دانلود آهنگ Sommeil (سومایل) خواننده (نام هنری): استرومای (Stromae) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Tu pourras m'dire tout c'que tu veux

هر چی میخوای میتونی بهم بگی

Sous tes fous rires et tes grands airs

زیر خنده هات و هوای عالی تو

C'est pas la peine

ارزشش را ندارد

Tu peux mentir à qui tu veux

شما می توانید به هر کسی که می خواهید دروغ بگویید

Tu souris trop pour être heureux

شما بیش از حد لبخند می زنید تا خوشحال باشید

Tu m'fais d'la peine

تو به من صدمه زدی

J't'aime quand même, moi

به هر حال دوستت دارم

J'suis pas tes potes

من دوست شما نیستم

Ni ton boss ou tes collègues, moi

نه رییست و نه همکارانت، من

Mais tu m'prends vraiment pour un con

اما تو واقعا مرا احمق می دانی

Tu crois qu'tu m'endors

فکر میکنی داری خوابم میبره

Mais même derrière ton masque

اما حتی پشت نقاب تو

Tes cernes en parlent encore

حلقه های تاریک شما هنوز از آن صحبت می کنند

Tu n'as pas sommeil

شما خواب آلود نیستید

Le froid, la soif, la dalle

سرما، تشنگی، تخته سنگ

T'as tout mais tu n'as pas sommeil

همه چیز داری اما خواب آلود نیستی

Ta mère, ta femme, ta fille

مادرت، همسرت، دخترت

Y a nous mais tu n'as pas sommeil

ما هستیم ولی تو خواب نیستی

Ton toit, ton taf, ta caisse

سقف شما، شغل شما، جعبه شما

Tes sous mais tu n'as pas sommeil

پول شما اما شما خواب آلود نیستید

La vie, santé, bonheur

زندگی، سلامتی، شادی

Avoue que tu n'as pas sommeil

اعتراف کنید که خواب آلود نیستید

Si on sortait prendre l'air ?

چطور برای هوای تازه بیرون برویم؟

Au lieu de me prendre pour de la merde

به جای اینکه من را به مزخرف ببرد

Prends-moi la main

دستم را بگیر

Sinon, à quoi on sert nous

وگرنه ما برای چی هستیم؟

À part faire la fête ?

جدا از مهمانی؟

Mec, j'l'ai assez faite moi

مرد، من آن را به اندازه کافی انجام داده ام

On s'voit demain

فردا میبینمت

Et si je compte et je compterai pour toi

و اگر من مهم باشم و برایت مهم خواهم بود

Je te conterai mes histoires

من داستان هایم را برای شما تعریف می کنم

Et je compterai les moutons pour toi

و گوسفندها را برایت میشمارم

Et si je compte et je compterai pour toi

و اگر من مهم باشم و برایت مهم خواهم بود

Je te conterai mes histoires

من داستان هایم را برای شما تعریف می کنم

Et je compterai les moutons

و گوسفندها را خواهم شمرد

Mais tu n'as pas sommeil

اما تو خواب آلود نیستی

Le froid, la soif, la dalle

سرما، تشنگی، تخته سنگ

T'as tout mais tu n'as pas sommeil

همه چیز داری اما خواب آلود نیستی

Ta mère, ta femme, ta fille

مادرت، همسرت، دخترت

Y a nous mais tu n'as pas sommeil

ما هستیم ولی تو خواب نیستی

Ton toit, ton taf, ta caisse

سقف شما، شغل شما، جعبه شما

Tes sous mais tu n'as pas sommeil

پول شما اما شما خواب آلود نیستید

La vie, santé, bonheur

زندگی، سلامتی، شادی

Avoue que tu n'as pas sommeil

اعتراف کنید که خواب آلود نیستید

Le froid, la soif, la dalle

سرما، تشنگی، تخته سنگ

T'as tout mais tu n'as pas sommeil

همه چیز داری اما خواب آلود نیستی

Ta mère, ta femme, ta fille

مادرت، همسرت، دخترت

Y a nous mais tu n'as pas sommeil

ما هستیم ولی تو خواب نیستی

Ton toit, ton taf, ta caisse

سقف شما، شغل شما، جعبه شما

Tes sous mais tu n'as pas sommeil

پول شما اما شما خواب آلود نیستید

La vie, santé, bonheur

زندگی، سلامتی، شادی

Avoue que tu n'as pas sommeil

اعتراف کنید که خواب آلود نیستید

Le froid, la soif, la dalle

سرما، تشنگی، تخته سنگ

T'as tout mais tu n'as pas sommeil

همه چیز داری اما خواب آلود نیستی

Ta mère, ta femme, ta fille

مادرت، همسرت، دخترت

Y a nous mais tu n'as pas sommeil

ما هستیم ولی تو خواب نیستی

Ton toit, ton taf, ta caisse

سقف شما، شغل شما، جعبه شما

Tes sous mais tu n'as pas sommeil

پول شما اما شما خواب آلود نیستید

La vie, santé, bonheur, avoue

زندگی، سلامتی، خوشبختی، اعتراف