دانلود آهنگ Sajna Ve Sajna (ساجنا و ساجنا) خواننده (نام هنری): سونیدهی چاوهان (Sunidhi Chauhan) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sajna Ve Sajna (ساجنا و ساجنا) (Lyrics)
मन सात समंदर डोल गया
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
जो तू आँखों से बोल गया
چیزی که با چشمات گفتی
मन सात समंदर डोल गया
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
जो तू आँखों से बोल गया
چیزی که با چشمات گفتی
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
जो सात समंदर डोल गया
که هفت دریا را تکان داد
तेरे प्यार में ये बिन बोल गया
من بدون اینکه چیزی از عشق تو بگویم صحبت کرده ام
जो सात समंदर डोल गया
که هفت دریا را تکان داد
तेरे प्यार में ये बिन बोल गया
من بدون اینکه چیزی از عشق تو بگویم صحبت کرده ام
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
ओ रे ओ सजना
ای سجانا
तुझे भर लू अपनी आँखों में
بگذار چشمانم را با تو پر کنم
इन आँखों को मैं खोलू ना
آیا باید این چشم ها را باز کنم؟
खोलू अपनी बातो में
در کلمات من باز کن
फिर इस दुनिया से बोलू ना
سپس با این دنیا صحبت خواهم کرد
भर लूँ अपनी आँखों में
بگذار چشمانت را پر کنم
इन आँखों को मैं खोलू ना
آیا باید این چشم ها را باز کنم؟
खोलू अपनी बातो में
در کلمات من باز کن
फिर इस दुनिया से बोलू ना
سپس با این دنیا صحبت خواهم کرد
मैं देखु मैं बात करु
ببینم بذار حرف بزنم
तेरे साथ जियु तेरे साथ मरु
با تو زندگی کنم با تو بمیرم
मैं देखु मैं बात करु
ببینم بذار حرف بزنم
तेरे साथ जियु तेरे साथ मरु
با تو زندگی کنم با تو بمیرم
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
हो सजना मेरे यार सजना
بله، دوست من لباس بپوش، لباس بپوش
(सजना सजना)
(لباس پوشیدن)
तू और किसी का ना होना
شما و هیچ کس دیگری
मैं जीते जी मर जाऊँगी
تا زنده ام خواهم مرد
तेरी खातिर दुनिया से
از دنیا برای تو
अब तन्हा ही लड़ जाऊंगी
حالا من تنها خواهم جنگید
और किसी का ना होना
و هیچ کس دیگری
मैं जीते जी मर जाऊँगी
تا زنده ام خواهم مرد
तेरी खातिर दुनिया से
از دنیا برای تو
अब तन्हा ही लड़ जाऊंगी
حالا من تنها خواهم جنگید
मैंने तुझको कहा पिया
بهت گفتم پیا
ये तन मन तेरे नाम किया
من با تمام وجودم این کار را به نام تو انجام دادم
मैंने तुझको कहा पिया
بهت گفتم پیا
ये तन मन तेरे नाम किया
من با تمام وجودم این کار را به نام تو انجام دادم
ले तेरी हो गई यार सजना
مال تو دوست ساجنا
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
मन सात समंदर डोल गया
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
जो तू आँखों से बोल गया
چیزی که با چشمات گفتی
मन सात समंदर डोल गया
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
जो तू आँखों से बोल गया
چیزی که با چشمات گفتی
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
ओह सजना सजना सजना
اوه لباس تا لباس تا لباس
सजना सजना
لباس پوشیدن لباس پوشیدن
मन सात समंदर डोल गया
जो तू आँखों से बोल गया
मन सात समंदर डोल गया
जो तू आँखों से बोल गया
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
जो सात समंदर डोल गया
तेरे प्यार में ये बिन बोल गया
जो सात समंदर डोल गया
तेरे प्यार में ये बिन बोल गया
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
ओ रे ओ सजना
तुझे भर लू अपनी आँखों में
इन आँखों को मैं खोलू ना
खोलू अपनी बातो में
फिर इस दुनिया से बोलू ना
भर लूँ अपनी आँखों में
इन आँखों को मैं खोलू ना
खोलू अपनी बातो में
फिर इस दुनिया से बोलू ना
मैं देखु मैं बात करु
तेरे साथ जियु तेरे साथ मरु
मैं देखु मैं बात करु
तेरे साथ जियु तेरे साथ मरु
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
हो सजना मेरे यार सजना
(सजना सजना)
तू और किसी का ना होना
मैं जीते जी मर जाऊँगी
तेरी खातिर दुनिया से
अब तन्हा ही लड़ जाऊंगी
और किसी का ना होना
मैं जीते जी मर जाऊँगी
तेरी खातिर दुनिया से
अब तन्हा ही लड़ जाऊंगी
मैंने तुझको कहा पिया
ये तन मन तेरे नाम किया
मैंने तुझको कहा पिया
ये तन मन तेरे नाम किया
ले तेरी हो गई यार सजना
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
मन सात समंदर डोल गया
जो तू आँखों से बोल गया
मन सात समंदर डोल गया
जो तू आँखों से बोल गया
ले तेरी हो गई यार सजना वे सजना
ओह सजना मेरे यार सजना वे सजना
ओह सजना सजना सजना
सजना सजना
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
چیزی که با چشمات گفتی
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
چیزی که با چشمات گفتی
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
که هفت دریا را تکان داد
من بدون اینکه چیزی از عشق تو بگویم صحبت کرده ام
که هفت دریا را تکان داد
من بدون اینکه چیزی از عشق تو بگویم صحبت کرده ام
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
ای سجانا
بگذار چشمانم را با تو پر کنم
آیا باید این چشم ها را باز کنم؟
در کلمات من باز کن
سپس با این دنیا صحبت خواهم کرد
بگذار چشمانت را پر کنم
آیا باید این چشم ها را باز کنم؟
در کلمات من باز کن
سپس با این دنیا صحبت خواهم کرد
ببینم بذار حرف بزنم
با تو زندگی کنم با تو بمیرم
ببینم بذار حرف بزنم
با تو زندگی کنم با تو بمیرم
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
بله، دوست من لباس بپوش، لباس بپوش
(لباس پوشیدن)
شما و هیچ کس دیگری
تا زنده ام خواهم مرد
از دنیا برای تو
حالا من تنها خواهم جنگید
و هیچ کس دیگری
تا زنده ام خواهم مرد
از دنیا برای تو
حالا من تنها خواهم جنگید
بهت گفتم پیا
من با تمام وجودم این کار را به نام تو انجام دادم
بهت گفتم پیا
من با تمام وجودم این کار را به نام تو انجام دادم
مال تو دوست ساجنا
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
چیزی که با چشمات گفتی
ذهنم از هفت دریا تکان خورد
چیزی که با چشمات گفتی
بگیر، مال توست دوست من، تزیینش کن، تزیینش کن.
اوه لباس بپوش دوست من لباس بپوش آنها لباس می پوشند
اوه لباس تا لباس تا لباس
لباس پوشیدن لباس پوشیدن
