دانلود آهنگ Engel (انگل) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Engel (انگل) (Lyrics)
Wer zu Lebzeit' gut auf Erden
هر که در زمان حیاتش روی زمین خوب باشد
Wird nach dem Tod ein Engel werden
بعد از مرگ فرشته می شود
Den Blick gen' Himmel fragst du dann
به سمت آسمان نگاه می‌کنی، سپس می‌پرسی
Warum man sie nicht sehen kann
چرا نمی توانید آنها را ببینید
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
فقط زمانی که ابرها به خواب می روند
Kann man uns am Himmel sehen
آیا می توانی ما را در آسمان ببینی؟
Wir haben Angst und sind allein
ما می ترسیم و تنها هستیم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Sie leben hinterm Sonnenschein
آنها پشت آفتاب زندگی می کنند
Getrennt von uns unendlich weit
بی نهایت از ما جدا شده
Sie müssen sich an Sterne krallen, (ganz fest)
آنها باید به ستاره ها بچسبند، (خیلی محکم)
Damit sie nicht vom Himmel fallen
تا از آسمان نیفتند
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
فقط زمانی که ابرها به خواب می روند
Kann man uns am Himmel sehen
آیا می توانی ما را در آسمان ببینی؟
Wir haben Angst und sind allein
ما می ترسیم و تنها هستیم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
فقط زمانی که ابرها به خواب می روند
Kann man uns am Himmel sehen
آیا می توانی ما را در آسمان ببینی؟
Wir haben Angst und sind allein
ما می ترسیم و تنها هستیم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Gott weiß, ich will kein Engel sein
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
Wer zu Lebzeit' gut auf Erden
Wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen' Himmel fragst du dann
Warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
Getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen, (ganz fest)
Damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen
Wir haben Angst und sind allein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
هر که در زمان حیاتش روی زمین خوب باشد
بعد از مرگ فرشته می شود
به سمت آسمان نگاه می‌کنی، سپس می‌پرسی
چرا نمی توانید آنها را ببینید
فقط زمانی که ابرها به خواب می روند
آیا می توانی ما را در آسمان ببینی؟
ما می ترسیم و تنها هستیم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
آنها پشت آفتاب زندگی می کنند
بی نهایت از ما جدا شده
آنها باید به ستاره ها بچسبند، (خیلی محکم)
تا از آسمان نیفتند
فقط زمانی که ابرها به خواب می روند
آیا می توانی ما را در آسمان ببینی؟
ما می ترسیم و تنها هستیم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
فقط زمانی که ابرها به خواب می روند
آیا می توانی ما را در آسمان ببینی؟
ما می ترسیم و تنها هستیم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
خدا می داند که من نمی خواهم فرشته باشم
