Patience متن و ترجمه آهنگ خارجی تام ایمپالا (Tame Impala)

Has it really been that long?

واقعا اینقدر طولانی شده؟

Did I count the days wrong?

روزها را اشتباه شمردم؟

Did we just go 'round and 'round

آیا ما فقط «دور و دور» می‌رفتیم

All the way to step one?

تمام راه تا مرحله یک؟

They would ask me all the time

مدام از من می پرسیدند

Every time the show's up

هر بار که نمایش تمام می شود

"So what you doing with your life?"

"پس با زندگیت چیکار میکنی؟"

It ain't giving up

تسلیم نمیشه

Just growing up in stages

فقط در مرحله بزرگ شدن

Lay down, low down

دراز بکش، پایین

Living life in phases

زندگی در مراحل مختلف

Another season changes

فصل دیگری تغییر می کند

And still my days are shapeless

و هنوز روزهای من بی شکل است

It's always drive straight, don't be late

همیشه مستقیم رانندگی کنید، دیر نکنید

'Cause time waits for no one

چون زمان منتظر کسی نیست

I should be flying straight with no delay

من باید مستقیم و بدون تاخیر پرواز کنم

'Cause time takes from everyone

چون زمان از همه می گیرد

I'm just burning here

من فقط اینجا می سوزم

Waiting for a way to come

در انتظار راهی برای آمدن است

Take us to the place

ما را به محل برسانید

Taking us where we would have gone

ما را به جایی که باید می رفتیم می برد

They would ask me all the time

مدام از من می پرسیدند

Showing up through ages

در طول اعصار نشان داده می شود

"So what you doing with your life?"

"پس با زندگیت چیکار میکنی؟"

Call it giving it up

اسمش را گذاشتن گذاشتن

I'm just growing up in stages

من فقط در مراحلی بزرگ می شوم

Lay down, low down

دراز بکش، پایین

Living life in phases

زندگی در مراحل مختلف

Another season changes

فصل دیگری تغییر می کند

And still my ways are aimless

و هنوز راه های من بی هدف است

I know

من می دانم

We're growing up in stages

ما در مراحلی بزرگ می شویم

And I'm running out of pages

و صفحه هایم تمام می شود

Growing up

بزرگ شدن

It's always drive straight, don't be late

همیشه مستقیم رانندگی کنید، دیر نکنید

'Cause time waits for no one

چون زمان منتظر کسی نیست

I should be flying straight, with no delay

من باید مستقیم پرواز کنم، بدون تاخیر

'Cause time takes from everyone

چون زمان از همه می گیرد