بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dicke Titten از رامشتاین

دانلود آهنگ Dicke Titten (دیک تیتن) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه رامشتاین (به رهبری تیل لیندمان Till Lindemann)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ich leb alleine schon viele Jahre

من سال هاست که تنها زندگی می کنم

Das Leben stumpf, der Alltag grau

زندگی کسل کننده است، زندگی روزمره خاکستری است

Verlier Geduld, Verstand und Haare

صبر، ذهن و مو را از دست بدهید

Ich hätte gerne eine Frau

من دوست دارم زن داشته باشم

Und die Hoffnung will mir schwinden

Eine Partnerin zu finden

Die mir ebenbürtig ist

Nein, da ist kein Glück in Sicht

Sie muss nicht schön sein

Sie muss nicht klug sein

Nein

Sie muss nicht reich sein

Kein Modell mit langen Schritten

Doch dicken Titten

Wie eine stetig offene Wunde

Aus der Seele tropft das Blut

Einzig Trost sind kleine Hunde

Ein feines Fräulein wäre gut

Ein feines Fräulein wäre toll

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Ich bin auch gar nicht wählerisch

Am Ende der Geschicht

Muss sie nicht schön sein

Sie muss nicht klug sein

Nein

Sie muss nicht reich sein

Doch um eines möchte ich bitten

Dicke Titten

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Doch große Brüste wären toll

Sie muss nicht schön sein

Sie muss nicht klug sein

Sie muss nur reich sein

An Fettgewebe bitte, bitte

Sie wird nichts bei mir vermissen

Sie braucht mich auch gar nicht küssen

Braucht mich nicht mit Trauben laben

Sie muss nur Riesentitten haben

Dicke Titten

Ich leb alleine schon viele Jahre

Das Leben stumpf, der Alltag grau

Verlier Geduld, Verstand und Haare

Ich hätte gerne eine Frau

Und die Hoffnung will mir schwinden

Eine Partnerin zu finden

Die mir ebenbürtig ist

Nein, da ist kein Glück in Sicht

Sie muss nicht schön sein

Sie muss nicht klug sein

Nein

Sie muss nicht reich sein

Kein Modell mit langen Schritten

Doch dicken Titten

Wie eine stetig offene Wunde

Aus der Seele tropft das Blut

Einzig Trost sind kleine Hunde

Ein feines Fräulein wäre gut

Ein feines Fräulein wäre toll

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Ich bin auch gar nicht wählerisch

Am Ende der Geschicht

Muss sie nicht schön sein

Sie muss nicht klug sein

Nein

Sie muss nicht reich sein

Doch um eines möchte ich bitten

Dicke Titten

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Doch große Brüste wären toll

Sie muss nicht schön sein

Sie muss nicht klug sein

Sie muss nur reich sein

An Fettgewebe bitte, bitte

Sie wird nichts bei mir vermissen

Sie braucht mich auch gar nicht küssen

Braucht mich nicht mit Trauben laben

Sie muss nur Riesentitten haben

Dicke Titten

من سال هاست که تنها زندگی می کنم

زندگی کسل کننده است، زندگی روزمره خاکستری است

صبر، ذهن و مو را از دست بدهید

من دوست دارم زن داشته باشم

و امیدم کمرنگ میشه

برای پیدا کردن یک شریک

همتای من کیست

نه، هیچ شانسی در چشم نیست

او لازم نیست زیبا باشد

او نباید باهوش باشد

خیر

او لازم نیست که ثروتمند باشد

مدلی با گام های بلند نیست

اما جوانان بزرگ

مثل زخمی که مدام باز است

خون از روح می چکد

تنها تسلی سگ های کوچک هستند

یه خانم خوب خوبه

یه خانم خوب عالی میشه

من اصلا مطالبه گر نیستم

من اصلا اهل انتخاب نیستم

در پایان داستان

آیا او نباید زیبا باشد؟

او نباید باهوش باشد

خیر

او لازم نیست که ثروتمند باشد

اما من می خواهم یک چیز را بپرسم

جوانان بزرگ

من اصلا مطالبه گر نیستم

اما سینه های بزرگ عالی خواهد بود

او لازم نیست زیبا باشد

او نباید باهوش باشد

او فقط باید ثروتمند باشد

به بافت چربی، لطفا، لطفا

او هیچ چیز را با من از دست نخواهد داد

او حتی مجبور نیست مرا ببوسد

با انگور اذیتم نکن

او فقط باید سینه های بزرگ داشته باشد

جوانان بزرگ

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sehnsucht
Rammstein
Radio
Rammstein
Zeit
Rammstein
Reise, Reise
Rammstein
Angst
Rammstein
Feuer frei
Rammstein