Bulls On Parade متن و ترجمه آهنگ خارجی راگ آگاینست د ماشین (Rage Against The Machine)
متن ترانهمتن آهنگ Bulls On Parade (Lyrics) و ترجمه فارسی
Come with it now!
حالا با آن بیا!
Come with it now!
حالا با آن بیا!
The microphone explodes, shattering the molds
میکروفون منفجر می شود و قالب ها را می شکند
Either drop the hits like de la O, or get the fuck off the commode
یا ضربات مانند de la O را رها کنید، یا لعنت به کمود را بردارید
With the sure shot, sure to make the bodies drop
با شلیک مطمین، مطمین شوید که اجساد سقوط می کنند
Drop and don't copy yo, don't call this a co-op
رها کنید و yo را کپی نکنید، این را تعاونی صدا نکنید
Terror rains drenchin', quenchin' the thirst
وحشت می بارد و تشنگی را فرو می نشاند
Of the power dons, that five sided Fist-a-gon
از دان های قدرت، آن پنج طرفه مشت به دست بود
The rotten sore on the face of Mother Earth gets bigger
زخم پوسیده روی صورت مادر زمین بزرگتر می شود
The trigger's cold, empty your purse
ماشه سرد است، کیفت را خالی کن
Rally 'round the family
دور خانواده رالی کنید
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
They rally 'round the family
آنها دور خانواده تجمع می کنند
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
They rally 'round the family
آنها دور خانواده تجمع می کنند
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
They rally 'round the family
آنها دور خانواده تجمع می کنند
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
Weapons, not food, not homes, not shoes
اسلحه، نه غذا، نه خانه، نه کفش
Not need, just feed the war cannibal animal
نیازی نیست، فقط به حیوان آدمخوار جنگی غذا بدهید
I walk the corner to the rubble that used to be a library
گوشه ای به آواری که قبلا کتابخانه بود می روم
Line up to the mind cemetery now
اکنون تا قبرستان ذهن صف بکشید
What we don't know keeps the contracts alive and movin'
آنچه ما نمی دانیم، قراردادها را زنده و متحرک نگه می دارد.
They don't gotta burn the books, they just remove 'em
آنها نباید کتاب ها را بسوزانند، فقط آنها را حذف می کنند
While arms warehouses fill as quick as the cells
در حالی که انبارهای اسلحه به سرعت سلول ها پر می شوند
Rally 'round the family, pocket full of shells
رالی دور خانواده، جیب پر از صدف
Rally 'round the family
دور خانواده رالی کنید
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
They 'rally round the family
آنها دور خانواده جمع می شوند
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
They rally 'round the family
آنها دور خانواده تجمع می کنند
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
They rally 'round the family
آنها دور خانواده تجمع می کنند
With a pocket full of shells
با یک جیب پر از صدف
Bulls on parade
گاو نر در حال رژه
Uh
اوه
Come with it now!
حالا با آن بیا!
Come with it now!
حالا با آن بیا!
Bulls on parade!
گاوها در رژه!
Bulls on parade!
گاوها در رژه!
Bulls on parade!
گاوها در رژه!
Bulls on parade!
گاوها در رژه!
Bulls on parade!
گاوها در رژه!
📖 مفهوم و داستان ترانه Bulls On Parade
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Bulls On Parade» با صدای راگ آگاینست د ماشین (Rage Against The Machine) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Evil Empire» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. در بخشی از لیریکس با سطر «Come with it now!» که به زیبایی با مضمون «حالا با آن بیا!» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Bulls On Parade:
Does Bulls On Parade by Rage Against The Machine have Persian lyrics? | آیا ترانه Bulls On Parade دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Bulls On Parade از راگ آگاینست د ماشین با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Bulls On Parade? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Bulls On Parade چیست؟ +
ترانه Bulls On Parade اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Bulls On Parade belong to and when was it released? | آهنگ Bulls On Parade متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Rage Against The Machine (راگ آگاینست د ماشین) در آلبوم «Evil Empire» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Bulls On Parade? | چگونه می‌توان آهنگ Bulls On Parade را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
