بخش‌های سایت
کاور آهنگ Deutschland از رامشتاین

دانلود آهنگ Deutschland (دوتشلند) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه رامشتاین (به رهبری تیل لیندمان Till Lindemann)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)

تو (تو داری، داری، داری، داری)

Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)

خیلی گریه کردی (گریه کردی، گریه کردی، گریه کردی، گریه کردی)

Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)

از نظر روحی جدا شده (جدا، جدا، جدا، جدا شده)

Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)

متحد در قلب (متحد، متحد، متحد، متحد)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)

Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)

Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)

Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)

Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

(Deutschland) mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

(Deutschland) dein Atem kalt

So jung und doch so alt

(Deutschland)

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)

Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)

Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)

Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)

Überheblich, überlegen

Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen

Deutschland, Deutschland über allen

(Deutschland) mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

(Deutschland) dein Atem kalt

So jung und doch so alt

(Deutschland) deine Liebe

Ist Fluch und Segen

(Deutschland) meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

(Deutschland)

Du

Ich

Wir

Ihr

Du (übermächtig, überflüssig)

Ich (Übermenschen, überdrüssig)

Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)

Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

(Deutschland) dein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

(Deutschland) mein Atem kalt

So jung und doch so alt

(Deutschland) deine Liebe

Ist Fluch und Segen

(Deutschland) meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

(Deutschland)

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)

Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)

Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)

Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)

Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)

Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)

Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)

Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

(Deutschland) mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

(Deutschland) dein Atem kalt

So jung und doch so alt

(Deutschland)

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)

Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)

Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)

Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)

Überheblich, überlegen

Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen

Deutschland, Deutschland über allen

(Deutschland) mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

(Deutschland) dein Atem kalt

So jung und doch so alt

(Deutschland) deine Liebe

Ist Fluch und Segen

(Deutschland) meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

(Deutschland)

Du

Ich

Wir

Ihr

Du (übermächtig, überflüssig)

Ich (Übermenschen, überdrüssig)

Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)

Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

(Deutschland) dein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

(Deutschland) mein Atem kalt

So jung und doch so alt

(Deutschland) deine Liebe

Ist Fluch und Segen

(Deutschland) meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

(Deutschland)

تو (تو داری، داری، داری، داری)

خیلی گریه کردی (گریه کردی، گریه کردی، گریه کردی، گریه کردی)

از نظر روحی جدا شده (جدا، جدا، جدا، جدا شده)

متحد در قلب (متحد، متحد، متحد، متحد)

ما (ما هستیم، هستیم، هستیم، هستیم)

برای مدت طولانی با هم بوده اید (شما هستید، هستید، هستید، هستید)

نفس شما سرد (خیلی سرد، خیلی سرد، خیلی سرد، خیلی سرد)

قلب در آتش (خیلی داغ، خیلی داغ، خیلی داغ، خیلی داغ)

شما (می توانید، می توانید، می توانید، می توانید)

من (می دانم، می دانم، می دانم، می دانم)

ما (ما هستیم، هستیم، هستیم، هستیم)

تو (تو می مانی، می مانی، می مانی، می مانی)

(آلمان) قلب من در آتش

می خواهد شما را دوست داشته باشد و شما را محکوم کند

(آلمان) نفس شما سرد است

خیلی جوان و در عین حال خیلی پیر

(آلمان)

من (تو داری، داری، داری، داری)

من هرگز نمی خواهم تو را ترک کنم (گریه می کنی، گریه می کنی، گریه می کنی، گریه می کنی)

مردم می توانند شما را دوست داشته باشند (دوست دارید، دوست دارید، دوست دارید، دوست دارید)

و می خواهد از شما متنفر باشد (از شما متنفرید، متنفرید، متنفرید، متنفرید)

مغرور، برتر

تحویل بگیرید، تحویل دهید

غافلگیری، کمین

آلمان، آلمان بالاتر از همه

(آلمان) قلب من در آتش

می خواهد شما را دوست داشته باشد و شما را محکوم کند

(آلمان) نفس شما سرد است

خیلی جوان و در عین حال خیلی پیر

(آلمان) عشق شما

نعمت و نفرین است

(آلمان) عشق من

من نمی توانم آن را به شما بدهم

(آلمان)

شما

من

ما

شما

شما (غیرقدرت، زاید)

من (فوق بشر، خسته)

ما (هر که اوج بگیرد پایین می آید)

شما (آلمان، آلمان بالاتر از همه)

(آلمان) دلت در آتش

می خواهد شما را دوست داشته باشد و شما را محکوم کند

(آلمان) نفسم سرد است

خیلی جوان و در عین حال خیلی پیر

(آلمان) عشق شما

نعمت و نفرین است

(آلمان) عشق من

من نمی توانم آن را به شما بدهم

(دویچلند)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sehnsucht
Rammstein
Radio
Rammstein
Dicke Titten
Rammstein
Zeit
Rammstein
Reise, Reise
Rammstein
Angst
Rammstein