بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ta fête از استرومای

دانلود آهنگ Ta fête (تا ف̂ت) خواننده (نام هنری): استرومای (Stromae) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Il est l'heure

وقت آن است

Fini l'heure de danser

زمان رقص تمام شده است

Danse, t'inquiète pas; tu vas danser

برقص، نگران نباش. قراره برقصی

Balance-toi, mais tu vas te faire balancer

تاب بخور، اما تاب بخوری

Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

Tu aimerais faire (ta fête)

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent

Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent

À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein

C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie

Tu aimerais faire (ta fête)

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

Tu aimerais faire (ta fête)

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

Il est l'heure

Fini l'heure de danser

Danse, t'inquiète pas; tu vas danser

Balance-toi, mais tu vas te faire balancer

Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

Tu aimerais faire (ta fête)

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent

Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent

À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein

C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie

Tu aimerais faire (ta fête)

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

Tu aimerais faire (ta fête)

Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)

Le juge voudrait te faire (ta fête)

Tout le monde te fera aussi (ta fête)

وقت آن است

زمان رقص تمام شده است

برقص، نگران نباش. قراره برقصی

تاب بخور، اما تاب بخوری

اوج بگیرید، اما به اوج خواهید رسید

آیا دوست دارید (پارتی خود را) داشته باشید

مادرت می خواهد آن را برای تو هم بسازد (مهمانی شما)

قاضی دوست دارد شما را (حزب شما) بسازد

همه شما را نیز خواهند ساخت (پارتی شما)

شما خیلی بیرون می روید یا اینطور می گویند

زیاد حرف میزنن واسه همین گوشات زنگ میزنه

تقصیر کیه؟ تقصیر شخص دیگری است، درست است؟

این دیگران، شما، شما فقط یک آرزو دارید

آیا دوست دارید (پارتی خود را) داشته باشید

مادرت می خواهد آن را برای تو هم بسازد (مهمانی شما)

قاضی دوست دارد شما را (حزب شما) بسازد

همه شما را نیز خواهند ساخت (پارتی شما)

آیا دوست دارید (پارتی خود را) داشته باشید

مادرت می خواهد آن را برای تو هم بسازد (مهمانی شما)

قاضی دوست دارد شما را (حزب شما) بسازد

همه شما را نیز خواهند ساخت (پارتی شما)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←