دانلود آهنگ VITA (ویتا) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ VITA (ویتا) (Lyrics)
命はあなたを忘れない
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
世界が終わるのと
وقتی دنیا به پایان می رسد
自分が死ぬのと
که من خواهم مرد
何が違うの？
چه فرقی دارد؟
体が消えるだけ
بدن فقط ناپدید می شود
命はちゃんと続くから
زیرا زندگی به درستی ادامه دارد
手から手 人から人へ
دست به دست، شخص به فرد
記憶は繋がっていく
خاطرات وصل شده اند
言葉 想い
کلمات افکار
温もり 色褪せず
گرما هرگز محو نمی شود
心に残ってる
در قلب من می ماند
まだ終われない 消せない
هنوز تمام نشده، پاک نمی شود
燃え尽きない
نمی سوزد
命はあなたを忘れない
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
嬉しかったも 悲しかったも
هم خوشحال بودم و هم ناراحت.
覚えてるよ
یادم می آید
命はあなたを忘れない
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
決してあなたを忘れないよ
من هرگز شما را فراموش نمی کنم
ああ 耳を塞いでも
آه، حتی اگر گوش هایم را بپوشم
口をつぐんでも
حتی اگر دهان خود را بسته نگه دارید
見えなくなっても
حتی اگر نتوانید آن را ببینید
鳴り響く鼓動
یک ضربان قلب طنین انداز
明日が怖くても
حتی اگه از فردا بترسم
過去に怯えても
حتی اگر از گذشته می ترسم
あなたの中に生きるなら
اگر در درون تو زندگی کنم
私が消えて あなたが消えても
حتی اگر من ناپدید شوم و تو ناپدید شوی
世界は続いていく
جهان ادامه دارد
だからどうか どうか
پس لطفا، لطفا
一つでも証を
حداقل یک مدرک
命の証を
اثبات زندگی
ずっと 背負っていく 紡いでいく
تا ابد بر پشتم خواهم داشت، به بافتنش ادامه می دهم
刻んでいく
حک کردن
命はあなたと生きていく
زندگی با تو زندگی می کند
ありがとうも さよならも
ممنون و خداحافظ
忘れないよ
من فراموش نمی کنم
命はあなたと生きていく
زندگی با تو زندگی می کند
必ずあなたと生きていくよ
من حتما با شما زندگی خواهم کرد
生きていくんだよ
من می روم زندگی کنم
振り絞って 振り絞って
آن را فشار دهید، آن را فشار دهید
生きて 灰になって
زندگی کنید و خاکستر شوید
土に還って行く
به زمین برگرد
咲き誇って 枯れて 散って 巡る
شکفتن، پژمرده شدن، پراکندگی، دور زدن
永遠に
برای همیشه
命は永遠に
زندگی برای همیشه است
まだ終われない 消せない
هنوز تمام نشده، پاک نمی شود
燃え尽きない
نمی سوزد
命はあなたを忘れない
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
出会えたこと 集えたこと
آنچه را که ملاقات کردم، آنچه را که جمع کردم
愛せたこと
چیزی که دوست داشتم
命はあなたを忘れない
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
私は全部忘れないから
همه چیز را فراموش نمی کنم
命の物語を
داستان زندگی
忘れない
من فراموش نمی کنم
決して
هرگز
忘れないよ
من فراموش نمی کنم
命はあなたを忘れない
世界が終わるのと
自分が死ぬのと
何が違うの？
体が消えるだけ
命はちゃんと続くから
手から手 人から人へ
記憶は繋がっていく
言葉 想い
温もり 色褪せず
心に残ってる
まだ終われない 消せない
燃え尽きない
命はあなたを忘れない
嬉しかったも 悲しかったも
覚えてるよ
命はあなたを忘れない
決してあなたを忘れないよ
ああ 耳を塞いでも
口をつぐんでも
見えなくなっても
鳴り響く鼓動
明日が怖くても
過去に怯えても
あなたの中に生きるなら
私が消えて あなたが消えても
世界は続いていく
だからどうか どうか
一つでも証を
命の証を
ずっと 背負っていく 紡いでいく
刻んでいく
命はあなたと生きていく
ありがとうも さよならも
忘れないよ
命はあなたと生きていく
必ずあなたと生きていくよ
生きていくんだよ
振り絞って 振り絞って
生きて 灰になって
土に還って行く
咲き誇って 枯れて 散って 巡る
永遠に
命は永遠に
まだ終われない 消せない
燃え尽きない
命はあなたを忘れない
出会えたこと 集えたこと
愛せたこと
命はあなたを忘れない
私は全部忘れないから
命の物語を
忘れない
決して
忘れないよ
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
وقتی دنیا به پایان می رسد
که من خواهم مرد
چه فرقی دارد؟
بدن فقط ناپدید می شود
زیرا زندگی به درستی ادامه دارد
دست به دست، شخص به فرد
خاطرات وصل شده اند
کلمات افکار
گرما هرگز محو نمی شود
در قلب من می ماند
هنوز تمام نشده، پاک نمی شود
نمی سوزد
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
هم خوشحال بودم و هم ناراحت.
یادم می آید
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
من هرگز شما را فراموش نمی کنم
آه، حتی اگر گوش هایم را بپوشم
حتی اگر دهان خود را بسته نگه دارید
حتی اگر نتوانید آن را ببینید
یک ضربان قلب طنین انداز
حتی اگه از فردا بترسم
حتی اگر از گذشته می ترسم
اگر در درون تو زندگی کنم
حتی اگر من ناپدید شوم و تو ناپدید شوی
جهان ادامه دارد
پس لطفا، لطفا
حداقل یک مدرک
اثبات زندگی
تا ابد بر پشتم خواهم داشت، به بافتنش ادامه می دهم
حک کردن
زندگی با تو زندگی می کند
ممنون و خداحافظ
من فراموش نمی کنم
زندگی با تو زندگی می کند
من حتما با شما زندگی خواهم کرد
من می روم زندگی کنم
آن را فشار دهید، آن را فشار دهید
زندگی کنید و خاکستر شوید
به زمین برگرد
شکفتن، پژمرده شدن، پراکندگی، دور زدن
برای همیشه
زندگی برای همیشه است
هنوز تمام نشده، پاک نمی شود
نمی سوزد
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
آنچه را که ملاقات کردم، آنچه را که جمع کردم
چیزی که دوست داشتم
زندگی شما را فراموش نخواهد کرد
همه چیز را فراموش نمی کنم
داستان زندگی
من فراموش نمی کنم
هرگز
من فراموش نمی کنم
