بخش‌های سایت
کاور آهنگ Canaria از رونا

دانلود آهنگ Canaria (کاناریا) خواننده (نام هنری): رونا (ReoNa) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ほんの小さな陽だまりを

فقط کمی آفتاب

半分こずつにして

به نصف برش دهید

暖め合えた日が

روزی که همدیگر را گرم کردیم

もうどうしようもなく愛しい

خیلی دوستت دارم

ガラス越しのまるで罪人

触れ合うことはもうできないんだよ

いつかどこか また出会えるなら

傷を付けたことも許せるのかな

カナリア あなたのその歌声は

深い深い森へと差し込んだ光

さよなら あまりに眩しい色に

わたしは目を逸らすだけ

この痛みが消えるまで

欠けたとこ 尖ったとこ

お互いの形を

確かめ合えた日も

今はすべてが虚しい

それは淡い まるで絵の具で

混じり合えば黒く濁っていくだけ

もしも白く塗り直せるなら

透き通るような日々を描けるのかな

カナリア あなたのその羽ばたきは

高い高い空へと舞い上がっていく

さよなら 千切れて飛べなくなれば

ずっとそばにいられたのに

窓から覗く枯れた蔦の葉

風に吹かれてまた落ちていく

ひら ひら ひら

今最後の一葉がほら

カナリア あなたのその眼差しは

触れれば汚れて曇っていく鏡

さよなら この雨上がる頃には

洗い流されているだろう

カナリア あなたのその歌声は

深い深い森へと差し込んだ光

さよなら あまりに眩しい色に

わたしは目を逸らすだけ

何もかもが終わるまで

ほんの小さな陽だまりを

半分こずつにして

暖め合えた日が

もうどうしようもなく愛しい

ガラス越しのまるで罪人

触れ合うことはもうできないんだよ

いつかどこか また出会えるなら

傷を付けたことも許せるのかな

カナリア あなたのその歌声は

深い深い森へと差し込んだ光

さよなら あまりに眩しい色に

わたしは目を逸らすだけ

この痛みが消えるまで

欠けたとこ 尖ったとこ

お互いの形を

確かめ合えた日も

今はすべてが虚しい

それは淡い まるで絵の具で

混じり合えば黒く濁っていくだけ

もしも白く塗り直せるなら

透き通るような日々を描けるのかな

カナリア あなたのその羽ばたきは

高い高い空へと舞い上がっていく

さよなら 千切れて飛べなくなれば

ずっとそばにいられたのに

窓から覗く枯れた蔦の葉

風に吹かれてまた落ちていく

ひら ひら ひら

今最後の一葉がほら

カナリア あなたのその眼差しは

触れれば汚れて曇っていく鏡

さよなら この雨上がる頃には

洗い流されているだろう

カナリア あなたのその歌声は

深い深い森へと差し込んだ光

さよなら あまりに眩しい色に

わたしは目を逸らすだけ

何もかもが終わるまで

فقط کمی آفتاب

به نصف برش دهید

روزی که همدیگر را گرم کردیم

خیلی دوستت دارم

مثل یک گناهکار از پشت شیشه

ما دیگر نمی توانیم همدیگر را لمس کنیم

اگر بتوانیم روزی، در جایی دوباره همدیگر را ببینیم

آیا می توانم خودم را ببخشم که شما را آزار دادم؟

قناری، اون صدای آواز تو

نوری که به جنگل عمیق می تابد

خداحافظ رنگ های بیش از حد خیره کننده

من فقط به دور نگاه می کنم

تا این درد از بین برود

یک قسمت بریده، یک قسمت تیز

شکل های یکدیگر

حتی روزهایی که توانستیم همدیگر را تایید کنیم

الان همه چیز خالی است

رنگ پریده است، مثل رنگ

اگر با هم مخلوط شوند فقط سیاه و گلی می شوند.

اگه میتونستم دوباره سفیدش کنم

نمی دانم آیا می توانم روزهای شفاف را ترسیم کنم؟

قناری، بال هایت به هم می زند

اوج گرفتن به آسمان

خداحافظ، اگر تکه تکه شوم و دیگر نتوانم پرواز کنم

میتونستم برای همیشه کنارت باشم

برگ های پژمرده پیچک از پنجره نگاه می کنند

وزش باد و دوباره افتادن

هیرا هیرا هیرا

این آخرین برگ است

قناری، اون نگاه تو چشمات

آینه ای که با دست زدن به آن کثیف و کدر می شود

خداحافظ، تا زمانی که این باران تمام شود

شسته شده بود

قناری، اون صدای آواز تو

نوری که به جنگل عمیق می تابد

خداحافظ رنگ های بیش از حد خیره کننده

من فقط به دور نگاه می کنم

تا همه چیز تمام شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←