Freedom متن و ترجمه آهنگ خارجی راگ آگاینست د ماشین (Rage Against The Machine)

Solo, I'm a soloist on a solo list

سولو، من یک نوازنده در یک لیست انفرادی هستم

All live, never on a floppy disk

همه زنده هستند، هرگز روی یک فلاپی دیسک

Inka, inka, bottle of ink

اینکا، اینکا، بطری جوهر

Paintings of rebellion

نقاشی های شورش

Drawn up by the thoughts I think

توسط افکاری که من فکر می کنم ترسیم شده است

It's set up like a deck of cards

آن را مانند یک دسته از کارت تنظیم شده است

They're sending us to early graves

ما را به قبرهای اولیه می فرستند

For all the diamonds

برای تمام الماس ها

They'll use a pair of clubs to beat the spades

آنها از یک جفت چوب برای شکست دادن بیل استفاده خواهند کرد

With poetry I paint the pictures that hit

من با شعر تصاویری را که ضربه می زنند نقاشی می کنم

More like the murals that fit

بیشتر شبیه نقاشی های دیواری مناسب است

Don't turn away

روی نگردان

Get in front of it

جلوشو بگیر

Brotha, did ya forget ya name?

بروتا اسمت رو فراموش کردی؟

Did ya lose it on the wall playin' tic-tac-toe?

آیا آن را روی دیوار در حال بازی کردن تیک تاک گم کردی؟

Yo, check the diagonal

بله، مورب را بررسی کنید

Three brothers gone

سه برادر رفتند

Come on

بیا

Doesn't that make it three in a row?

آیا این باعث نمی شود که آن را به سه نفر پشت سر هم تبدیل کنیم؟

Anger is a gift

خشم یک هدیه است

Brotha, did ya forget ya name?

بروتا اسمت رو فراموش کردی؟

Did ya lose it on the wall playin' tic-tac-toe?

آیا آن را روی دیوار در حال بازی کردن تیک تاک گم کردی؟

Yo, check the diagonal

بله، مورب را بررسی کنید

Three million gone

سه میلیون رفت

Come on

بیا

'Cause ya know they're counting backwards to zero

چون میدونی که دارن به سمت صفر می شمارن

Environment

محیط زیست

The environment exceeding on the level of our unconsciousness

محیطی فراتر از سطح ناخودآگاه ماست

For example

به عنوان مثال

What does the billboard say?

بیلبورد چه می گوید؟

Come and play, come and play

بیا بازی کن بیا بازی کن

Forget about the movement

حرکت را فراموش کنید

Anger is a gift

خشم یک هدیه است

Freedom

آزادی

Yeah

آره

Freedom

آزادی

Yeah right

آره درسته

Freedom

آزادی

Yeah

آره

Freedom

آزادی

Yeah

آره

Freedom

آزادی

Yeah right

آره درسته

Freedom

آزادی

Yeah

آره

Freedom

آزادی

Yeah

آره