دانلود آهنگ Rosenrot (روسنروت) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Rosenrot (روسنروت) (Lyrics)
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
دختری را دیدم که با گل رز ایستاده بود
Blühte dort in lichten Höhen
در آنجا در ارتفاعات روشن شکوفا شد
So sprach sie ihren Liebsten an
او اینگونه به محبوب خود خطاب می کرد
Ob er es ihr steigen kann
این که آیا او می تواند به او قیام کند
Sie will es und so ist es fein
او آن را می خواهد و این خوب است
So war es und so wird es immer sein
همینطور بود و همیشه همینطور خواهد بود
Sie will es und so ist es Brauch
او آن را می خواهد و این رسم است
Was sie will, bekommt sie auch
آنچه را که می خواهد، به دست می آورد
Tiefe Brunnen muss man graben
باید چاه های عمیق حفر کنی
Wenn man klares Wasser will
اگر آب شفاف می خواهید
Rosenrot, oh Rosenrot
رز قرمز، اوه رز قرمز
Tiefe Wasser sind nicht still
آب های عمیق هنوز نیست
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
جوان با رنج از کوه بالا می رود
Die Aussicht ist ihm sehr egal
او زیاد به منظره اهمیت نمی دهد
Hat das Röslein nur im Sinn
فقط گل رز کوچک را در ذهن دارد
Bringt es seiner Liebsten hin
آن را برای عزیزتان ببرید
Sie will es und so ist es fein
او آن را می خواهد و این خوب است
So war es und so wird es immer sein
همینطور بود و همیشه همینطور خواهد بود
Sie will es und so ist es Brauch
او آن را می خواهد و این رسم است
Was sie will, bekommt sie auch
آنچه را که می خواهد، به دست می آورد
Tiefe Brunnen muss man graben
باید چاه های عمیق حفر کنی
Wenn man klares Wasser will
اگر آب شفاف می خواهید
Rosenrot, oh Rosenrot
رز قرمز، اوه رز قرمز
Tiefe Wasser sind nicht still
آب های عمیق هنوز نیست
Tiefe Brunnen muss man graben
باید چاه های عمیق حفر کنی
Wenn man klares Wasser will
اگر آب شفاف می خواهید
Rosenrot, oh Rosenrot
رز قرمز، اوه رز قرمز
Tiefe Wasser sind nicht still
آب های عمیق هنوز نیست
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
سنگی روی چکمه هایش می شکند
Will nicht mehr am Felsen sein
دیگه نمیخوای روی صخره باشی
Und ein Schrei tut jedem kund
و یک گریه خودش را به همه می شناسد
Beide fallen in den Grund
هر دو به زمین می افتند
Sie will es und so ist es fein
او آن را می خواهد و این خوب است
So war es und so wird es immer sein
همینطور بود و همیشه همینطور خواهد بود
Sie will es und so ist es Brauch
او آن را می خواهد و این رسم است
Was sie will, bekommt sie auch
آنچه را که می خواهد، به دست می آورد
Tiefe Brunnen muss man graben
باید چاه های عمیق حفر کنی
Wenn man klares Wasser will
اگر آب شفاف می خواهید
Rosenrot, oh Rosenrot
رز قرمز، اوه رز قرمز
Tiefe Wasser sind nicht still
آب های عمیق هنوز نیست
Tiefe Brunnen muss man graben
باید چاه های عمیق حفر کنی
Wenn man klares Wasser will
اگر آب شفاف می خواهید
Rosenrot, oh Rosenrot
رز قرمز، اوه رز قرمز
Tiefe Wasser sind nicht still
آب های عمیق هنوز نیست
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
So sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will, bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
دختری را دیدم که با گل رز ایستاده بود
در آنجا در ارتفاعات روشن شکوفا شد
او اینگونه به محبوب خود خطاب می کرد
این که آیا او می تواند به او قیام کند
او آن را می خواهد و این خوب است
همینطور بود و همیشه همینطور خواهد بود
او آن را می خواهد و این رسم است
آنچه را که می خواهد، به دست می آورد
باید چاه های عمیق حفر کنی
اگر آب شفاف می خواهید
رز قرمز، اوه رز قرمز
آب های عمیق هنوز نیست
جوان با رنج از کوه بالا می رود
او زیاد به منظره اهمیت نمی دهد
فقط گل رز کوچک را در ذهن دارد
آن را برای عزیزتان ببرید
او آن را می خواهد و این خوب است
همینطور بود و همیشه همینطور خواهد بود
او آن را می خواهد و این رسم است
آنچه را که می خواهد، به دست می آورد
باید چاه های عمیق حفر کنی
اگر آب شفاف می خواهید
رز قرمز، اوه رز قرمز
آب های عمیق هنوز نیست
باید چاه های عمیق حفر کنی
اگر آب شفاف می خواهید
رز قرمز، اوه رز قرمز
آب های عمیق هنوز نیست
سنگی روی چکمه هایش می شکند
دیگه نمیخوای روی صخره باشی
و یک گریه خودش را به همه می شناسد
هر دو به زمین می افتند
او آن را می خواهد و این خوب است
همینطور بود و همیشه همینطور خواهد بود
او آن را می خواهد و این رسم است
آنچه را که می خواهد، به دست می آورد
باید چاه های عمیق حفر کنی
اگر آب شفاف می خواهید
رز قرمز، اوه رز قرمز
آب های عمیق هنوز نیست
باید چاه های عمیق حفر کنی
اگر آب شفاف می خواهید
رز قرمز، اوه رز قرمز
آب های عمیق هنوز نیست
