دانلود آهنگ Mein Land (ماین لند) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mein Land (ماین لند) (Lyrics)
Wohin gehst du? Wohin?
کجا میری؟ کجا؟
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
از شرق به جنوب با من می روم
Wohin gehst du? Wohin?
کجا میری؟ کجا؟
Ich geh mit mir von Süd nach West
از جنوب به غرب با من می روم
Wohin gehst du, wohin?
کجا میری کجا؟
Ich geh mit mir von West nach Nord
از غرب به شمال با من می روم
Da kommt er angerannt mit der Fahne in der Hand
سپس با پرچم در دست دوان می آید
Mein Land, mein Land
کشور من، کشور من
Du bist hier in meinem Land
شما اینجا در کشور من هستید
Mein Land, mein Land
کشور من، کشور من
Du bist hier in meinem Land
شما اینجا در کشور من هستید
Mein Land
کشور من
Wohin gehst du? Wohin?
کجا میری؟ کجا؟
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
از شمال به شرق با من می روم
Wohin gehst du? Wohin?
کجا میری؟ کجا؟
Ich geh mit mir von Ost nach West
من از شرق به غرب با من می روم
Wohin gehst du? Wohin?
کجا میری؟ کجا؟
Ich geh von Land zu Land allein
من تنها از کشوری به کشور دیگر می روم
Und nichts und niemand lädt mich zum Bleiben ein
و هیچ چیز و هیچ کس مرا به ماندن دعوت نمی کند
Mein Land, mein Land
کشور من، کشور من
Du bist hier in meinem Land
شما اینجا در کشور من هستید
Mein Land, mein Land
کشور من، کشور من
Du bist hier in meinem Land
شما اینجا در کشور من هستید
Meine Welle und mein Strand
موج من و ساحل من
Ja
بله
Eine Stimme aus dem Licht
صدایی از نور
Fällt dem Himmel vom Gesicht
از آسمان می افتد
Reißt den Horizont entzwei
افق را دو نیم می کند
Wohin gehst du? Hier ist nichts mehr frei
کجا میری؟ اینجا دیگر هیچ چیز رایگان نیست
Das ist mein Land
این کشور من است
Das ist mein Land
این کشور من است
Das ist mein Land
این کشور من است
Mein Land, mein Land
کشور من، کشور من
Du bist hier in meinem Land
شما اینجا در کشور من هستید
Mein Land, mein Land
کشور من، کشور من
Du bist hier in meinem Land
شما اینجا در کشور من هستید
Meine Welle und mein Strand
موج من و ساحل من
Mein Land (vertrieben)
کشور من (اخراج شده)
Mein Land (vertreiben)
کشور من (اخراج)
Mein Land (vergessen)
کشور من (فراموش شده)
Nirgends kann ich bleiben
من نمی توانم جایی بمانم
Mein Land
کشور من
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord
Da kommt er angerannt mit der Fahne in der Hand
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh von Land zu Land allein
Und nichts und niemand lädt mich zum Bleiben ein
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Ja
Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du? Hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land (vertrieben)
Mein Land (vertreiben)
Mein Land (vergessen)
Nirgends kann ich bleiben
Mein Land
کجا میری؟ کجا؟
از شرق به جنوب با من می روم
کجا میری؟ کجا؟
از جنوب به غرب با من می روم
کجا میری کجا؟
از غرب به شمال با من می روم
سپس با پرچم در دست دوان می آید
کشور من، کشور من
شما اینجا در کشور من هستید
کشور من، کشور من
شما اینجا در کشور من هستید
کشور من
کجا میری؟ کجا؟
از شمال به شرق با من می روم
کجا میری؟ کجا؟
من از شرق به غرب با من می روم
کجا میری؟ کجا؟
من تنها از کشوری به کشور دیگر می روم
و هیچ چیز و هیچ کس مرا به ماندن دعوت نمی کند
کشور من، کشور من
شما اینجا در کشور من هستید
کشور من، کشور من
شما اینجا در کشور من هستید
موج من و ساحل من
بله
صدایی از نور
از آسمان می افتد
افق را دو نیم می کند
کجا میری؟ اینجا دیگر هیچ چیز رایگان نیست
این کشور من است
این کشور من است
این کشور من است
کشور من، کشور من
شما اینجا در کشور من هستید
کشور من، کشور من
شما اینجا در کشور من هستید
موج من و ساحل من
کشور من (اخراج شده)
کشور من (اخراج)
کشور من (فراموش شده)
من نمی توانم جایی بمانم
کشور من
