دانلود آهنگ Rangeeniyan (رانگینیان) خواننده (نام هنری): سونیدهی چاوهان (Sunidhi Chauhan) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Rangeeniyan (رانگینیان) (Lyrics)
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ हैं, मदहोशियाँ हैं
رنگ ها هست، مسکرات هست
ऐसा नक़ाब है मेरा, मेरा नाम क्या है?
من همچین ماسکی دارم اسمم چیه؟
बहते चले या कहीं जा के ठहरे
به جریان خود ادامه دهید یا در جایی متوقف شوید
पहचान कौन है मेरी? मेरा नाम क्या है?
هویت من کیست؟ اسم من چیه؟
चेहरों पे चेहरे सब ने हैं पहने
همه ماسک به صورت زده اند
मुझ पे सवाल क्यूँ उठें? है इल्ज़ाम क्या?
چرا باید سوالاتی برای من ایجاد شود؟ اتهام چیست؟
चेहरों पे चेहरे सब ने हैं पहने
همه ماسک به صورت زده اند
मुझ पे सवाल क्यूँ उठें? है इल्ज़ाम क्या?
چرا باید سوالاتی برای من ایجاد شود؟ اتهام چیست؟
रास्ते, मंज़िलें लापता हैं
مسیرها، مقاصد گم شده اند
गुमशुदा-गुमशुदा सब यहाँ है
همه گمشده ها اینجا هستند
हैराँ हूँ मैं भी, मेरा घर कहाँ है?
من هم تعجب کردم خانه من کجاست؟
आवारगी से ही रहा मेरा वास्ता
من فقط نگران ولگردی بودم
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ
رنگ ها
झूठ ही दुनिया का सच बड़ा है
دروغ بزرگترین حقیقت دنیاست
जो आज है, क्या पता कल कहाँ है
چه کسی امروز اینجاست، چه کسی می داند فردا کجا خواهد بود
पल-पल बदलती दुनिया में रहते
زندگی در دنیایی که هر لحظه تغییر می کند
तुम ही मुझे कहो, भला मेरा सच है क्या?
تو به من بگو حقیقت من چیست؟
(रंगीनियाँ)
(رنگارنگ)
(रंगीनियाँ)
(رنگارنگ)
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ
رنگ ها
रंगीनियाँ
रंगीनियाँ
रंगीनियाँ हैं, मदहोशियाँ हैं
ऐसा नक़ाब है मेरा, मेरा नाम क्या है?
बहते चले या कहीं जा के ठहरे
पहचान कौन है मेरी? मेरा नाम क्या है?
चेहरों पे चेहरे सब ने हैं पहने
मुझ पे सवाल क्यूँ उठें? है इल्ज़ाम क्या?
चेहरों पे चेहरे सब ने हैं पहने
मुझ पे सवाल क्यूँ उठें? है इल्ज़ाम क्या?
रास्ते, मंज़िलें लापता हैं
गुमशुदा-गुमशुदा सब यहाँ है
हैराँ हूँ मैं भी, मेरा घर कहाँ है?
आवारगी से ही रहा मेरा वास्ता
रंगीनियाँ
रंगीनियाँ
रंगीनियाँ
झूठ ही दुनिया का सच बड़ा है
जो आज है, क्या पता कल कहाँ है
पल-पल बदलती दुनिया में रहते
तुम ही मुझे कहो, भला मेरा सच है क्या?
(रंगीनियाँ)
(रंगीनियाँ)
रंगीनियाँ
रंगीनियाँ
रंगीनियाँ
رنگ ها
رنگ ها
رنگ ها هست، مسکرات هست
من همچین ماسکی دارم اسمم چیه؟
به جریان خود ادامه دهید یا در جایی متوقف شوید
هویت من کیست؟ اسم من چیه؟
همه ماسک به صورت زده اند
چرا باید سوالاتی برای من ایجاد شود؟ اتهام چیست؟
همه ماسک به صورت زده اند
چرا باید سوالاتی برای من ایجاد شود؟ اتهام چیست؟
مسیرها، مقاصد گم شده اند
همه گمشده ها اینجا هستند
من هم تعجب کردم خانه من کجاست؟
من فقط نگران ولگردی بودم
رنگ ها
رنگ ها
رنگ ها
دروغ بزرگترین حقیقت دنیاست
چه کسی امروز اینجاست، چه کسی می داند فردا کجا خواهد بود
زندگی در دنیایی که هر لحظه تغییر می کند
تو به من بگو حقیقت من چیست؟
(رنگارنگ)
(رنگارنگ)
رنگ ها
رنگ ها
رنگ ها
