دانلود آهنگ Ougon no Kagayaki (اوگون نو کاگایاکی) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ougon no Kagayaki (اوگون نو کاگایاکی) (Lyrics)
胸の奥深く潜むこの傷は
این زخمی که در اعماق سینه ام نهفته است
癒されることはない
هرگز شفا نخواهد یافت
だから僕達はこの身捨て去って
به همین دلیل خودمان را دور می اندازیم
強くなろうと誓った
قول دادم قوی تر بشم
誰もが願い
همه آرزو می کنند
魂(いのち)ぶつけ合う
ارواح (زندگی) با هم برخورد می کنند
迷いはいらない
نیازی به تردید نیست
戦うと決めたから
چون تصمیم گرفتم بجنگم
振りかざす黄金の輝き
درخشش طلایی تکان می خورد
閉ざされた夜を拓く刃
تیغه ای که شب بسته را باز می کند
答えなど無いと知っていても
با اینکه میدونم جوابی نیست
理想の果てを求め続ける
ادامه دادن به دنبال پایان ایده آل
あの日見上げた星は今も
ستاره هایی که آن روز به آنها نگاه کردم هنوز آنجا هستند
焼き付いて消えることはないよ
سوخته است و هرگز ناپدید نمی شود
たったひとつの確かなもの
تنها چیز مطمین
始まりの自分追いかけて行く
من به دنبال خود اولیه ام هستم
色腿せた景色 僕たちはそこで
ما اینجا هستیم، در مناظر زیبا
微笑むことも忘れて
لبخند را فراموش نکن
祈りの数だけ悲しみがあると
به اندازه دعاها غم و اندوه است.
囁く声を聞いた
صدایی را شنیدم که زمزمه می کرد
誰かの願い
آرزوی کسی
守り抜く度に
هر بار از آن محافظت می کنم
散り往く者の
از کسانی که پراکنده می شوند
亡骸が道を成す
اجساد یک مسیر را تشکیل می دهند
解き放つ黄金の輝き
درخشش طلایی منتشر شد
終わらない夜を砕く刃
تیغه ای که شب بی پایان را می شکند
答えなど無いと知ってるから
چون میدونم جوابی نیست
理想の影を背負い続ける
به حمل سایه آرمان های خود ادامه دهید
あの日見上げた星は今も
ستاره هایی که آن روز به آنها نگاه کردم هنوز آنجا هستند
焼き付いて消えることはないよ
سوخته است و هرگز ناپدید نمی شود
たったひとつの確かなもの
تنها چیز مطمین
始まりの自分追いかけて行く
من به دنبال خود اولیه ام هستم
運命の風の中
در باد سرنوشت
手を取り合って
دست بگیر
振りかざす黄金の輝き
درخشش طلایی تکان می خورد
閉ざされた夜を拓く刃
تیغه ای که شب بسته را باز می کند
答えなど無いと知っていても
با اینکه میدونم جوابی نیست
理想の果てを求め続ける
ادامه دادن به دنبال پایان ایده آل
あの日見上げた星は今も
ستاره هایی که آن روز به آنها نگاه کردم هنوز آنجا هستند
焼き付いて消えることはないよ
سوخته است و هرگز ناپدید نمی شود
たったひとつの確かなもの
تنها چیز مطمین
始まりの自分追いかけて行く
من به دنبال خود اولیه ام هستم
胸の奥深く潜むこの傷は
癒されることはない
だから僕達はこの身捨て去って
強くなろうと誓った
誰もが願い
魂(いのち)ぶつけ合う
迷いはいらない
戦うと決めたから
振りかざす黄金の輝き
閉ざされた夜を拓く刃
答えなど無いと知っていても
理想の果てを求め続ける
あの日見上げた星は今も
焼き付いて消えることはないよ
たったひとつの確かなもの
始まりの自分追いかけて行く
色腿せた景色 僕たちはそこで
微笑むことも忘れて
祈りの数だけ悲しみがあると
囁く声を聞いた
誰かの願い
守り抜く度に
散り往く者の
亡骸が道を成す
解き放つ黄金の輝き
終わらない夜を砕く刃
答えなど無いと知ってるから
理想の影を背負い続ける
あの日見上げた星は今も
焼き付いて消えることはないよ
たったひとつの確かなもの
始まりの自分追いかけて行く
運命の風の中
手を取り合って
振りかざす黄金の輝き
閉ざされた夜を拓く刃
答えなど無いと知っていても
理想の果てを求め続ける
あの日見上げた星は今も
焼き付いて消えることはないよ
たったひとつの確かなもの
始まりの自分追いかけて行く
این زخمی که در اعماق سینه ام نهفته است
هرگز شفا نخواهد یافت
به همین دلیل خودمان را دور می اندازیم
قول دادم قوی تر بشم
همه آرزو می کنند
ارواح (زندگی) با هم برخورد می کنند
نیازی به تردید نیست
چون تصمیم گرفتم بجنگم
درخشش طلایی تکان می خورد
تیغه ای که شب بسته را باز می کند
با اینکه میدونم جوابی نیست
ادامه دادن به دنبال پایان ایده آل
ستاره هایی که آن روز به آنها نگاه کردم هنوز آنجا هستند
سوخته است و هرگز ناپدید نمی شود
تنها چیز مطمین
من به دنبال خود اولیه ام هستم
ما اینجا هستیم، در مناظر زیبا
لبخند را فراموش نکن
به اندازه دعاها غم و اندوه است.
صدایی را شنیدم که زمزمه می کرد
آرزوی کسی
هر بار از آن محافظت می کنم
از کسانی که پراکنده می شوند
اجساد یک مسیر را تشکیل می دهند
درخشش طلایی منتشر شد
تیغه ای که شب بی پایان را می شکند
چون میدونم جوابی نیست
به حمل سایه آرمان های خود ادامه دهید
ستاره هایی که آن روز به آنها نگاه کردم هنوز آنجا هستند
سوخته است و هرگز ناپدید نمی شود
تنها چیز مطمین
من به دنبال خود اولیه ام هستم
در باد سرنوشت
دست بگیر
درخشش طلایی تکان می خورد
تیغه ای که شب بسته را باز می کند
با اینکه میدونم جوابی نیست
ادامه دادن به دنبال پایان ایده آل
ستاره هایی که آن روز به آنها نگاه کردم هنوز آنجا هستند
سوخته است و هرگز ناپدید نمی شود
تنها چیز مطمین
من به دنبال خود اولیه ام هستم
