دانلود ریمیکس Gajumaru Heaven in the Rain (گاجومارو هیون این د راین) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Gajumaru Heaven in the Rain (گاجومارو هیون این د راین) (Lyrics)
心残りが あるとしたなら
اگر پشیمان هستید
言えなかった 「さよなら」でしょうか
نتونستم بگم "خداحافظ"
後悔ばかり 降り止まないのは
چیزی جز پشیمانی ندارم و از سقوط باز نمی ماند
いつか来る終わりから 逃げたからでしょうか
آیا به این دلیل است که از پایانی که روزی فرا خواهد رسید فرار کردم؟
あなたが庭に植えた
باغ را تو کاشته ای
大きなガジュマルが
درخت بانیان بزرگ
枝を垂らして 泣いているよ
من با شاخه هایم آویزان گریه می کنم
愛していた
من تو را دوست داشتم
ただそれだけのことが
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد
たったそれだけの言葉が
فقط همین کلمات
言えたらよかったのに
کاش میتونستم بهت بگم
永遠の別れを 雨よ 溶かして
بگذار باران خداحافظی ابدی ما را حل کند
甘く香る Rain tree
درخت بارانی خوشبو
思い出が溢れていく
خاطرات لبریز می شوند
会いたいよ
دلم برات تنگ شده
ただ 会いたいよ
فقط میخوام ببینمت
あなたを失くした この悲しみも
این غم از دست دادن تو هم
時が過ぎれば 癒えるのでしょうか
آیا با گذشت زمان بهبود می یابد؟
痛みとともに 思い出さえも
همراه با درد، حتی خاطرات
忘れるぐらいなら 傷よ 癒えないで
اگر ترجیح می دهید فراموش کنید، این زخمی است که خوب نمی شود
潮騒と風の中
در صدای دریا و باد
誰もいない木陰で
زیر سایه درختی که هیچ کس در اطرافش نیست
あなたを探してる
به دنبال تو
滲んでゆく面影よ 消えないで
چهره محو من، ناپدید نشو
つらいときに 迷ったときに
وقتی به دردسر می افتی، وقتی گم می شوی
消えたいときに
وقتی میخوای ناپدید بشی
いまだにあなたを思い出すよ
من هنوز تو را به یاد دارم
ガジュマルが泣いている
بانیان گریه می کند
愛していた
من تو را دوست داشتم
ただそれだけのことが
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد
たったそれだけの言葉が
فقط همین کلمات
言えたらよかったのに
کاش میتونستم بهت بگم
永遠の別れを 雨よ 溶かして
بگذار باران خداحافظی ابدی ما را حل کند
甘く香る Rain Tree
درخت باران با عطر و بوی شیرین
思い出が溢れていく
خاطرات لبریز می شوند
会いたいよ 会いたいんだよ
میخوام ببینمت میخوام ببینمت
雨の向こうの あなたに届けたいよ
من می خواهم آن را در آن طرف باران به شما تحویل دهم
伝えたかった 愛の歌を
آهنگ عاشقانه ای که می خواستم منتقل کنم
僕は歌うよ
من آواز خواهم خواند
Heaven in the Rain
بهشت در باران
心残りが あるとしたなら
言えなかった 「さよなら」でしょうか
後悔ばかり 降り止まないのは
いつか来る終わりから 逃げたからでしょうか
あなたが庭に植えた
大きなガジュマルが
枝を垂らして 泣いているよ
愛していた
ただそれだけのことが
たったそれだけの言葉が
言えたらよかったのに
永遠の別れを 雨よ 溶かして
甘く香る Rain tree
思い出が溢れていく
会いたいよ
ただ 会いたいよ
あなたを失くした この悲しみも
時が過ぎれば 癒えるのでしょうか
痛みとともに 思い出さえも
忘れるぐらいなら 傷よ 癒えないで
潮騒と風の中
誰もいない木陰で
あなたを探してる
滲んでゆく面影よ 消えないで
つらいときに 迷ったときに
消えたいときに
いまだにあなたを思い出すよ
ガジュマルが泣いている
愛していた
ただそれだけのことが
たったそれだけの言葉が
言えたらよかったのに
永遠の別れを 雨よ 溶かして
甘く香る Rain Tree
思い出が溢れていく
会いたいよ 会いたいんだよ
雨の向こうの あなたに届けたいよ
伝えたかった 愛の歌を
僕は歌うよ
Heaven in the Rain
اگر پشیمان هستید
نتونستم بگم "خداحافظ"
چیزی جز پشیمانی ندارم و از سقوط باز نمی ماند
آیا به این دلیل است که از پایانی که روزی فرا خواهد رسید فرار کردم؟
باغ را تو کاشته ای
درخت بانیان بزرگ
من با شاخه هایم آویزان گریه می کنم
من تو را دوست داشتم
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد
فقط همین کلمات
کاش میتونستم بهت بگم
بگذار باران خداحافظی ابدی ما را حل کند
درخت بارانی خوشبو
خاطرات لبریز می شوند
دلم برات تنگ شده
فقط میخوام ببینمت
این غم از دست دادن تو هم
آیا با گذشت زمان بهبود می یابد؟
همراه با درد، حتی خاطرات
اگر ترجیح می دهید فراموش کنید، این زخمی است که خوب نمی شود
در صدای دریا و باد
زیر سایه درختی که هیچ کس در اطرافش نیست
به دنبال تو
چهره محو من، ناپدید نشو
وقتی به دردسر می افتی، وقتی گم می شوی
وقتی میخوای ناپدید بشی
من هنوز تو را به یاد دارم
بانیان گریه می کند
من تو را دوست داشتم
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد
فقط همین کلمات
کاش میتونستم بهت بگم
بگذار باران خداحافظی ابدی ما را حل کند
درخت باران با عطر و بوی شیرین
خاطرات لبریز می شوند
میخوام ببینمت میخوام ببینمت
من می خواهم آن را در آن طرف باران به شما تحویل دهم
آهنگ عاشقانه ای که می خواستم منتقل کنم
من آواز خواهم خواند
بهشت در باران
