دانلود آهنگ Quand c'est (کواند ک'ست) خواننده (نام هنری): استرومای (Stromae) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Quand c'est (کواند ک'ست) (Lyrics)
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Mais oui on se connait bien
اما بله ما همدیگر را خوب می شناسیم
T'as même voulu t'faire ma mère hun
تو حتی می خواستی مادرم را به هان وادار کنی
T'as commencé par ses seins
با سینه هاش شروع کردی
Et puis du poumon à mon père
و سپس از ریه به پدرم
Tu t'en souviens ?
آیا آن را به خاطر دارید؟
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
سرطان، سرطان، به من بگو چه زمانی است؟
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
سرطان، سرطان، نفر بعدی کیست؟
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
سرطان، سرطان، اوه به من بگو چه زمانی است؟
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
سرطان، سرطان، نفر بعدی کیست؟
Et tu aimes les petits enfants
و شما عاشق بچه های کوچک هستید
Décidément, rien ne t'arrête toi
واضح است که هیچ چیز شما را متوقف نمی کند
Et arrête de faire ton innocent
و دست از بی گناهی بردارید
Sur les paquets de cigarettes
روی پاکت سیگار
"Fumer tue", tu m'étonnes
"سیگار می کشد"، شما مرا شگفت زده می کنید
Mais tu m'aides
اما تو کمکم کن
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
سرطان، سرطان، به من بگو چه زمانی است؟
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
سرطان، سرطان، نفر بعدی کیست؟
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
سرطان، سرطان، اوه به من بگو چه زمانی است؟
Cancer, cancer, oh cancer
سرطان، سرطان، ای سرطان
Quand c'est, quand c'est
وقتی هست، وقتی هست
Que tu cesses tes avances ?
که جلوی پیشرفت هایت را بگیری؟
Quand c'est, quand c'est
وقتی هست، وقتی هست
Que tu pars en vacances ?
آیا به تعطیلات می روید؟
Quand c'est, quand c'est
وقتی هست، وقتی هست
Quand est-ce que tu y penses ?
چه زمانی به آن فکر می کنید؟
Quand c'est, quand c'est ?
کی هست، کی هست؟
?a nous fera des vacances
که به ما یک تعطیلات می دهد
Qui est le prochain ?
بعدی کیست؟
Qui est le prochain ?
بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Mais oui on se connait bien
T'as même voulu t'faire ma mère hun
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens ?
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", tu m'étonnes
Mais tu m'aides
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, oh cancer
Quand c'est, quand c'est
Que tu cesses tes avances ?
Quand c'est, quand c'est
Que tu pars en vacances ?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c'est, quand c'est ?
?a nous fera des vacances
Qui est le prochain ?
Qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
کیست، کیست، بعدی کیست؟
اما بله ما همدیگر را خوب می شناسیم
تو حتی می خواستی مادرم را به هان وادار کنی
با سینه هاش شروع کردی
و سپس از ریه به پدرم
آیا آن را به خاطر دارید؟
سرطان، سرطان، به من بگو چه زمانی است؟
سرطان، سرطان، نفر بعدی کیست؟
سرطان، سرطان، اوه به من بگو چه زمانی است؟
سرطان، سرطان، نفر بعدی کیست؟
و شما عاشق بچه های کوچک هستید
واضح است که هیچ چیز شما را متوقف نمی کند
و دست از بی گناهی بردارید
روی پاکت سیگار
"سیگار می کشد"، شما مرا شگفت زده می کنید
اما تو کمکم کن
سرطان، سرطان، به من بگو چه زمانی است؟
سرطان، سرطان، نفر بعدی کیست؟
سرطان، سرطان، اوه به من بگو چه زمانی است؟
سرطان، سرطان، ای سرطان
وقتی هست، وقتی هست
که جلوی پیشرفت هایت را بگیری؟
وقتی هست، وقتی هست
آیا به تعطیلات می روید؟
وقتی هست، وقتی هست
چه زمانی به آن فکر می کنید؟
کی هست، کی هست؟
که به ما یک تعطیلات می دهد
بعدی کیست؟
بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
کیست، کیست، بعدی کیست؟
