بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sehnsucht از رامشتاین

دانلود آهنگ Sehnsucht (سهنسوچت) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه رامشتاین (به رهبری تیل لیندمان Till Lindemann)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika

بگذار بر روی چانه ات سوار شوم تا آفریقا

Wieder in den Schoß der Löwin, wo ich einst zu Hause war

برگشت به دامان شیر، جایی که زمانی در خانه بودم

Zwischen deine langen Beine, such den Schnee vom letzten Jahr

بین پاهای بلندت به دنبال برف سال گذشته باش

Doch es ist kein Schnee mehr da

اما دیگر خبری از برف نیست

Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück

Der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück

Zwischen deine langen Beine, such den Sand vom letzten Jahr

Doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt

Sich wie ein Insekt

Im Schlaf merkst du nicht

Dass es dich sticht

Glücklich werd ich nirgendwo

Der Finger rutscht nach Mexiko

Doch er versinkt im Ozean

Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht versteckt

Sich wie ein Insekt

Im Schlafe merkst du nicht

Dass es dich sticht

Glücklich werd ich nirgendwo

Der Finger rutscht nach Mexiko

Doch er versinkt im Ozean

Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika

Wieder in den Schoß der Löwin, wo ich einst zu Hause war

Zwischen deine langen Beine, such den Schnee vom letzten Jahr

Doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück

Der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück

Zwischen deine langen Beine, such den Sand vom letzten Jahr

Doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt

Sich wie ein Insekt

Im Schlaf merkst du nicht

Dass es dich sticht

Glücklich werd ich nirgendwo

Der Finger rutscht nach Mexiko

Doch er versinkt im Ozean

Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht versteckt

Sich wie ein Insekt

Im Schlafe merkst du nicht

Dass es dich sticht

Glücklich werd ich nirgendwo

Der Finger rutscht nach Mexiko

Doch er versinkt im Ozean

Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

Sehnsucht

بگذار بر روی چانه ات سوار شوم تا آفریقا

برگشت به دامان شیر، جایی که زمانی در خانه بودم

بین پاهای بلندت به دنبال برف سال گذشته باش

اما دیگر خبری از برف نیست

بگذار اشک تو را بدون شادی بر ابرها سوار شوم

پرنده بزرگ به آرامی سر خود را به سمت مخفیگاهش می برد

بین پاهای بلندتان به دنبال شن های سال گذشته باشید

اما دیگر ماسه ای باقی نمانده است

حسرت پنهان

احساس یک حشره کنید

وقتی می خوابید متوجه نمی شوید

که بهت نیش میزنه

من هیچ جا خوشحال نخواهم شد

انگشت به مکزیک می لغزد

اما او در اقیانوس غرق می شود

دلتنگی خیلی ظالمانه است

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت پنهان

احساس یک حشره کنید

وقتی می خوابید متوجه نمی شوید

که بهت نیش میزنه

من هیچ جا خوشحال نخواهم شد

انگشت به مکزیک می لغزد

اما او در اقیانوس غرق می شود

دلتنگی خیلی ظالمانه است

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

حسرت

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Radio
Rammstein
Dicke Titten
Rammstein
Zeit
Rammstein
Reise, Reise
Rammstein
Angst
Rammstein
Feuer frei
Rammstein