دانلود آهنگ Believer (مؤمن و معتقد) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Believer (مؤمن و معتقد) (Lyrics)
状況は黒
وضعیت سیاه است
視界は白
دید سفید است
加速していく
شتاب دادن
思考は盲目
تفکر کور است
手繰るは糸
نخ با دست
補完をしろ
کاملش کن
摩耗していく
فرسوده شدن
思想は冒涜
فکر کفر است
灰になって
تبدیل به خاکستر شد
消えてしまえたら
اگر فقط می توانست ناپدید شود
鳥になって
پرنده شو
どこか飛び去れたら
اگر می توانستم جایی پرواز کنم
最期の時まで
تا آخر
振り絞る矢のように
مثل یک تیر که تاب می خورد
祈りも 誓いも
دعا و نذر
押し込めたまま
آن را دور نگه دارید
誰か愛を教えて
یکی به من بگو عشق
言葉を尽くして
با تمام حرف های من
何も知らない誰かが
کسی که هیچی نمیدونه
何かを知るその為だけに
فقط به خاطر دانستن چیزی
I’m your Believer
من مومن تو هستم
心を繋いで
قلب ما را به هم وصل کن
何もかもが弾ける
همه چیز قابل بازی است
貴方が笑っている
شما در حال لبخند زدن هستید
泣けない夜の先に願った
زمانی که نمی‌توانستم گریه کنم، فراتر از شب دعا میکردم
Believer
مومن
想像は不要
نیازی به تخیل نیست
互換は理想
سازگاری ایده آل است
加工していく
پردازش
心の冒涜
هتک حرمت قلب
花になって
تبدیل به یک گل
ただ風に揺られたら
فقط در باد تاب می خورد
蝶になって
پروانه شو
ヒラヒラ踊れたら
اگر می توانستم با بال زدن برقصم
最期の時まで
تا آخر
間違っても良かったと
کاش اشتباه میکردم
希望も 期待も
امیدها و انتظارات
古びた器に
در یک ظرف قدیمی
ならば愛を教えて
بعد به من بگو عشق
想いを尽くして
با تمام وجودم
何も持たない誰かが
کسی که هیچی نداره
何かを得るその為だけに
فقط برای بدست آوردن چیزی
I’m your Believer
من مومن تو هستم
心を閉ざして
قلبت را ببند
何もかもが流れる
همه چیز جریان دارد
貴方が悔やんでいる
پشیمونی
泣いていた夢の中で願った
در خواب گریان دعا کردم
Believer
مومن
何度壊れても
مهم نیست چند بار می شکند
何度砕けても
مهم نیست چند بار می شکند
それでもただきっと
با این حال، من مطمین هستم
そこに立つのでしょう
آیا شما آنجا می ایستید؟
ならば愛を教えて
بعد به من بگو عشق
命を数えて
زندگی خود را بشمار
誰か教えて
کسی لطفا به من بگو
言葉を尽くして
با تمام حرف های من
想いを尽くして
با تمام وجودم
誰か愛を教えて
یکی به من بگو عشق
言葉を尽くして
با تمام حرف های من
何も知らない誰かが
کسی که هیچی نمیدونه
何かを知るその為だけに
فقط به خاطر دانستن چیزی
I’m your Believer
من مومن تو هستم
心を繋いで
قلب ما را به هم وصل کن
何もかもが弾ける
همه چیز قابل بازی است
貴方が笑っている
شما در حال لبخند زدن هستید
泣きたい夜を越えて出会った
شبی همدیگر را دیدیم که می‌خواستم گریه کنم
祈ったBeliever
مومن دعا کرد
状況は黒
視界は白
加速していく
思考は盲目
手繰るは糸
補完をしろ
摩耗していく
思想は冒涜
灰になって
消えてしまえたら
鳥になって
どこか飛び去れたら
最期の時まで
振り絞る矢のように
祈りも 誓いも
押し込めたまま
誰か愛を教えて
言葉を尽くして
何も知らない誰かが
何かを知るその為だけに
I’m your Believer
心を繋いで
何もかもが弾ける
貴方が笑っている
泣けない夜の先に願った
Believer
想像は不要
互換は理想
加工していく
心の冒涜
花になって
ただ風に揺られたら
蝶になって
ヒラヒラ踊れたら
最期の時まで
間違っても良かったと
希望も 期待も
古びた器に
ならば愛を教えて
想いを尽くして
何も持たない誰かが
何かを得るその為だけに
I’m your Believer
心を閉ざして
何もかもが流れる
貴方が悔やんでいる
泣いていた夢の中で願った
Believer
何度壊れても
何度砕けても
それでもただきっと
そこに立つのでしょう
ならば愛を教えて
命を数えて
誰か教えて
言葉を尽くして
想いを尽くして
誰か愛を教えて
言葉を尽くして
何も知らない誰かが
何かを知るその為だけに
I’m your Believer
心を繋いで
何もかもが弾ける
貴方が笑っている
泣きたい夜を越えて出会った
祈ったBeliever
وضعیت سیاه است
دید سفید است
شتاب دادن
تفکر کور است
نخ با دست
کاملش کن
فرسوده شدن
فکر کفر است
تبدیل به خاکستر شد
اگر فقط می توانست ناپدید شود
پرنده شو
اگر می توانستم جایی پرواز کنم
تا آخر
مثل یک تیر که تاب می خورد
دعا و نذر
آن را دور نگه دارید
یکی به من بگو عشق
با تمام حرف های من
کسی که هیچی نمیدونه
فقط به خاطر دانستن چیزی
من مومن تو هستم
قلب ما را به هم وصل کن
همه چیز قابل بازی است
شما در حال لبخند زدن هستید
زمانی که نمی‌توانستم گریه کنم، فراتر از شب دعا میکردم
مومن
نیازی به تخیل نیست
سازگاری ایده آل است
پردازش
هتک حرمت قلب
تبدیل به یک گل
فقط در باد تاب می خورد
پروانه شو
اگر می توانستم با بال زدن برقصم
تا آخر
کاش اشتباه میکردم
امیدها و انتظارات
در یک ظرف قدیمی
بعد به من بگو عشق
با تمام وجودم
کسی که هیچی نداره
فقط برای بدست آوردن چیزی
من مومن تو هستم
قلبت را ببند
همه چیز جریان دارد
پشیمونی
در خواب گریان دعا کردم
مومن
مهم نیست چند بار می شکند
مهم نیست چند بار می شکند
با این حال، من مطمین هستم
آیا شما آنجا می ایستید؟
بعد به من بگو عشق
زندگی خود را بشمار
کسی لطفا به من بگو
با تمام حرف های من
با تمام وجودم
یکی به من بگو عشق
با تمام حرف های من
کسی که هیچی نمیدونه
فقط به خاطر دانستن چیزی
من مومن تو هستم
قلب ما را به هم وصل کن
همه چیز قابل بازی است
شما در حال لبخند زدن هستید
شبی همدیگر را دیدیم که می‌خواستم گریه کنم
مومن دعا کرد
