Hot Legs (2008 Remaster) متن و ترجمه آهنگ خارجی رود ستیوارت (Rod Stewart)

Who's that knocking on my door

این کیست که در من را می زند

It's gotta be a quarter to four

باید یک ربع به چهار باشد

Is it you again

بازم تو هستی

Coming 'round for more?

برای اطلاعات بیشتر می آیید؟

Well you can love me tonight if you want

خوب تو می تونی امشب منو دوست داشته باشی

But in the morning make sure you're gone

اما صبح مطمین شوید که رفته اید

I'm talkin' to you

من با شما صحبت می کنم

Hot legs, wearing me out

پاهای داغ، من را خسته می کند

Hot legs, you can scream and shout

پاهای داغ، می توانید فریاد بزنید و فریاد بزنید

Hot legs, are you still in school

پاها داغ، آیا هنوز در مدرسه هستید؟

I love you honey

دوستت دارم عزیزم

You gotta most persuasive tongue

شما باید متقاعد کننده ترین زبان را داشته باشید

You promise all kinds of fun

شما قول همه نوع سرگرمی را می دهید

But what you don't understand

اما چیزی که نمیفهمی

I'm a working man

من یک مرد کارگر هستم

Gonna need a shot of vitamin E

به یک شات ویتامین E نیاز دارم

By the time you're finished with me

تا وقتی که با من تمام شدی

I'm talking to you

من با شما صحبت می کنم

Hot legs, you're an alley cat

پاها داغ، تو گربه کوچه ای

Hot legs, you scratch my back

پاهای داغ، پشتم را می خراشید

Hot legs, bring your mother too

پاهای داغ، مادرت را هم بیاور

I love you honey

دوستت دارم عزیزم

Hot legs, hot legs, hot legs

پاهای داغ، پاهای داغ، پاهای داغ

Imagine how my daddy felt

تصور کن بابام چه حسی داشت

In your jet black suspender belt

در کمربند آویز مشکی جت شما

Seventeen years old

هفده ساله

He's touching sixty-four

او شصت و چهار را لمس می کند

You got legs right up to your neck

شما پاها را تا گردن دارید

You're making me a physical wreck

تو داری از من یک خرابکاری فیزیکی می کنی

I'm talking to you

من با شما صحبت می کنم

Hot legs, in your satin shoes

پاهای داغ، در کفش های ساتن شما

Hot legs, are you still in school?

پاهای داغ، هنوز در مدرسه هستید؟

Hot legs, you're making me a fool

پاها داغ، داری منو احمق می کنی

I love you honey

دوستت دارم عزیزم

Hot legs, making your mark

پاهای داغ، نشان شما را می گذارد

Hot legs, keep my pencil sharp

پاهای داغ، مدادم را تیز نگه دار

Hot legs, keep your hands to yourself

پاهای داغ، دستان خود را برای خود نگه دارید

I love you honey

دوستت دارم عزیزم

Hot legs, you're wearing me out

پاهای داغ، داری خسته ام می کنی

Hot legs, you can scream and shout

پاهای داغ، می توانید فریاد بزنید و فریاد بزنید