بخش‌های سایت
کاور آهنگ Précipices از SCH

دانلود آهنگ Précipices (پر́سیپیسس) خواننده (نام هنری): SCH | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

J'ressors un album (oh), j'renégocie (oh oui)

من در حال انتشار یک آلبوم هستم (اوه)، در حال مذاکره مجدد هستم (اوه بله)

Dehors, ça pue le ras-le-bol, à l'intérieur aussi

بیرون هم بوی سیر شدن می دهد، داخل هم

La vie m'empoisonne, j'ai vu pousser des ronces (ronces)

زندگی مرا مسموم می کند، من دیدم که پره ها رشد می کنند

Parmi les géraniums et le feu les passionne

در میان شمعدانی ها و آتش آنها را مجذوب خود می کند

Et les mauvaises nouvelles voyageront toujours moins vite que les bonnes (non)

Et les bonnes se digèrent toujours plus vite que les autres (oh, oh)

Je ne parle que peu ou plus

Car le silence est un langage plus vieux qu'tous les mots

Et je ne pleure plus, car ces larmes ne nettoieront jamais mes maux

Regarder changer ton visage

Que les rides te redéfinissent

Et t'rapprochent du précipice

J'reviens d'loin, aguerri malgré moi

J'prends des risques depuis qu'j'suis un môme

Tant qu'ma re-m' me dit qu'j'suis un homme

Le monde peut s'plonger dans l'noir

Je n'aurai que faire de cette nuit et de c'qu'ils voudront me faire voir

Moi, j'continuerai d'croire

La main contre son cœur, j'vis comme mon père

J'laisse mes états d'âme au vestiaire

J'suis seul après l'concert

Tout l'temps renfermé, la petite dit qu'j'suis en pierre

Un peu plus bas, c'est l'enfer

Un peu plus bas, c'est l'enfer (ooh)

J'regarde la médaille, son revers

J'connais le décor, son envers

J'la fais sertir sur renverse

J'ressors un album (oh), j'renégocie (oh oui)

Dehors, ça pue le ras-le-bol, à l'intérieur aussi

La vie m'empoisonne, j'ai vu pousser des ronces (ronces)

Parmi les géraniums et le feu les passionne

Et les mauvaises nouvelles voyageront toujours moins vite que les bonnes (non)

Et les bonnes se digèrent toujours plus vite que les autres (oh, oh)

Je ne parle que peu ou plus

Car le silence est un langage plus vieux qu'tous les mots

Et je ne pleure plus, car ces larmes ne nettoieront jamais mes maux

Regarder changer ton visage

Que les rides te redéfinissent

Et t'rapprochent du précipice

J'reviens d'loin, aguerri malgré moi

J'prends des risques depuis qu'j'suis un môme

Tant qu'ma re-m' me dit qu'j'suis un homme

Le monde peut s'plonger dans l'noir

Je n'aurai que faire de cette nuit et de c'qu'ils voudront me faire voir

Moi, j'continuerai d'croire

La main contre son cœur, j'vis comme mon père

J'laisse mes états d'âme au vestiaire

J'suis seul après l'concert

Tout l'temps renfermé, la petite dit qu'j'suis en pierre

Un peu plus bas, c'est l'enfer

Un peu plus bas, c'est l'enfer (ooh)

J'regarde la médaille, son revers

J'connais le décor, son envers

J'la fais sertir sur renverse

من در حال انتشار یک آلبوم هستم (اوه)، در حال مذاکره مجدد هستم (اوه بله)

بیرون هم بوی سیر شدن می دهد، داخل هم

زندگی مرا مسموم می کند، من دیدم که پره ها رشد می کنند

در میان شمعدانی ها و آتش آنها را مجذوب خود می کند

و اخبار بد همیشه کندتر از اخبار خوب حرکت می کنند (نه)

و چیزهای خوب همیشه سریعتر از بقیه هضم می شوند (اوه، اوه)

من کم یا بیشتر صحبت می کنم

زیرا سکوت زبانی قدیمی تر از همه کلمات است

و من دیگر گریه نمی کنم، زیرا این اشک ها هرگز دردم را پاک نمی کنند

مراقب تغییر چهره خود باشید

ممکن است چین و چروک شما را دوباره تعریف کند

و شما را به پرتگاه نزدیکتر کند

من از راه دور برمی گردم، با وجود خودم چاشنی

من از بچگی ریسک کردم

تا زمانی که مادرم به من بگوید که من مرد هستم

جهان می تواند در تاریکی فرو رود

من به این شب و آنچه آنها می خواهند من ببینم اهمیتی نمی دهم

من، من همچنان به این باور ادامه خواهم داد

با دست روی قلبم مثل پدرم زندگی می کنم

حالم را در رختکن رها می کنم

بعد از کنسرت تنها هستم

کوچولو در تمام مدت کناره گیری می گوید که من از سنگ ساخته شده ام

کمی پایین تر، جهنم است

کمی پایین تر، جهنم است (اوه)

به مدال نگاه می کنم، سمت عقب آن

من دکور را می شناسم، برعکس است

من آن را وارونه چین دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←