دانلود آهنگ Tous les mêmes (تاوس لس م̂مس) خواننده (نام هنری): استرومای (Stromae) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Vous les hommes êtes tous les mêmes

شما مردها همه مثل همید

Macho mais cheap

ماچو اما ارزان

Bande de mauviettes infidèles

انبوه بی وفا

Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites

خیلی قابل پیش بینی است، نه، مطمین نیستم که شما لیاقت من را دارید

Z'avez de la chance qu'on vous aime

شما خوش شانسید که ما شما را دوست داریم

Dis-moi "Merci"

به من بگو "متشکرم"

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

می بینمت، می بینمت، در شهرک بعدی می بینمت

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

می بینمت، می بینمت، حتما تا پریود بعدی

Cette fois c'était la dernière

این بار آخرین بار بود

Tu peux croire que c'est qu'une crise

می توانید باور کنید که این فقط یک بحران است

Mate une dernière fois mon derrière

برای آخرین بار به الاغ من نگاه کن

Il est à côté de mes valises

کنار چمدان های من است

Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t'idéalise

شما با مادرتان خداحافظی خواهید کرد، او که شما را ایده آل می کند

Tu n'vois même pas tout c'que tu perds

شما حتی هر چیزی را که از دست می دهید را نمی بینید

Avec une autre ce serait pire

با دیگری بدتر خواهد بود

Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?

چه چیزی را هم اکنون می خواهید تمام کنید؟

C'est le monde à l'envers

دنیا وارونه است

Moi je l'disais pour te faire réagir seulement

فقط برای این گفتم که شما واکنش نشان دهید

Toi t'y pensais

بهش فکر کردی

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

می بینمت، می بینمت، در شهرک بعدی می بینمت

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

می بینمت، می بینمت، حتما تا پریود بعدی

Facile à dire, je suis gnangnan

به راحتی می توان گفت، من احمق هستم

Et que j'aime trop les bla bla bla

و من خیلی دوست دارم بلبله بلا

Mais non non non, c'est important

اما نه نه نه، مهم است

Ce que t'appelles les ragnagnas

چیزی که شما به آن راگنا می گویید

Tu sais la vie c'est des enfants

میدونی زندگی بچه هاست

Mais comme toujours, c'est pas le bon moment

اما مثل همیشه، زمان مناسبی نیست

Ah oui pour les faire, là, tu es présent

آه بله برای انجام آنها، وجود دارد، شما حضور دارید

Mais pour les élever y aura des absents

اما برای پرورش آنها غایب وجود خواهد داشت

Lorsque je n'serais plus belle

وقتی دیگر زیبا نیستم

Ou du moins au naturel

یا حداقل به طور طبیعی

Arrête je sais que tu mens

بس کن میدونم دروغ میگی

Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle

فقط کیت ماس جاودانه است

Moche ou bête, c'est jamais bon

زشت یا احمقانه، هرگز خوب نیست

Bête ou belle, c'est jamais bon

احمقانه یا زیبا، هرگز خوب نیست

Belle ou moi, c'est jamais bon

خوشگل یا من، هرگز خوب نیست

Moi ou elle, c'est jamais bon

من یا او، هرگز خوب نیست

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement

می بینمت، می بینمت، در شهرک بعدی می بینمت

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

می بینمت، می بینمت، حتما تا پریود بعدی

Tous les mêmes, tous les mêmes

همه یکسان، همه یکسان

Tous les mêmes et y'en a marre

همه یکسان و ما از آن خسته شده ایم

Tous les mêmes, tous les mêmes

همه یکسان، همه یکسان

Tous les mêmes et y'en a marre

همه یکسان و ما از آن خسته شده ایم

Tous les mêmes, tous les mêmes

همه یکسان، همه یکسان

Tous les mêmes et y'en a marre

همه یکسان و ما از آن خسته شده ایم

Tous les mêmes, tous les mêmes

همه یکسان، همه یکسان

Tous les mêmes

همه یکسان