Forever Young متن و ترجمه آهنگ خارجی رود ستیوارت (Rod Stewart)

May the good Lord be with you down every road you roam

خداوند متعال در هر راهی که می روید با شما باشد

And may sunshine and happiness surround you when you're far from home

و ممکن است وقتی از خانه دور هستید، آفتاب و شادی شما را احاطه کند

And my you grow to be proud, dignified and true

و من رشد می‌کنی تا سربلند، باوقار و واقعی باشی

And do unto others as you'd have done to you

و با دیگران همان کاری را کن که با تو می‌کردی

Be courageous and be brave

شجاع باشید و شجاع باشید

And in my heart you'll always stay

و در قلب من همیشه خواهی ماند

Forever young (forever young)

همیشه جوان (برای همیشه جوان)

Forever young (forever young)

همیشه جوان (برای همیشه جوان)

May good fortune be with you, may your guiding light be strong

باشد که بخت با شما باشد، باشد که چراغ هدایت شما قوی باشد

Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond

با یک شاهزاده یا یک ولگرد یک پله به بهشت بسازید

And may you never love in vain

و باشد که هرگز بیهوده عاشق نشوید

And in my heart you will remain

و در قلب من خواهی ماند

Forever young (forever young)

همیشه جوان (برای همیشه جوان)

Forever young (forever young)

همیشه جوان (برای همیشه جوان)

Forever young

برای همیشه جوان

Forever young

برای همیشه جوان

Yeah!

آره

And when you finally fly away, I'll be hoping that I served you well

و وقتی بالاخره پرواز کردی، امیدوارم که به خوبی خدمتت کرده باشم

For all the wisdom of a lifetime, no one can ever tell

با وجود تمام خرد یک عمر، هیچ کس نمی تواند بگوید

But whatever road you choose, I'm right behind you win or lose

اما هر راهی که انتخاب کنید، من دقیقا پشت سر شما هستم که برنده یا باختید

Forever young (forever young)

همیشه جوان (برای همیشه جوان)

Forever young (forever young)

همیشه جوان (برای همیشه جوان)

Forever young

برای همیشه جوان

Forever young

برای همیشه جوان

For-, forever young

برای-، برای همیشه جوان

Forever young

برای همیشه جوان