I Don't Want to Talk About It متن و ترجمه آهنگ خارجی رود ستیوارت (Rod Stewart)

I can tell by your eyes

از چشمانت می توانم بگویم

That you've probably been crying forever

که احتمالا برای همیشه گریه کرده اید

And the stars in the sky don't mean nothing to you

و ستارگان آسمان برای شما معنایی ندارند

They're a mirror

آنها یک آینه هستند

I don't wanna talk about it

من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم

How you broke my heart

چقدر قلبمو شکستی

If I stay here just a little bit longer

اگر من فقط کمی بیشتر اینجا بمانم

If I stay here, won't you listen to my heart?

اگه من اینجا بمونم به حرف دلم گوش نمیدی؟

Whoa, heart

وای قلب

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart

اگر تنها بایستم، آیا سایه رنگ قلبم را پنهان می کند؟

Blue for the tears, black for the night's fears

آبی برای اشک، سیاه برای ترس های شبانه

The stars in the sky don't mean nothing to you

ستارگان آسمان برای شما معنایی ندارند

They're a mirror

آنها یک آینه هستند

I don't wanna talk about it

من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم

How you broke my heart

چقدر قلبمو شکستی

If I stay here just a little bit longer

اگر من فقط کمی بیشتر اینجا بمانم

If I stay here, won't you listen to my heart?

اگه من اینجا بمونم به حرف دلم گوش نمیدی؟

Whoa, my heart

وای قلب من

I don't wanna talk about it

من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم

How you broke this old heart

چگونه این قلب پیر را شکستی

If I stay here just a little bit longer

اگر من فقط کمی بیشتر اینجا بمانم

If I stay here, won't you listen to my heart?

اگه من اینجا بمونم به حرف دلم گوش نمیدی؟

Whoa, my heart

وای قلب من

My heart, whoa, my heart

قلب من، اوه، قلب من