دانلود ریمیکس Je la connais (ج لا کونایس) خواننده (نام هنری): اس‌سی‌اچ (SCH) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ouais j'la connais

آره میشناسمش

Non, je la connais

نه، من او را می شناسم

Ouais j'la connais

آره میشناسمش

Kore, je la connais

کوره، من او را می شناسم

J'ouvre mes paupières

پلک هایم را باز می کنم

J'peux pas croire c'qu'il y a devant moi

من نمی توانم آنچه در مقابل من است را باور کنم

J'te parle d'une créature de rêve

من در مورد یک موجود رویایی با شما صحبت می کنم

J'pourrais même lui faire un môme

حتی میتونم بچه دارش کنم

J'ai vu son boule

توپش را دیدم

Son prénom j'en ai rien à foutre

در مورد اسم کوچکش حرفی نمی زنم

Je l'sais, j'avoue, c'est toi que j'veux maintenant, maintenant

من آن را می دانم، اعتراف می کنم، این تو هستی که الان، الان می خواهم

J'te mens pas beauté

من به تو دروغ نمی گویم زیبایی

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Dans ma tête ça fait

در ذهن من این احساس را دارد

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

J'me demande vraiment si c'est pas un hologramme

من واقعا تعجب می کنم که آیا این یک هولوگرام نیست

C'est une vraie meuf, elle fait du chiffre

او یک دختر واقعی است، او پول در می آورد

Sa libido fait oh, oh, oh

میل جنسی او می رود اوه، اوه، اوه

J'me demande vraiment si c'est pas un rêve

من واقعا تعجب می کنم که آیا این یک رویا نیست

Mais je dors à peine et où qu'on aille

اما من به سختی می خوابم و هر جا که می رویم

T'es constamment dans ma peau, oh, oh

تو مدام زیر پوست من هستی، اوه، اوه

J'm'emballe mais j'en ai rien à foutre

دارم از خودم سر در میارم اما هیچی نمیدم

Tu laisses tomber ta robe par terre

لباست را روی زمین می اندازی

T'es nue, j'reconnais mes torts

تو برهنه ای، من اشتباهاتم را می شناسم

J'en déduis qu't'es pas née d'hier

فکر میکنم دیروز به دنیا نیامدی

J'm'emballe en plus c'est vrai qu'on manque de temps

من دارم از خودم سر در میارم و درسته که وقتمون کم میشه

C'est nous deux, c'est l'heure

این ما دو نفر هستیم، وقت آن است

Nous deux, dans la pièce principale ou dans la salle de bain

ما دو نفر، در اتاق اصلی یا در حمام

Franchement j'en ai rien à foutre

راستش من به هیچ وجه نمی دانم

J'vois tes formes, tu tiens les rennes et t'aimes serrer fort

من اشکال شما را می بینم، شما افسار را در دست گرفته اید و دوست دارید محکم نگه دارید

Pas brasser l'air

هوا را هم نزنید

Achetons une grande villa sans TVA

بیایید یک ویلای بزرگ بدون مالیات بر ارزش افزوده بخریم

On finit sur une île au large

ما در نهایت به جزیره ای فراساحلی می رسیم

Loin d'eux, nous deux

دور از آنها، ما دو نفر

Bah ouais, j't'emmène

خب آره میبرمت

J'sais qu'ils voudront ma peau bientôt bébé

من می دانم که آنها به زودی پوست من را خواهند خواست عزیزم

Mais j'crois en nous, ouais

اما من به ما ایمان دارم، بله

Regarde-moi dans les yeux, tu vois

تو چشمام نگاه کن میبینی

J'te mens pas, beauté

من به تو دروغ نمی گویم زیبایی

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

J'te parle d'une créature de rêve

من در مورد یک موجود رویایی با شما صحبت می کنم

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Dans ma tête ça fait

در ذهن من این احساس را دارد

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

C'est toi que j'veux maintenant

این تو هستی که الان میخوام

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Son prénom j'en ai rien à foutre

در مورد اسم کوچکش حرفی نمی زنم

Son prénom j'en ai rien à foutre

در مورد اسم کوچکش حرفی نمی زنم

Son prénom j'en ai rien à foutre

در مورد اسم کوچکش حرفی نمی زنم

Son prénom j'en ai rien à foutre

در مورد اسم کوچکش حرفی نمی زنم

Ouais j'la connais

آره میشناسمش

Non, je la connais

نه، من او را می شناسم

Ouais j'la connais

آره میشناسمش

Kore, je la connais

کوره، من او را می شناسم