دانلود آهنگ Mein Teil (ماین تایل) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mein Teil (ماین تایل) (Lyrics)
Heute treff ich einen Herrn
امروز با یک آقا ملاقات دارم
Der hat mich zum Fressen gern
او دوست دارد من را بخورد
Weiche Teile und auch harte
قطعات نرم و همچنین قطعات سخت
Stehen auf der Speisekarte
در منو هستند
Denn du bist, was du isst
زیرا شما همان چیزی هستید که می خورید
Und ihr wisst, was es ist
و میدونی چیه
Es ist mein Teil (nein)
این قسمت من است (نه)
Mein Teil (nein)
قسمت من (نه)
Da-das ist mein Teil (nein)
دا-این قسمت من است (نه)
Mein Teil (nein)
قسمت من (نه)
Die stumpfe Klinge gut und recht
تیغه بلانت خوب و درست است
Ich blute stark und mir ist schlecht
من خونریزی شدید دارم و احساس بیماری می کنم
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
من هم باید با غش مبارزه کنم
Ich esse weiter unter Krämpfen
با گرفتگی به خوردن ادامه می دهم
Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert
خیلی چاشنی شده و خیلی قشنگ فلامده شده
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
و بسیار عاشقانه روی چینی سرو شد
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
همراه با شراب خوب و نور شمع لطیف
Ja, da lass ich mir Zeit etwas Kultur muss sein
بله، وقتم را می گذارم، حتما فرهنگ سازی شده است
Denn du bist, was du isst
زیرا شما همان چیزی هستید که می خورید
Und ihr wisst, was es ist
و میدونی چیه
Es ist mein Teil (nein)
این قسمت من است (نه)
Mein Teil (nein)
قسمت من (نه)
Denn das ist mein Teil (nein)
چون این قسمت من است (نه)
Yes, it's mein Teil (nein)
بله، این قسمت من است (نه)
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
فریادی به آسمان بلند خواهد شد
Schneidet sich durch Engelsscharen
انبوهی از فرشتگان را بریده است
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
گوشت پر از سقف ابر می افتد
Auf meine Kindheit mit Gekreisch
به دوران کودکی من که جیغ می زدم
Es ist mein Teil (nein)
این قسمت من است (نه)
Mein Teil (nein)
قسمت من (نه)
Denn das ist mein Teil (nein)
چون این قسمت من است (نه)
Mein Teil (nein)
قسمت من (نه)
Es ist mein Teil (nein)
این قسمت من است (نه)
Mein Teil (nein)
قسمت من (نه)
Denn das ist mein Teil (nein)
چون این قسمت من است (نه)
Yes, it's mein Teil (nein)
بله، این قسمت من است (نه)
Heute treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte
Denn du bist, was du isst
Und ihr wisst, was es ist
Es ist mein Teil (nein)
Mein Teil (nein)
Da-das ist mein Teil (nein)
Mein Teil (nein)
Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja, da lass ich mir Zeit etwas Kultur muss sein
Denn du bist, was du isst
Und ihr wisst, was es ist
Es ist mein Teil (nein)
Mein Teil (nein)
Denn das ist mein Teil (nein)
Yes, it's mein Teil (nein)
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch
Es ist mein Teil (nein)
Mein Teil (nein)
Denn das ist mein Teil (nein)
Mein Teil (nein)
Es ist mein Teil (nein)
Mein Teil (nein)
Denn das ist mein Teil (nein)
Yes, it's mein Teil (nein)
امروز با یک آقا ملاقات دارم
او دوست دارد من را بخورد
قطعات نرم و همچنین قطعات سخت
در منو هستند
زیرا شما همان چیزی هستید که می خورید
و میدونی چیه
این قسمت من است (نه)
قسمت من (نه)
دا-این قسمت من است (نه)
قسمت من (نه)
تیغه بلانت خوب و درست است
من خونریزی شدید دارم و احساس بیماری می کنم
من هم باید با غش مبارزه کنم
با گرفتگی به خوردن ادامه می دهم
خیلی چاشنی شده و خیلی قشنگ فلامده شده
و بسیار عاشقانه روی چینی سرو شد
همراه با شراب خوب و نور شمع لطیف
بله، وقتم را می گذارم، حتما فرهنگ سازی شده است
زیرا شما همان چیزی هستید که می خورید
و میدونی چیه
این قسمت من است (نه)
قسمت من (نه)
چون این قسمت من است (نه)
بله، این قسمت من است (نه)
فریادی به آسمان بلند خواهد شد
انبوهی از فرشتگان را بریده است
گوشت پر از سقف ابر می افتد
به دوران کودکی من که جیغ می زدم
این قسمت من است (نه)
قسمت من (نه)
چون این قسمت من است (نه)
قسمت من (نه)
این قسمت من است (نه)
قسمت من (نه)
چون این قسمت من است (نه)
بله، این قسمت من است (نه)
