دانلود آهنگ Till the End (تیل د اند) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Till the End (تیل د اند) (Lyrics)
君と見たい未来
آینده ای که می خواهم با تو ببینم
願いがもし許されるなら
اگر خواسته ام برآورده شود
汚れたままの手で
با دست های کثیف
Till the End 世界の果てまで
تا آخر تا آخر دنیا
ずっと 塞がっても
حتی اگر برای همیشه مسدود باشد
消えない傷 ケロイドに変わって
جای زخمی که از بین نمی رود به کلویید تبدیل شده است
そっと 撫ぜるたび
هر بار به آرامی نوازشش می کنم
疼くたび 生きてること思い出す
هر بار که احساس درد می کنم یادم می آید که زنده ام
守ろうと 奪い合って
تلاش برای محافظت از آن، مبارزه برای آن
掴もうと 汚した手
سعی کردم با دست های کثیفم آن را بگیرم
全部 全部
همه همه
正しいといえるほど強くないよ
من آنقدر قوی نیستم که بگویم درست است.
もしも 赤い 赤い
اگر قرمز قرمز باشد
赤い血で 流せたなら
اگر می توانستم خون سرخ بریزم
犯した過ちを 胸にしまった罪を
اشتباهاتی که مرتکب شدم، گناهانی که در قلبم نگه داشتم
どんな 深い 深い
چه عمیق
傷や間違いもすべて
تمام زخم ها و اشتباهات
消えない足跡に変えて 道は続く
جاده همچنان ادامه دارد و به ردپایی پاک نشدنی تبدیل می شود
ずっと 痛い 痛い
همیشه درد دارد
叫んでも 届かない声
حتی اگر فریاد بزنم صدایم به تو نمی رسد
君だけ 君だけに
فقط تو فقط تو
ちゃんと聞こえてたんだね
خوب شنیدی
君と見たい未来
آینده ای که می خواهم با تو ببینم
願いがもし許されるなら
اگر خواسته ام برآورده شود
汚れたままの手で
با دست های کثیف
Till the End 世界の果てまで
تا آخر تا آخر دنیا
もういっそ
حتی بیشتر
獣にでもなれたら
اگه میتونستم هیولا بشم
ねえこんな
هی اینجوری
悲しむこともないのでしょう
حدس میزنم غمگین نخواهی شد
ああ 君は 僕の
اوه تو مال منی
耳や目や手足だ
گوش، چشم، اندام
嘆き 涙 体温や足跡も
اندوه، اشک، دمای بدن و رد پا
君がいて 初めて
اولین بار با شما
意味が生まれたんだよ
معنایی متولد شد
傷ついて 傷つけて
صدمه دیده صدمه دیده
償う術もなくて
هیچ راهی برای جبران وجود ندارد
全部 全部 刻み込んだまま
همه چیز، همه چیز حک شده است
それでも生きていけ
هنوز زنده است
栄光はなくても 正常じゃなくても
حتی اگر شکوهمند نباشد، حتی اگر عادی نباشد
きっと命は続いていく
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
成功はなくても 正解じゃなくても
حتی اگر موفقیتی وجود نداشته باشد، حتی اگر پاسخ درستی نباشد
きっと命は続いていく
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
もしも 赤い 赤い
اگر قرمز قرمز باشد
赤い血で 流せたなら
اگر می توانستم خون سرخ بریزم
犯した過ちを 胸にしまった罪を
اشتباهاتی که مرتکب شدم، گناهانی که در قلبم نگه داشتم
それでも
هنوز
ずっと 痛い 痛い
همیشه درد دارد
叫んでも 届かない声
حتی اگر فریاد بزنم صدایم به تو نمی رسد
君だけ 君だけに
فقط تو فقط تو
ちゃんと聞こえてたんだね
خوب شنیدی
君と見たい未来
آینده ای که می خواهم با تو ببینم
願いがもし許されるなら
اگر خواسته ام برآورده شود
汚れたままの手で
با دست های کثیف
君と世界の果てへ行こう
بیا تا آخر دنیا با تو برویم
栄光はなくても 正常じゃなくても
حتی اگر شکوهمند نباشد، حتی اگر عادی نباشد
きっと命は続いていく
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
成功はなくても 正解じゃなくても
حتی اگر موفقیتی وجود نداشته باشد، حتی اگر پاسخ درستی نباشد
きっと命は続いていく
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
Till the End
تا آخر
君と見たい未来
願いがもし許されるなら
汚れたままの手で
Till the End 世界の果てまで
ずっと 塞がっても
消えない傷 ケロイドに変わって
そっと 撫ぜるたび
疼くたび 生きてること思い出す
守ろうと 奪い合って
掴もうと 汚した手
全部 全部
正しいといえるほど強くないよ
もしも 赤い 赤い
赤い血で 流せたなら
犯した過ちを 胸にしまった罪を
どんな 深い 深い
傷や間違いもすべて
消えない足跡に変えて 道は続く
ずっと 痛い 痛い
叫んでも 届かない声
君だけ 君だけに
ちゃんと聞こえてたんだね
君と見たい未来
願いがもし許されるなら
汚れたままの手で
Till the End 世界の果てまで
もういっそ
獣にでもなれたら
ねえこんな
悲しむこともないのでしょう
ああ 君は 僕の
耳や目や手足だ
嘆き 涙 体温や足跡も
君がいて 初めて
意味が生まれたんだよ
傷ついて 傷つけて
償う術もなくて
全部 全部 刻み込んだまま
それでも生きていけ
栄光はなくても 正常じゃなくても
きっと命は続いていく
成功はなくても 正解じゃなくても
きっと命は続いていく
もしも 赤い 赤い
赤い血で 流せたなら
犯した過ちを 胸にしまった罪を
それでも
ずっと 痛い 痛い
叫んでも 届かない声
君だけ 君だけに
ちゃんと聞こえてたんだね
君と見たい未来
願いがもし許されるなら
汚れたままの手で
君と世界の果てへ行こう
栄光はなくても 正常じゃなくても
きっと命は続いていく
成功はなくても 正解じゃなくても
きっと命は続いていく
Till the End
آینده ای که می خواهم با تو ببینم
اگر خواسته ام برآورده شود
با دست های کثیف
تا آخر تا آخر دنیا
حتی اگر برای همیشه مسدود باشد
جای زخمی که از بین نمی رود به کلویید تبدیل شده است
هر بار به آرامی نوازشش می کنم
هر بار که احساس درد می کنم یادم می آید که زنده ام
تلاش برای محافظت از آن، مبارزه برای آن
سعی کردم با دست های کثیفم آن را بگیرم
همه همه
من آنقدر قوی نیستم که بگویم درست است.
اگر قرمز قرمز باشد
اگر می توانستم خون سرخ بریزم
اشتباهاتی که مرتکب شدم، گناهانی که در قلبم نگه داشتم
چه عمیق
تمام زخم ها و اشتباهات
جاده همچنان ادامه دارد و به ردپایی پاک نشدنی تبدیل می شود
همیشه درد دارد
حتی اگر فریاد بزنم صدایم به تو نمی رسد
فقط تو فقط تو
خوب شنیدی
آینده ای که می خواهم با تو ببینم
اگر خواسته ام برآورده شود
با دست های کثیف
تا آخر تا آخر دنیا
حتی بیشتر
اگه میتونستم هیولا بشم
هی اینجوری
حدس میزنم غمگین نخواهی شد
اوه تو مال منی
گوش، چشم، اندام
اندوه، اشک، دمای بدن و رد پا
اولین بار با شما
معنایی متولد شد
صدمه دیده صدمه دیده
هیچ راهی برای جبران وجود ندارد
همه چیز، همه چیز حک شده است
هنوز زنده است
حتی اگر شکوهمند نباشد، حتی اگر عادی نباشد
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
حتی اگر موفقیتی وجود نداشته باشد، حتی اگر پاسخ درستی نباشد
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
اگر قرمز قرمز باشد
اگر می توانستم خون سرخ بریزم
اشتباهاتی که مرتکب شدم، گناهانی که در قلبم نگه داشتم
هنوز
همیشه درد دارد
حتی اگر فریاد بزنم صدایم به تو نمی رسد
فقط تو فقط تو
خوب شنیدی
آینده ای که می خواهم با تو ببینم
اگر خواسته ام برآورده شود
با دست های کثیف
بیا تا آخر دنیا با تو برویم
حتی اگر شکوهمند نباشد، حتی اگر عادی نباشد
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
حتی اگر موفقیتی وجود نداشته باشد، حتی اگر پاسخ درستی نباشد
زندگی حتما ادامه خواهد داشت
تا آخر
