.

Viens voir la vie en vrai (viens voir la vie en vrai), jamais, on est dans ça

بیا زندگی را واقعی ببین (بیا زندگی را واقعی ببین)، هرگز، ما در آن هستیم

Et quand un frère sait faire de l'oseille dans le propre ou dans l'sale (hmm-mm)

و وقتی برادری می داند چگونه خاکشیر را تمیز یا کثیف کند (هم-مم)

Jamais on lui porte l'œil (jamais, on lui porte l'œil)

ما هرگز به او چشم نمی دهیم (هرگز به او چشم نمی دهیم)

Jamais, on fait comme ça (jamais, on fait comme ça)

هرگز، ما آن را آنطور انجام نمی دهیم (هرگز، ما آن را انجام می دهیم)

Bene eh-eh, eh-eh

بنه هه، اه

Jamais on lui porte l'œil, jamais on fait comme ça

ما هرگز به او توجه نمی کنیم، هرگز چنین نمی کنیم

Hum, j'ai les mains dans l'dos, j'ai les mains dans l'dos, mains dans l'dos

اوم، دست هایم را پشت سرم، دست هایم را پشت سرم، دست هایم را پشت سرم دارم

J'ai les mains dans l'dos, j'ai les mains dans l'dos

دست هایم را پشت سر دارم، دست هایم را پشت سرم دارم

Bene eh-eh, eh-eh

بنه هه، اه

Jamais on lui porte l'œil, jamais on fait comme ça

ما هرگز به او توجه نمی کنیم، هرگز چنین نمی کنیم

Hum, j'ai les mains dans l'dos, j'ai les mains dans l'dos, mains dans l'dos

اوم، دست هایم را پشت سرم، دست هایم را پشت سرم، دست هایم را پشت سرم دارم

J'ai les mains dans l'dos, j'ai les mains dans l'dos

دست هایم را پشت سر دارم، دست هایم را پشت سرم دارم

Bene eh-eh, eh-eh

بنه هه، اه

Eh-eh, eh-eh-eh

آه-هه-هه-هه

Ah-ah, ah-ah

آه-آه، آه-آه

L'coucher d'soleil m'emmène dans mon sommeil

غروب آفتاب مرا به خواب می برد

Avec un oint-j, j'joue du piano et j'm'sens mieux

با جی مسح شده پیانو میزنم و حالم بهتر میشه

L'coucher d'soleil m'emmène dans mon sommeil

غروب آفتاب مرا به خواب می برد

Han-han-han-han

هان هان هان هان

Han-han-han-han

هان هان هان هان

Han-han-han-han

هان هان هان هان

Han-han-han

هان هان هان