دانلود آهنگ Aaja Nachle (آاجا ناچل) خواننده (نام هنری): سونیدهی چاوهان (Sunidhi Chauhan) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Aaja Nachle (آاجا ناچل) (Lyrics)
नाच ले
رقصیدن
झनक झनक झन
ژانک جانک جانک
खनक खनक खन
هنگ هق هق زدن
झनक झनक
ژانک جانک
खनक खनक खन
هنگ هق هق زدن
मेरा झुमका उठा के लाया यार वे
مرد، گوشواره ام را گرفت و آورد.
जो गिरा था बरेली के बाज़ार में
که در بازار باریلی سقوط کرده بود
मैं तो ठुमका लगाके शरमा गई
بعد از رقصیدن احساس خجالتی کردم
बोली घूँगर बंधा देंगे मैं आ गई
گفت روسری را می بندم، اینجا هستم
मुझको नचाके नचले
مرا وادار به رقصیدن
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
झनक झनक झंकार
ژانک جانک جانک
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
هی بازار غارت شده
सबको भुलाके नचले
همه را فراموش کن و برقص
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
झनक झनक झंकार
ژانک جانک جانک
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
هی بازار غارت شده
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
छत पे बुलाके नचले
مرا به پشت بام دعوت کرد
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
झट से उठाके नचले
سریع بالا و پایین شوید
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
छत पे बुलाके नचले
مرا به پشت بام دعوت کرد
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
झट से उठाके नचले
سریع بالا و پایین شوید
मैंने गलती करी थी
من اشتباه کردم
मेरी नथनी पड़ी थी
من حلقه بینی داشتم
मैंने गलती करी थी
من اشتباه کردم
मेरी नथनी पड़ी थी
من حلقه بینی داشتم
के सोने में उसको रंगा गई
با رنگ طلایی رنگ شده بود
मैं रंगाके अटरिया पे आ गई
من به Rangake Atriya آمدم
ओ मोहल्ले में कैसी मारा मार है
آخه این چه دعوایه تو همسایگی
मेरे दर पे दीवानों की बहार है
سیل دیوانه ها دم در من است
सब को नचा के नचले
همه را وادار به رقصیدن
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
झनक झनक झंकार
ژانک جانک جانک
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
هی بازار غارت شده
सबको भुलाके नचले
همه را فراموش کن و برقص
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
झनक झनक झंकार
ژانک جانک جانک
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
هی بازار غارت شده
मैं तो कमसिन कली थी
من فقط یک دختر کوچک بودم
ज़रा तनके चली थी हाए
کمی عصبی راه می رفتم.
मैं तो कमसिन कली थी
من فقط یک دختر کوچک بودم
ज़रा तनके चली थी
کمی عصبی بودم
आगे जाके गली पे बल खा गई
جلو رفت و از خیابان گذشت
मुई जाने जवानी कब आ गई
نمی دانم جوانی کی آمد
मेरे सदके ज़माने की कमाई रे
درآمد دوران قدیم من
मुझे देता उधारी हलवाई रे
به من یک قنادی قرض بده
सब को नचा के नचले
همه را وادار به رقصیدن
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
झनक झनक झंकार
ژانک جانک جانک
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
هی بازار غارت شده
सबको भुलाके नचले
همه را فراموش کن و برقص
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
झनक झनक झंकार
ژانک جانک جانک
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
هی بازار غارت شده
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
छत पे बुलाके नचले
مرا به پشت بام دعوت کرد
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
झट से उठाके नचले
سریع بالا و پایین شوید
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
छत पे बुलाके नचले
مرا به پشت بام دعوت کرد
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
झट से उठाके नचले
سریع بالا و پایین شوید
नाच ले
झनक झनक झन
खनक खनक खन
झनक झनक
खनक खनक खन
मेरा झुमका उठा के लाया यार वे
जो गिरा था बरेली के बाज़ार में
मैं तो ठुमका लगाके शरमा गई
बोली घूँगर बंधा देंगे मैं आ गई
मुझको नचाके नचले
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
झनक झनक झंकार
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
सबको भुलाके नचले
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
झनक झनक झंकार
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
छत पे बुलाके नचले
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
झट से उठाके नचले
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
छत पे बुलाके नचले
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
झट से उठाके नचले
मैंने गलती करी थी
मेरी नथनी पड़ी थी
मैंने गलती करी थी
मेरी नथनी पड़ी थी
के सोने में उसको रंगा गई
मैं रंगाके अटरिया पे आ गई
ओ मोहल्ले में कैसी मारा मार है
मेरे दर पे दीवानों की बहार है
सब को नचा के नचले
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
झनक झनक झंकार
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
सबको भुलाके नचले
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
झनक झनक झंकार
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
मैं तो कमसिन कली थी
ज़रा तनके चली थी हाए
मैं तो कमसिन कली थी
ज़रा तनके चली थी
आगे जाके गली पे बल खा गई
मुई जाने जवानी कब आ गई
मेरे सदके ज़माने की कमाई रे
मुझे देता उधारी हलवाई रे
सब को नचा के नचले
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
झनक झनक झंकार
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
सबको भुलाके नचले
आजा नचले नचले मेरे यार तू नचले
झनक झनक झंकार
ओ नाचले नाचले मेरे यार तू नाचले
अब्ब तो लुटा है बाज़ार
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
छत पे बुलाके नचले
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
झट से उठाके नचले
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
छत पे बुलाके नचले
नाचले नाचले ज़रा नाचले नाचले
झट से उठाके नचले
رقصیدن
ژانک جانک جانک
هنگ هق هق زدن
ژانک جانک
هنگ هق هق زدن
مرد، گوشواره ام را گرفت و آورد.
که در بازار باریلی سقوط کرده بود
بعد از رقصیدن احساس خجالتی کردم
گفت روسری را می بندم، اینجا هستم
مرا وادار به رقصیدن
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
ژانک جانک جانک
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
هی بازار غارت شده
همه را فراموش کن و برقص
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
ژانک جانک جانک
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
هی بازار غارت شده
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
مرا به پشت بام دعوت کرد
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
سریع بالا و پایین شوید
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
مرا به پشت بام دعوت کرد
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
سریع بالا و پایین شوید
من اشتباه کردم
من حلقه بینی داشتم
من اشتباه کردم
من حلقه بینی داشتم
با رنگ طلایی رنگ شده بود
من به Rangake Atriya آمدم
آخه این چه دعوایه تو همسایگی
سیل دیوانه ها دم در من است
همه را وادار به رقصیدن
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
ژانک جانک جانک
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
هی بازار غارت شده
همه را فراموش کن و برقص
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
ژانک جانک جانک
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
هی بازار غارت شده
من فقط یک دختر کوچک بودم
کمی عصبی راه می رفتم.
من فقط یک دختر کوچک بودم
کمی عصبی بودم
جلو رفت و از خیابان گذشت
نمی دانم جوانی کی آمد
درآمد دوران قدیم من
به من یک قنادی قرض بده
همه را وادار به رقصیدن
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
ژانک جانک جانک
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
هی بازار غارت شده
همه را فراموش کن و برقص
بیا روی من برقص دوست من، روی من برقص
ژانک جانک جانک
ای رقص، رقص، ای دوست من، برقص!
هی بازار غارت شده
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
مرا به پشت بام دعوت کرد
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
سریع بالا و پایین شوید
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
مرا به پشت بام دعوت کرد
برقص، رقص، رقص، رقص، رقص!
سریع بالا و پایین شوید
