بخش‌های سایت
کاور آهنگ Zeit از رامشتاین

دانلود آهنگ Zeit (زایت) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه رامشتاین (به رهبری تیل لیندمان Till Lindemann)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Manches sollte manches nicht

بعضی چیزها نباید، بعضی چیزها نباید

Wir sehen, doch sind wir blind

ما می بینیم، اما کور هستیم

Wir werfen Schatten ohne Licht

ما بدون نور سایه می اندازیم

Nach uns wird es vorher geben

بعد از ما قبل خواهد بود

Aus der Jugend wird schon Not

Wir sterben weiter bis wir leben

Sterben lebend in den Tod

Dem Ende treiben wir entgegen

Keine Rast, nur vorwärtsstreben

Am Ufer winkt Unendlichkeit

Gefangen so im Fluss der Zeit

Bitte bleib stehen, bleib stehen

Zeit, das soll immer so weitergehen

Warmer Körper ist bald kalt

Zukunft kann man nicht beschwören

Duldet keinen Aufenthalt

Erschaffen und sogleich zerstören

Ich liege hier in deinen Armen

Ach, könnt es doch für immer sein

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen

Schon ist der Moment vorbei

Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

Zeit, das soll immer so weitergehen

Zeit, es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt den perfekten Moment

Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

Wenn unsere Zeit gekommen ist

Dann ist es Zeit zu gehen

Aufhören, wenn es am schönsten ist

Die Uhren bleiben stehen

So perfekt ist der Moment

Doch weiter läuft die Zeit

Augenblick, verweile doch

Ich bin noch nicht bereit

Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

Zeit, das soll immer so weitergehen

Zeit, es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt den perfekten Moment

Manches sollte manches nicht

Wir sehen, doch sind wir blind

Wir werfen Schatten ohne Licht

Nach uns wird es vorher geben

Aus der Jugend wird schon Not

Wir sterben weiter bis wir leben

Sterben lebend in den Tod

Dem Ende treiben wir entgegen

Keine Rast, nur vorwärtsstreben

Am Ufer winkt Unendlichkeit

Gefangen so im Fluss der Zeit

Bitte bleib stehen, bleib stehen

Zeit, das soll immer so weitergehen

Warmer Körper ist bald kalt

Zukunft kann man nicht beschwören

Duldet keinen Aufenthalt

Erschaffen und sogleich zerstören

Ich liege hier in deinen Armen

Ach, könnt es doch für immer sein

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen

Schon ist der Moment vorbei

Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

Zeit, das soll immer so weitergehen

Zeit, es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt den perfekten Moment

Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

Wenn unsere Zeit gekommen ist

Dann ist es Zeit zu gehen

Aufhören, wenn es am schönsten ist

Die Uhren bleiben stehen

So perfekt ist der Moment

Doch weiter läuft die Zeit

Augenblick, verweile doch

Ich bin noch nicht bereit

Zeit, bitte bleib stehen, bleib stehen

Zeit, das soll immer so weitergehen

Zeit, es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt den perfekten Moment

بعضی چیزها نباید، بعضی چیزها نباید

ما می بینیم، اما کور هستیم

ما بدون نور سایه می اندازیم

بعد از ما قبل خواهد بود

جوانی به سختی تبدیل می شود

تا زنده ایم به مردن ادامه می دهیم

زنده زنده مردن

ما به سمت پایان حرکت می کنیم

بدون استراحت، فقط به جلو تلاش کنید

بی نهایت به ساحل اشاره می کند

پس گرفتار جریان زمان

لطفا بس کن، بس کن

زمان، باید برای همیشه همینطور ادامه پیدا کند

بدن گرم خیلی زود سرد می شود

شما نمی توانید آینده را تصور کنید

تحمل ماندن را ندارد

ایجاد کنید و بلافاصله نابود کنید

من اینجا در آغوش تو دراز کشیده ام

اوه، ممکن است برای همیشه باشد

اما زمان رحم نمی کند

لحظه به پایان رسیده است

زمان، لطفا بایست، بایست

زمان، باید برای همیشه همینطور ادامه پیدا کند

زمان، خیلی زیباست، خیلی زیباست

همه لحظه های عالی را می شناسند

زمان، لطفا بایست، بایست

وقتی زمان ما فرا رسید

سپس نوبت به رفتن می رسد

زمانی که بهترین است توقف کنید

ساعت ها می ایستند

لحظه بسیار عالی است

اما زمان به حرکت خود ادامه می دهد

فقط یک لحظه، فقط درنگ کنید

من هنوز آماده نیستم

زمان، لطفا بایست، بایست

زمان، باید برای همیشه همینطور ادامه پیدا کند

زمان، خیلی زیباست، خیلی زیباست

همه لحظه های عالی را می شناسند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sehnsucht
Rammstein
Radio
Rammstein
Dicke Titten
Rammstein
Reise, Reise
Rammstein
Angst
Rammstein
Feuer frei
Rammstein