بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bück dich از رامشتاین

دانلود آهنگ Bück dich (بüک دیچ) خواننده (نام هنری): رامشتاین (Rammstein) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: گروه رامشتاین (به رهبری تیل لیندمان Till Lindemann)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

"Bück dich", befehl ich dir

به شما دستور می دهم: «خم شو».

Wende dein Antlitz ab von mir

صورتت را از من برگردان

Dein Gesicht ist mir egal

من به چهره شما اهمیتی نمی دهم

Bück dich

خم شوید

Ein Zweibeiner auf allen Vieren

Ich führe ihn spazieren

Im Passgang den Flur entlang

Ich bin enttäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen

Honig bleibt am Strumpfband kleben

Ich bin enttäuscht

Total enttäuscht

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt

In ein gutes Licht gerückt

Zeig ich ihm, was man machen kann

Und fang dabei zu weinen an

Der Zweifuß stammelt ein Gebet

Aus Angst, weil es mir schlechter geht

Versucht sich tiefer noch zu bücken

Tränen laufen hoch den Rücken

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

"Bück dich", befehl ich dir

Wende dein Antlitz ab von mir

Dein Gesicht ist mir egal

Bück dich noch einmal

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

"Bück dich", befehl ich dir

Wende dein Antlitz ab von mir

Dein Gesicht ist mir egal

Bück dich

Ein Zweibeiner auf allen Vieren

Ich führe ihn spazieren

Im Passgang den Flur entlang

Ich bin enttäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen

Honig bleibt am Strumpfband kleben

Ich bin enttäuscht

Total enttäuscht

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt

In ein gutes Licht gerückt

Zeig ich ihm, was man machen kann

Und fang dabei zu weinen an

Der Zweifuß stammelt ein Gebet

Aus Angst, weil es mir schlechter geht

Versucht sich tiefer noch zu bücken

Tränen laufen hoch den Rücken

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

"Bück dich", befehl ich dir

Wende dein Antlitz ab von mir

Dein Gesicht ist mir egal

Bück dich noch einmal

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich

به شما دستور می دهم: «خم شو».

صورتت را از من برگردان

من به چهره شما اهمیتی نمی دهم

خم شوید

دوپا روی چهار دست و پا

او را به پیاده روی می برم

عبور از راهرو

من ناامید هستم

حالا داره به سمت من عقب میاد

عسل به بند می چسبد

من ناامید هستم

کلا ناامید شده

خم شوید

خم شوید

خم شوید

خم شوید

من به چهره اهمیتی نمی دهم

دوست دو پا خم شده است

در یک نور خوب قرار دهید

من به او نشان خواهم داد که چه کاری می توان انجام داد

و شروع کن به گریه کردن

دوپا یک دعا را لکنت زبان می کند

از ترس چون حالم بدتر میشه

سعی می کند حتی عمیق تر خم شود

اشک از ستون فقراتم سرازیر می شود

خم شوید

خم شوید

خم شوید

خم شوید

به شما دستور می دهم: «خم شو».

صورتت را از من برگردان

من به چهره شما اهمیتی نمی دهم

دوباره خم شوید

خم شوید

خم شوید

خم شوید

خم شوید

خم شوید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sehnsucht
Rammstein
Radio
Rammstein
Dicke Titten
Rammstein
Zeit
Rammstein
Reise, Reise
Rammstein
Angst
Rammstein