دانلود آهنگ Ich tu dir weh (ایچ تو دیر وه) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ich tu dir weh (ایچ تو دیر وه) (Lyrics)
Nur für mich bist du am Leben
تو فقط برای من زنده ای
Ich steck dir Orden ins Gesicht
من به صورت تو مدال می زنم
Du bist mir ganz und gar ergeben
شما کاملا به من اختصاص داده شده اید
Du liebst mich, denn ich lieb dich nicht
تو منو دوست داری چون دوستت ندارم
Du blutest für mein Seelenheil
تو برای نجات من خونریزی می کنی
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
یک برش کوچک و شاخ می شوید
Der Körper schon total entstellt
بدن در حال حاضر به طور کامل تغییر شکل داده است
Egal, erlaubt ist, was gefällt
مهم نیست، هر چه دوست دارید مجاز است
Ich tu dir weh
دارم اذیتت میکنم
Tut mir nicht leid
من متاسف نیستم
Das tut dir gut
این برای شما خوب است
Hört, wie es schreit
بشنو که چگونه فریاد می زند
Bei dir hab ich die Wahl der Qual
با تو من برای انتخاب بدبختم
Stacheldraht im Harnkanal
سیم خاردار در مجرای ادرار
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
گوشت خود را در نمک و چرک قرار دهید
Erst stirbst du, doch dann lebst du weiter
اول میمیری ولی بعد زنده میشی
Bisse, Tritte, harte Schläge
گاز گرفتن، لگد، مشت های محکم
Nadeln, Zangen, stumpfe Säge
سوزن، انبردست، اره کسل کننده
Wünsch dir was, ich sag nicht nein
آرزو کن، نه نمی گویم
Und führ dir Nagetiere ein
و جوندگان را معرفی کنید
Ich tu dir weh
دارم اذیتت میکنم
Tut mir nicht leid
من متاسف نیستم
Das tut dir gut
این برای شما خوب است
Hört, wie es schreit
بشنو که چگونه فریاد می زند
Ich tu dir weh
دارم اذیتت میکنم
Tut mir nicht leid
من متاسف نیستم
Es tut dir gut
برای شما خوب است
Hört, wie es schreit
بشنو که چگونه فریاد می زند
Du bist das Schiff, ich der Kapitän
تو کشتی، من ناخدا هستم
Wohin soll denn die Reise gehen?
سفر به کجا باید رفت؟
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
صورتت را در آینه می بینم
Du liebst mich, denn ich lieb dich nicht
تو منو دوست داری چون دوستت ندارم
Ich tu dir weh
دارم اذیتت میکنم
Tut mir nicht leid
من متاسف نیستم
Das tut dir gut
این برای شما خوب است
Hört, wie es schreit
بشنو که چگونه فریاد می زند
Ich tu dir weh
دارم اذیتت میکنم
Tut mir nicht leid
من متاسف نیستم
Das tut dir gut
این برای شما خوب است
Hört, wie es schreit
بشنو که چگونه فریاد می زند
Ich tu dir weh
دارم اذیتت میکنم
Tut mir nicht leid
من متاسف نیستم
Es tut dir gut
برای شما خوب است
Hört, wie es schreit
بشنو که چگونه فریاد می زند
Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich, denn ich lieb dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal, erlaubt ist, was gefällt
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört, wie es schreit
Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du, doch dann lebst du weiter
Bisse, Tritte, harte Schläge
Nadeln, Zangen, stumpfe Säge
Wünsch dir was, ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört, wie es schreit
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Es tut dir gut
Hört, wie es schreit
Du bist das Schiff, ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen?
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich, denn ich lieb dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört, wie es schreit
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört, wie es schreit
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Es tut dir gut
Hört, wie es schreit
تو فقط برای من زنده ای
من به صورت تو مدال می زنم
شما کاملا به من اختصاص داده شده اید
تو منو دوست داری چون دوستت ندارم
تو برای نجات من خونریزی می کنی
یک برش کوچک و شاخ می شوید
بدن در حال حاضر به طور کامل تغییر شکل داده است
مهم نیست، هر چه دوست دارید مجاز است
دارم اذیتت میکنم
من متاسف نیستم
این برای شما خوب است
بشنو که چگونه فریاد می زند
با تو من برای انتخاب بدبختم
سیم خاردار در مجرای ادرار
گوشت خود را در نمک و چرک قرار دهید
اول میمیری ولی بعد زنده میشی
گاز گرفتن، لگد، مشت های محکم
سوزن، انبردست، اره کسل کننده
آرزو کن، نه نمی گویم
و جوندگان را معرفی کنید
دارم اذیتت میکنم
من متاسف نیستم
این برای شما خوب است
بشنو که چگونه فریاد می زند
دارم اذیتت میکنم
من متاسف نیستم
برای شما خوب است
بشنو که چگونه فریاد می زند
تو کشتی، من ناخدا هستم
سفر به کجا باید رفت؟
صورتت را در آینه می بینم
تو منو دوست داری چون دوستت ندارم
دارم اذیتت میکنم
من متاسف نیستم
این برای شما خوب است
بشنو که چگونه فریاد می زند
دارم اذیتت میکنم
من متاسف نیستم
این برای شما خوب است
بشنو که چگونه فریاد می زند
دارم اذیتت میکنم
من متاسف نیستم
برای شما خوب است
بشنو که چگونه فریاد می زند
