دانلود آهنگ Mutter (موتر) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mutter (موتر) (Lyrics)
Die Tränen greiser Kinderschar
اشک بچه های پیر
Ich zieh sie auf ein weißes Haar
او را روی موهای سفید گذاشتم
Werf in die Luft die nasse Kette
زنجیر خیس را به هوا پرتاب کنید
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
و ای کاش مادر داشتم
Keine Sonne, die mir scheint
هیچ خورشیدی به من نمی تابد
Keine Brust hat Milch geweint
بدون شیر گریه سینه
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
یک لوله در گلویم گیر کرده است
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
ناف روی شکمتان نباشد
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Ich durfte keine Nippel lecken
من اجازه لیسیدن نوک سینه ها را نداشتم
Und keine Falte zum Verstecken
و بدون چین و چروک برای پنهان کردن
Niemand gab mir einen Namen
کسی به من اسمی نداد
Gezeugt in Hast und ohne Samen
با عجله و بدون بذر تصور شده است
Der Mutter, die mich nie geboren
مادری که هرگز مرا به دنیا نیاورد
Hab ich heute Nacht geschworen
امشب قسم خوردم
Ich werd dir eine Krankheit schenken
من به شما بیماری می دهم
Und sie danach im Fluss versenken
و سپس آنها را در رودخانه غرق کنید
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Mutter, Mutter
مادر، مادر
In ihren Lungen wohnt ein Aal
یک مارماهی در ریه های او زندگی می کند
Auf meiner Stirn ein Muttermal
خال مادرزادی روی پیشانی من
Entferne es mit Messers Kuss
آن را با Knife's Kiss بردارید
Auch wenn ich daran sterben muss
حتی اگر مجبور باشم از آن بمیرم
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Mutter, Mutter
مادر، مادر
In ihren Lungen wohnt ein Aal
یک مارماهی در ریه های او زندگی می کند
Auf meiner Stirn ein Muttermal
خال مادرزادی روی پیشانی من
Entferne es mit Messers Kuss
آن را با Knife's Kiss بردارید
Auch wenn ich verbluten muss
حتی اگر مجبور باشم تا حد مرگ خونریزی کنم
Mutter
مادر
Oh, gib mir Kraft
اوه به من قدرت بده
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Oh, gib mir Kraft
اوه به من قدرت بده
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Oh, gib mir Kraft
اوه به من قدرت بده
Mutter, Mutter
مادر، مادر
Oh, gib mir Kraft
اوه به من قدرت بده
Die Tränen greiser Kinderschar
Ich zieh sie auf ein weißes Haar
Werf in die Luft die nasse Kette
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
Keine Sonne, die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter, Mutter
Mutter, Mutter
Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine Falte zum Verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter, die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd dir eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken
Mutter, Mutter
Mutter, Mutter
Mutter, Mutter
Mutter, Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich daran sterben muss
Mutter, Mutter
Mutter, Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich verbluten muss
Mutter
Oh, gib mir Kraft
Mutter, Mutter
Oh, gib mir Kraft
Mutter, Mutter
Oh, gib mir Kraft
Mutter, Mutter
Oh, gib mir Kraft
اشک بچه های پیر
او را روی موهای سفید گذاشتم
زنجیر خیس را به هوا پرتاب کنید
و ای کاش مادر داشتم
هیچ خورشیدی به من نمی تابد
بدون شیر گریه سینه
یک لوله در گلویم گیر کرده است
ناف روی شکمتان نباشد
مادر، مادر
مادر، مادر
من اجازه لیسیدن نوک سینه ها را نداشتم
و بدون چین و چروک برای پنهان کردن
کسی به من اسمی نداد
با عجله و بدون بذر تصور شده است
مادری که هرگز مرا به دنیا نیاورد
امشب قسم خوردم
من به شما بیماری می دهم
و سپس آنها را در رودخانه غرق کنید
مادر، مادر
مادر، مادر
مادر، مادر
مادر، مادر
یک مارماهی در ریه های او زندگی می کند
خال مادرزادی روی پیشانی من
آن را با Knife's Kiss بردارید
حتی اگر مجبور باشم از آن بمیرم
مادر، مادر
مادر، مادر
یک مارماهی در ریه های او زندگی می کند
خال مادرزادی روی پیشانی من
آن را با Knife's Kiss بردارید
حتی اگر مجبور باشم تا حد مرگ خونریزی کنم
مادر
اوه به من قدرت بده
مادر، مادر
اوه به من قدرت بده
مادر، مادر
اوه به من قدرت بده
مادر، مادر
اوه به من قدرت بده
