دانلود ریمیکس Nainai (ناینای) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nainai (ناینای) (Lyrics)
灰のない深いかげばかり
فقط سایه های عمیق بدون خاکستر
アイのない個体 人形(Doll)みたい
فردی بدون چشم، مانند یک عروسک
自分不在 どこにもいない
من غایب هستم، هیچ جا نیستم
ないじゃない?
اینطور نیست؟
曖昧なアイ 色の無い 眼(Eye)
چشم های مبهم، چشم های بی رنگ
擬態 意外！他人事みたい
تقلید شگفت انگیز! انگار مشکل شخص دیگری است
おかげさま？どちらさま？
با تشکر از شما؟ کدام یک؟
答え様々
پاسخ های مختلف
何者でもないまま
هیچ کس باقی بماند
何にもできないまま
بدون اینکه بتونم کاری انجام بدم
生きるのは無駄ですか
آیا زندگی اتلاف است؟
悪いことですか
بد است؟
ここにいない いない いないのは
نه اینجا نه اینجا نه اینجا
自分 自分
خودم خودم
誰も見ない 見ない 見ないまま
نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند
掃き捨ててさようなら
پاکش کن و خداحافظی کن
嬉しくない 悲しくもない
نه خوشحالم نه غمگین
透明な気分
احساس شفاف
足りない自分 合わす貌もない『 』
"من چهره ای ندارم که با خود کمبودم مطابقت کنم"
（ない）ない（ない）
(نه) نه (نه)
笑えないじゃない？
خنده دار نیست؟
ハイじゃない 私(I) 閉じたまま貝
من بالا نیستم هنوز بسته ام
返事"ハイ" 期待だけ大
پاسخ: "سلام" من انتظارات زیادی دارم
嫌々投げられた賽
تاسی که ناخواسته پرتاب می شود
出目は知らない
من نتیجه را نمی دانم
ここにいたい いたい いたいのも
من می خواهم اینجا باشم، می خواهم اینجا باشم
自分 自分
خودم خودم
味はにがい にがい にがいまま
طعم آن تلخ است.
当て所無くさようなら
خداحافظ بی هدف
帰らない 行く先もない
من نمی توانم به خانه بروم، جایی برای رفتن ندارم
迷子の気分
احساس گم شدن
間違えてない？ まだ分からない『 』
مطمینی اشتباه نمی کنی؟ من هنوز نمی دانم.
（ない）ない（ない）
(نه) نه (نه)
どうだっていいじゃない
مهم نیست.
かげもかたちも
سایه ها و اشکال
いっそなくしてしまえば良い
بهتر است فقط از شر آن خلاص شوید
また灰ひとつ
یه خاکستر دیگه
ひとつから始めれば良い
می توانید با یکی شروع کنید.
ここにいない いない いないのは
نه اینجا نه اینجا نه اینجا
自分 自分
خودم خودم
誰も見ない 見ない 見ないまま
نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند
掃き捨ててさようなら
پاکش کن و خداحافظی کن
嬉しくない 悲しくもない
نه خوشحالم نه غمگین
透明な気分
احساس شفاف
足りない自分 合わす貌もない『 』
"من چهره ای ندارم که با خود کمبودم مطابقت کنم"
（ない）ない（ない）ない
(نه) نه (نه) نه
ないままで ここにいたい
میخوام بدون تو اینجا باشم
（いたい）いたい 『いたい』
(من می خواهم) من می خواهم "من می خواهم"
笑いたいじゃない？
نمیخوای بخندی؟
灰のない深いかげばかり
アイのない個体 人形(Doll)みたい
自分不在 どこにもいない
ないじゃない?
曖昧なアイ 色の無い 眼(Eye)
擬態 意外！他人事みたい
おかげさま？どちらさま？
答え様々
何者でもないまま
何にもできないまま
生きるのは無駄ですか
悪いことですか
ここにいない いない いないのは
自分 自分
誰も見ない 見ない 見ないまま
掃き捨ててさようなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
足りない自分 合わす貌もない『 』
（ない）ない（ない）
笑えないじゃない？
ハイじゃない 私(I) 閉じたまま貝
返事"ハイ" 期待だけ大
嫌々投げられた賽
出目は知らない
ここにいたい いたい いたいのも
自分 自分
味はにがい にがい にがいまま
当て所無くさようなら
帰らない 行く先もない
迷子の気分
間違えてない？ まだ分からない『 』
（ない）ない（ない）
どうだっていいじゃない
かげもかたちも
いっそなくしてしまえば良い
また灰ひとつ
ひとつから始めれば良い
ここにいない いない いないのは
自分 自分
誰も見ない 見ない 見ないまま
掃き捨ててさようなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
足りない自分 合わす貌もない『 』
（ない）ない（ない）ない
ないままで ここにいたい
（いたい）いたい 『いたい』
笑いたいじゃない？
فقط سایه های عمیق بدون خاکستر
فردی بدون چشم، مانند یک عروسک
من غایب هستم، هیچ جا نیستم
اینطور نیست؟
چشم های مبهم، چشم های بی رنگ
تقلید شگفت انگیز! انگار مشکل شخص دیگری است
با تشکر از شما؟ کدام یک؟
پاسخ های مختلف
هیچ کس باقی بماند
بدون اینکه بتونم کاری انجام بدم
آیا زندگی اتلاف است؟
بد است؟
نه اینجا نه اینجا نه اینجا
خودم خودم
نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند
پاکش کن و خداحافظی کن
نه خوشحالم نه غمگین
احساس شفاف
"من چهره ای ندارم که با خود کمبودم مطابقت کنم"
(نه) نه (نه)
خنده دار نیست؟
من بالا نیستم هنوز بسته ام
پاسخ: "سلام" من انتظارات زیادی دارم
تاسی که ناخواسته پرتاب می شود
من نتیجه را نمی دانم
من می خواهم اینجا باشم، می خواهم اینجا باشم
خودم خودم
طعم آن تلخ است.
خداحافظ بی هدف
من نمی توانم به خانه بروم، جایی برای رفتن ندارم
احساس گم شدن
مطمینی اشتباه نمی کنی؟ من هنوز نمی دانم.
(نه) نه (نه)
مهم نیست.
سایه ها و اشکال
بهتر است فقط از شر آن خلاص شوید
یه خاکستر دیگه
می توانید با یکی شروع کنید.
نه اینجا نه اینجا نه اینجا
خودم خودم
نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند، نه کسی نگاه می کند
پاکش کن و خداحافظی کن
نه خوشحالم نه غمگین
احساس شفاف
"من چهره ای ندارم که با خود کمبودم مطابقت کنم"
(نه) نه (نه) نه
میخوام بدون تو اینجا باشم
(من می خواهم) من می خواهم "من می خواهم"
نمیخوای بخندی؟
