دانلود آهنگ House'llelujah (هاوس'للوجاه) خواننده (نام هنری): استرومای (Stromae) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Au nom du rythme et du chant

به نام ریتم و آهنگ

Je crie House'llelujah

من فریاد می زنم House'llelujah

House'llelujah

خانه للویا

Bénie soit la musique et House'llelujah

موزیک و خانه للویا مبارک باد

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

J'ai prié Dieu pendant des heures

ساعت ها با خدا دعا کردم

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tous nos pleurs

به من گفتند او برای همه گریه های ما پیرتر از آن است

Qu'il est trop riche pour écouter nos pauvres cœurs

اینکه او آنقدر ثروتمند است که نمی تواند به حرف دل های بیچاره ما گوش دهد

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

اینکه خیلی سرش شلوغ است، زن است، مرد است

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

اینکه او رک است، که او همجنسگرا است

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

اینکه خواننده است، دی جی است

Qu'il est mort et qu'il est né

که مرد و به دنیا آمد

Qu'il est même musulman ou juif

اینکه او حتی مسلمان یا یهودی است

Qu'il est bouddhiste et athée

که او یک بودایی و بی دین است

Au nom du rythme et des gens

به نام ریتم و مردم

Je crie House'llelujah

من فریاد می زنم House'llelujah

House'llelujah

خانه للویا

Bénie soit la musique et House'llelujah

موزیک و خانه للویا مبارک باد

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

C'est ce que je prie durant la nuit

این چیزی است که من در شب می خوانم

House'llelujah

خانه للویا

Lorsque j'élève mes mains au ciel

وقتی دستانم را به سوی آسمان بلند می کنم

House'llelujah

خانه للویا

Lorsque je saute et que je crie

وقتی می پرم و جیغ می زنم

House'llelujah

خانه للویا

C'est l'éternel qui me le dit

این خداوند است که به من می گوید

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

J'entends des voix (J'entends des voix)

من صداها را می شنوم (صداها را می شنوم)

Des voix de gens que je ne vois (Que je ne vois)

صدای افرادی که نمی بینم (آنهایی که نمی بینم)

Si toi aussi tu les perçois (Tu les perçois)

اگر شما هم آنها را درک می کنید (شما آنها را درک می کنید)

C'est que tu avais perdu la foi (Perdu la foi)

این است که شما ایمان خود را از دست داده اید (ایمان خود را از دست داده اید)

C'est ce que je prie durant la nuit (Durant la nuit)

این چیزی است که من در طول شب دعا می کنم (در تمام طول شب)

Lorsque j'élève mes mains au ciel (Mes mains au ciel)

وقتی دستانم را به سوی آسمان بلند می کنم (دست هایم به آسمان)

Lorsque je saute et que je crie (Et que je crie)

وقتی می پرم و جیغ می زنم (و جیغ می زنم)

C'est l'éternel qui me le dit

این خداوند است که به من می گوید

House'llelujah

خانه للویا

C'est ce que je prie durant la nuit

این چیزی است که من در شب می خوانم

House'llelujah

خانه للویا

Lorsque j'élève mes mains au ciel

وقتی دستانم را به سوی آسمان بلند می کنم

House'llelujah

خانه للویا

Lorsque je saute et que je crie

وقتی می پرم و جیغ می زنم

House'llelujah

خانه للویا

C'est l'éternel qui me le dit

این خداوند است که به من می گوید

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا

House'llelujah

خانه للویا